a jegyében oor Engels

a jegyében

Soortgelyke frases

A ló jegyei
horse markings

voorbeelde

Horton tanár úr, megbeszélhetnénk a jegyemet?
Professor Horton, can we talk about my grade?

A jegy elektronikus formátumban is kiállítható.
A ticket may be issued in an electronic format.

Maga ellenőrzi a jegyeket, én vigyázok a szökevényre
You take the tickets,I' il watch the fugitive

" Részvétem, de odaadod a jegyeket? " - " Ne menjen már kárba. "
" I feel your grief, but are you gonna use those tickets? "

Ez a jegy a tiéd.
This ticket is for you.

Amint ő lett a tanulótársam a jegyeim szárnyalni kezdtek!
So? Because once we started working together, my grades shot up.

Ugyanez igaz a légi szállítási szerződés megkötésének és a jegy kiállításának helyére is.
The same is true with regard to the place where the contract for air transport is concluded and the place where the ticket is issued.

Megvannak már a jegyek?
Did you guys, uh, by any chance get your tickets yet?

Ez volt a jegyed kitörni ebből az életből, igaz?
Which you were planning on using as a ticket out of this life?

A jegyet a repülőtéren fizette, készpénzben, noha a helyet még az előző hét szombatján rendelte Londonból, telefonon.
He had paid cash at the desk for his ticket, although it had been booked on the previous Saturday by phone from London.

De ha olyat hívsz el magaddal, akit nem ismersz, megvan az esélye, hogy kihasznál a jegyért.
But if you bring someone you don't know, then you're running the risk that she's just using you for that tickle.

Jegykiállítással kapcsolatos adatok, úgymint a jegy sorszáma, a jegykiállítás és az egy útra szóló jegyek dátuma, automatikus árlekérdezés
Ticketing field information, including ticket number, date of ticket issuance and one-way tickets, automated ticket fare quote fields

A fürkészre csak egyirányú a jegy, igaz?
That Beamer's on a one-way ticket, all right?

Szeretném, ha kézbesítenéd ezeket a jegyeket.
I need you to deliver some tickets.

Nálad vannak a jegyek?
You have the tickets?

A jegyeid.
Your tickets?

Osztogatja a jegyeket és megvesztegeti újságírókat a jó véleményért!
He's been giving away tickets and bribing journalists to write great reviews!

Sally elégedetten elmosolyodott, és beejtette a jegyet a köpenye belsejébe varrt zsebbe.
Sally smiled with satisfaction and dropped the ticket into the pocket she had sewn inside her cloak.

Átírtad a jegyeit?
You changed his grades?

Megveszem a jegyeket.
" I'll buy tickets.

A szüleink már megvették a jegyeket, a szállást intézik
Hey, we got parents buying tickets, getting rooms

Régóta félre vannak téve ezek a jegyek magának
Mister, these tickets have been waiting for you for a long time

Megvannak a jegyek?
Got the tickets?

a tisztítóban van a holmim, és tudja, milyenek, ha nincs meg a jegye.
I've got some dry-cleaning in, and you know what it's like when you can't find your ticket.

És a jegyek.
And the tickets.