Viszkozitás oor Engels
Viszkozitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
viscosity
en
physical property of a fluid
Adjunk hozzá 500 μl kloroformot, és vortex-szeljük, amíg a viszkozitás csökken, és az elegy homogénné válik.
Add 500 μl of chloroform and vortex until the viscosity decreases and the mixture is homogeneous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
viszkozitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
viscosity
en
Energy dissipation and generation of stresses in a fluid by the distortion of fluid elements; quantitatively, when otherwise qualified, the absolute viscosity. Also known as flow resistance. (Source: MGH)
Adjunk hozzá 500 μl kloroformot, és vortex-szeljük, amíg a viszkozitás csökken, és az elegy homogénné válik.
Add 500 μl of chloroform and vortex until the viscosity decreases and the mixture is homogeneous.
viscidity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28.„olajtípus-viszkozitási fok”: az SAE J306 meghatározása szerinti viszkozitási fokozat;
Yeah, I can' t wait to get startedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legalább 78 ml/g viszkozitással
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
Viszkozitás * 24 óra elteltével –
You can tell your masterEurlex2019 Eurlex2019
Cseppfolyós anyagok és készítmények, amelyek alacsony viszkozitásuk miatt aszpirációs veszélyt jelentenek az emberre
No, Victor was the smartest guy I kneweurlex eurlex
Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantásodásgátlók, viszkozitást javítók, korróziógátló készítmények és egyéb hasonló adalékanyagok ásványolajhoz (beleértve a benzinhez valót is) vagy egyéb, hasonló céllal használt folyadékokhoz:
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülékek és műszerek (pl. polariméterek, refraktométerek, spektrométer, füst- vagy gázanalizátorok); viszkozitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérő és ellenőrző eszköz és készülék; hő-, hang- és fénymennyiségek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszközök és készülékek (a megvilágítási időmérők is); mikrotomok (metszetkészítő)
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
5 %-os oldat viszkozitása 25 °C-on
Where is this?EurLex-2 EurLex-2
Adjunk hozzá 500 μl kloroformot, és vortex-szeljük, amíg a viszkozitás csökken, és az elegy homogénné válik.
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
Az oldatok 20 percig tartó, kb. 25 °C-on történő inkubációját követően a pullulanázzal kezelt oldat viszkozitása láthatóan kisebb lesz, mint a kezeletlen oldaté
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Dinamikai viszkozitás
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Végleges dömpingellenes vám kerül bevezetésre a DIN # (Deutsche Industrienorm) szerinti, # ml/g vagy magasabb viszkozitási együtthatóval rendelkező, és a # # KN-kód, illetve az ex # # KN-kód (# # TARIC kód) alá tartozó polietilén-tereftalát behozatalára
My daughter' s got a soccer gameeurlex eurlex
Bármely további, első betöltésű olajnak vagy a 10 %-os tűréshatár-tartományon belül kell esnie, vagy alacsonyabb viszkozitással kell rendelkeznie, mint az azonos tanúsítvánnyal rendelkező, vizsgálatba bevont olajnak.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gázok (ásványolaj), maradék viszkozitás-csökkentés; Finomítói gáz
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
Viszkozitás
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Viszkozitás 40 °C-on
I' m just saying it' s changed my view on itEurlex2019 Eurlex2019
A mechanikus mozgó alkatrészek esetében a kenőanyag viszkozitásának meg kell felelnie a jármű gyártója által meghatározott értéknek.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantásodásgátlók, viszkozitást javítók, korróziógátló készítmények és egyéb elkészített adalékanyagok ásványolajhoz (beleértve a benzinhez valót) vagy egyéb, azonos céllal ásványolajként használt folyadékokhoz
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
A 400-nál nagyobb átlagos molekulatömegű polietilénglikolok esetében a viszkozitás az adott anyag 50 %(m/m)-os vizes oldata alapján kerül meghatározásra.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
A Marpol-egyezmény I. cikkében említett anyagok tekintetében a termékek fizikai-kémiai jellemzőit – beleértve az 50°C-on mért, cSt-ben kifejezett viszkozitást és a 15°C-on mért sűrűséget – részletesen bemutató biztonsági adatlap, valamint az IMO MSC. 150(77) állásfoglalás II. melléklete szerinti biztonsági adatlapon szereplő egyéb adatok;
That doesn' t mean you didn' t use itnot-set not-set
A viszkozitást és felületi feszültséget az e melléklet A. része 2.5. pontjában foglaltaknak megfelelően kell meghatározni, kivéve, ha igazolható, hogy technikai és tudományos szempontból nem szükséges ilyen vizsgálatokat végezni.
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
Az általános jellemzőkre vonatkozó vizsgálatok adott esetben az átlagos tömeg és az ettől való legnagyobb eltérés ellenőrzéséből, mechanikai, fizikai vagy kémiai vizsgálatokból, a fizikai jellemzők, úgymint sűrűség, pH, viszkozitás stb. vizsgálatából állnak.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
ex 3912 90 10 | 10 | Cellulózacetát propionát, nem lágyított, porított formában: propionil tartalma legalább 25 tömegszázalék (az ASTM D 817-72 módszerrel meghatározva) és viszkozitása legfeljebb 120 poise (az ASTM D 817-72 módszerrel meghatározva), nyomdafestékek, festékek, lakkok és más bevonatok és reprográfiai bevonatok gyártásához (1) | 0 % | 2007.1.1 - 2008.12.31 |
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
10 %-os oldat viszkozitása
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
Főleg egy oldószeresen finomított paraffinmentesített kenőolajból áll, melynek viszkozitása 50 °C-on 65 10-6 m2.s-1.)
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Az ’ERF’ olyan anyagleválasztó eljárás, amelynek során olyan abrazív folyadékot használnak, amelynek viszkozitását elektromos mező vezérli.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.