abakuszt oor Engels

abakuszt

naamwoord

voorbeelde

Nos, milyen jó lennél az emberek gyilkolásánál az abakuszoddal?
Well, how good are you at killing men with your abacus?

A szeme megakadt az abakuszon, amely a hatalmas mahagóniasztal egyetlen tiszta helyén állt.
His eyes fell on the abacus which stood on the only clear space on the large mahogany table.

Abakusz kalandjai 4:
Aardvark's Adventure 4:

Miért nem használod az abakuszt?
Why aren't you using the abacus?

Miért nem mész és babrálod az abakuszod?
Why don't you just go and fiddle with your abacus?

Az abakusz kínai találmány.
The abacus is a Chinese invention.

De egy szamuráj tanítja az abakuszt?
But a samurai teaching the abacus?

Hozd a könyveket, én hozom az abakuszt, és meglátjuk, mire jutunk.
You get your book and I'll get my abacus, and we'll give it a shot.

Az íróasztalon Richard nagy tetszésére egy ócska, régi abakusz is helyet kapott.
Standing in its own space on the desk, Richard was amused to note, was actually a battered old abacus.

Az 5. századra tehető az a hindi újítás, amelyet az abakusz tartalmának lejegyzésére használtak.
Around the 5th century, Indian clerks were already finding new ways of recording the contents of the Abacus.

Gördeszkák, szörfdeszka játékok, játékok és játékszerek, mégpedig, játékbabák, játékbaba szettek, kitömött játékállatok, görkorcsolyák, játék dianézők és diapozitívok, videojátékok, táblás társasjátékok, kocka formájú kirakójátékok, manipulatív rejtvények, kirakósok, kivéve keresztrejtvények, csörgők, zenés játékok, babaházak és hozzá való berendezések, gyermek játékházak, játékvonatok, játék teherautók, játék traktorok, játék utánfutók, fa építőkockák, gyermek munkapadok, gyermek szerszámosládák és szerszámok, gyermek fazekak, serpenyők, süteményes és kávéskészletek, játékállatok, abakuszok, gyöngyfűző játékok, cérnaorsós játékok, játékfarmok, játékórák, játékmozaikok, darttáblák, játék állatkertek
Skateboards, surfboards toys, games and playthings, namely, dolls, doll playsets, toy stuffed animals, roller skates, toy slide viewers and slides, video games, board games, cube type puzzles, manipulative puzzles, jigsaw puzzles, puzzles other than crossword puzzles, rattles, musical toys, doll houses and furnishings therefor, children's playhouses, toy trains, toy trucks, toy tractors, toy trailers, wooden blocks, children's work benches, children's tool boxes and tools, children's pots, pans, pastry sets and coffee sets, toy animals, bead counting frames, threading bead toys, cotton reel toys, toy farms, toy clocks, toy mosaics, dartboards, toy zoos

Azt hiszem, én . még abakuszon tanultam számolni, amikor ... hát, gondolom, amikor gyerek voltam.
I think I must have been brought up to use an abacus when I was a... well, a child, I suppose.

De az abakusz a ti felelősségetek.
But the abacus is your responsibility.

Nem fogok itt ülni és semmit se csinálni, amíg az a kissrác az abakuszával játszik.
I'm not going to sit around and do nothing while your boy wonder plays with his abacus.

Ez pedig itt én vagyok -- azt akartam mondani, hogy az első abakuszommal, de valójában azzal az eszközzel, amely az apám felfogása szerint tökéletesen helyettesítené az iPadet.
And that's me, I was going to say holding my first abacus, but actually holding what my father would consider an ample substitute to an iPad.

-Mi sem egyszerűbb -mondta Reg, és valami bonyolult műveletet végzett az abakusz golyócskáin.
"Nothing could be easier," said Reg, and made a subtle adjustment to the disposition of the beads on the abacus.

Figurák kockajátékhoz és abakuszok
Figures for tic tac toe and abacus

Dirk még mindig az abakuszt méregette gyanakodva.
Dirk was still eyeing the abacus suspiciously.

Lefogadom, hogy ez az egyetlen abakusz a Terra Nován.
Look, I bet that this is the only abacus on Terra Nova.

Az első számolásra használt eszközt abakusznak nevezik.
The first calculating tool of mankind is called an abacus.

Abakuszok, golyós számolótáblák
Abacuses

Gördeszkák, Hullámlovas deszka, Játékok, Játékok, játékszerek, Nevezetesen, Babák (játék-), Baba játékkészletek, Összenyomható puha játékok, Görkorcsolyák,Játék dianézők és diák, Önálló videojátékok, Társasjátékok (táblán játszott ~), Kocka-típusú kirakójátékok, Manipulatív rejtvények, Összerakós játékok,Rejtvények, kivéve keresztrejtvények, Csörgők, Zenejátékok, Babaházak és bababútorok, Játék gyermekházak, Játékvasutak, Játékvágányok,Játéktraktorok, játékutánfutók, fakockák, gyerek munkapadok, gyerek szerszámkészletek és szerszámok, gyerek edények, serpenyők, süteményes készletek és kávéskészletek, Játékállatok,Abakuszok, gyöngyfűző játékok, pamutorsózó játékok, játékfarmok, Játék órák,Játék mozaikok, Darttáblák,Játék állatkertek
Skateboards, surfboards, toys, games and playthings, namely, dolls, doll playsets, toy stuffed animals, roller skates, toy slide viewers and slides, stand alone video games, board games, cube type puzzles, manipulative puzzles, jigsaw puzzles, puzzles other than crossword puzzles, rattles, musical toys, doll houses and furnishings therefor, children's playhouses, toy trains, toy trucks, toy tractors, toy trailers, wooden blocks, children's work benches, children's tool boxes and tools, children's pots, pans, pastry sets and coffee sets, toy animals, bead counting frames, threading bead toys, cotton reel toys, toy farms, toy clocks, toy mosaics, dartboards, toy zoos

Az abakusz egy számolásra használt eszköz.
The abacus is a calculating tool.

Meg az abakuszoké.
And the abacus.

Az abakusz nem is olyan mókás, igaz?
Abacuses aren't that much fun, are they?