unalmas ember
bore · dullard
unalmas oor Engels
unalmas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
boring
en
inciting boredom
Az a könyv olyan unalmas volt, hogy nem tudtam végigolvasni.
That book was so boring that I couldn't finish it.
tedious
en
boring, monotonous
Ha az élet nevetséges és abszurd, az vigasztaljon, hogy nem unalmas.
If life is ridiculous and absurd, be glad that it is not tedious.
tiresome
en
causing fatigue or boredom
Pedig csak egy unalmas, sablonos, elkerülhetetlen betegség volt.
It was just a tiresome, common and inevitable disease.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dull · humdrum · wearisome · dreary · uninteresting · tame · slow · flat · weary · vapid · pokey · insipid · dry · prosy · ignorable · jejune · lacklustre · mousy · tepid · heavy · trivial · unexciting · unamusing · poky · tiring · trying · old · dusty · stupid · plain · bald · dryasdust · prosaic · languid · troublesome · annoying · irritating · tired
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viszont amikor sokáig él távol az otthonától, az unalmassá válhat.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért van hát, hogy a dopamincsúcs elmosódik, ha az étel unalmassá válik.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyted2019 ted2019
Később, amikor vámpírrá tették, olyan hosszú volt a haja, mint most, ám akkor az unalmasan militarista római fazonra nyíratta.
Are you one of those in need of a house?hunglish hunglish
Senki nem mondta, hogy milyen unalmas lesz a világvége.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unalmas nap.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiétek olyan unalmas?
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Glover nyilatkozata szerint Lionelt, mint egyenes embert alakítania „unalmas” volt.
Oh, he' s still conscious, RussWikiMatrix WikiMatrix
Tiszteletre méltó és hűséges férfi volt, de talán egy kicsit unalmas.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
És mikor elnevettem magam, kijelentette: – Tudom, hogy unalmas, pedáns alaknak tart, ráadásul puritánnak is.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Fanny unalmas.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unalmas?
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unalmasak vagytok.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azt az unalmas flitterek nélküli ruhát is felveszem.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mi ez, még mindig munka, és egy idő után unalmas lesz.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tibey politikus barátai unalmasak!
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lezárás elég unalmas tud lenni, ha nincs mit olvasni.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felejtsd el az unalmas wellness központot!
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár az album nagy részét Carey, Tricky Stewart és The-Dream írta, és a producerek is ők voltak, igyekeztek elkerülni, hogy az album unalmas legyen vagy ismétlődő dalokból álljon.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorWikiMatrix WikiMatrix
Sikerült elérnie egy vállon veregetést szocialista barátaitól azért az unalmas - hogy ne mondjam ostoba - polémiáért, amellyel a PPE-DE képviselőcsoportot vette célba.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEuroparl8 Europarl8
De most öt percre, vagy az is lehet, hogy ezer percre a vele való szeretkezés unalmassá változott
Who do you want?Literature Literature
Különben is, ez alkalommal frissítő unalmasnak lenni.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed unalmas vagyok.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az már unalmas, nem gondolod?
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire én tudom, ki nem állhatod az unalmas életet.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem azt jelenti, hogy unalmas személyiség lett volna.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayWikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.