a jelen szakaszában oor Engels
a jelen szakaszában
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at this time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért a Bizottságnak a jelen szakaszban kétségei vannak a támogatás szükségességét illetően
So we' re not looking for an assassin posing asa thrill- seekeroj4 oj4
Így az adósságkritérium 2015. évi teljesítésével összefüggésben a jelen szakaszban nincs szükség további lépésekre.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A három vállalat helyzetét és észrevételeit a jelen szakasz ismerteti.
Done at Brussels, # FebruaryEuroParl2021 EuroParl2021
Minden esetre a jelen szakaszban egyetlen azonosító, az arckép is elégséges.
Not while there' s still life left in menot-set not-set
Ezért a jelen szakaszban kétségei vannak afelől, hogy a támogatásnak van ösztönző hatása.
Which car should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
A jelen szakaszban korlátozottnak tűnik annak lehetősége, hogy értékesítés vagy eszközeladás révén növelhetik a tőkét.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Ezért a jelen szakaszban a Bizottságnak kétségei vannak afelől, hogy a támogatásoknak van-e ösztönző hatása.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
A jelen indítvány céljai a jelen szakaszban nem teszik szükségessé a jogszabályok teljes terjedelmű idézését.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A jelen szakasz szempontjából az „éjszaka” meghatározása a nemzeti jogszabályoknak és gyakorlatnak megfelelően történik.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen korai lett volna a jelen szakaszban elvégezni az értékelést.
I will give you one chanceelitreca-2022 elitreca-2022
A jelen szakaszra vonatkozó jelölések
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
A jelen szakaszban szereplő BAT-következtetéseket az 1. szakaszban található általános BAT-következtetésekkel együtt kell alkalmazni.
Hello, everybody!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jelen szakaszban szereplő BAT-következtetések a következő termékek előállítására vonatkoznak:
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennélfogva a jelen szakasz csak Olaszországnak a 2012. augusztus 31-i levelében benyújtott észrevételeivel foglalkozik.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
A jelen szakaszban Ténykedő egységeknél kettős jeladást kérünk.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a Bizottságnak a jelen szakaszban kétségei vannak a támogatás szükségességét illetően,
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
A jelen szakasz előírásainak teljesítése esetén a 7.7.8.1.2. szakasz követelményei nem alkalmazandók.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
Az Unió álláspontja az, hogy a központosított szolgáltatásokkal kapcsolatos határozat meghozatalát a jelen szakaszban el kell halasztani.
Gross weight (kgEurLex-2 EurLex-2
Ezért a jelen szakaszban kétségei vannak afelől, hogy az easyJet-nek nyújtott támogatás szükséges
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsoj4 oj4
Ezért a jelen szakaszban a Bizottságnak kétségei vannak afelől, hogy a támogatások szükségesek-e.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
„1. § A jelen szakasz azokra az adásvételekre alkalmazandó, amelyek keretében az eladó fogyasztási cikkeket értékesít a fogyasztó részére.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
Ezért a jelen szakaszban a Bizottságnak kétségei vannak afelől, hogy a támogatások szükségesek-e
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyoj4 oj4
5580 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.