adósságleírás oor Engels
adósságleírás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
debt write-off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vissza nem térítendő támogatás, Adósságleírás, Egyéb – Transfer of employees
What' s gotten into you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az adósságleírási eszköz alkalmazása
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Az új borpincészet a szerkezetátalakítási terv szerves alkotórésze volt, és a szerkezetátalakítási folyamat további intézkedésének tekinthető (amely az adósságleírást és a két tőkejuttatást követi
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?oj4 oj4
Fontosabb szempont azonban, hogy a kormány által kifizetett összeghez hozzá kell adni a hitelezők 100 millió DKK összegű adósságleírását is.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
62.„figyelembe vehető kötelezettségek”: egy intézmény azon kötelezettségei, amelyek a 38. cikk (2) bekezdése értelmében nincsenek kizárva az adósságleírási eszköz alkalmazási köréből;
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
Adósságleírás (haircut) (HCUT)
But this seems to be what it wantsEuroParl2021 EuroParl2021
(52)Az adósságleírási eszköz alkalmazásának, az intézmény működő vállalkozásként történő fenntartása mellett maximalizálnia kell a hitelezők követeléseinek értékét, javítania kell a piaci biztonságot, és meg kell nyugtatnia a szerződő feleket.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
E célból a szanálási keretnek – kiegészítő lehetőségként, a többi szanálási eszközzel összhangban – kötelező adósságleírási hatásköröket is tartalmaznia kell, a Pénzügyi Stabilitási Tanács ajánlásának megfelelően.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
Annak érdekében, hogy minimalizálják a befektetők körében tapasztalható bizonytalanságokat, egyértelmű szabályokat kell bevezetni a figyelembe vehető kötelezettségek és az adósságleírás küszöbfeltételeinek tekintetében.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor felmerül a kérdés, hogy egy közpénzeket használó adósságleírási mechanizmus egyáltalán még adósságleírásnak számít-e.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Az adósságleírást kísérő helyreállítási és reorganizációs intézkedések
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Ha az első albekezdésben rögzített feltétel nem teljesül, a tagállamok a 31. cikk (2) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett szanálási eszközök valamelyikét és az e cikk (2) bekezdésének b) pontjában említett adósságleírási eszközt alkalmazzák, megfelelő módon.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Adósságleírás
Where the fuck are you going?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„A szanálási hatóságok nem gyakorolhatják az adósságleírással és átalakítással kapcsolatos hatásköreiket a következő kötelezettségek tekintetében:
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Az adósságleírás feltételeként szabott tényleges privatizáció hiányát a Bizottságnak úgy kell tekintenie, mint a C 10/94 határozat további megsértését.
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Az államadósság csökkent a Párizsi Klub 600 millió EUR összegű adósságleírását követően, ami kapcsolódott a nem régi IMF-program 2006. februári sikeres befejezéséhez.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
[25] A Bizottság véleménye szerint alapelvként minden adósságleírást úgy kell alkalmazni, hogy tiszteletben tartsa a fizetésképtelenségi eljárás rangsorát.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
A szanálási eszközök egyikéről, az úgynevezett adósságleírási eszközről 2012 áprilisában célzott megbeszéléseket tartott a Bizottság tagállami szakértőkkel, valamint a banki ágazat, a tudományos élet és a jogi szakma képviselőivel.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsEurLex-2 EurLex-2
Kamattámogatás, Adósságleírás, Kedvezményes hitel, Vissza nem térítendő támogatás
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Adósságleírás, Kezességvállalás, A tőkeintervenció egyéb formái, Egyéb, Kedvezményes hitel
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
18.„szanálási eszköz”: az üzletértékesítési eszköz, a hídintézményi eszköz, az eszközelkülönítési eszköz és az adósságleírási eszköz;
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
70.„érintett anyavállalat intézmény”: olyan tagállami anyavállalat intézmény, uniós szintű anyavállalat intézmény, pénzügyi holdingtársaság, vegyes pénzügyi holdingtársaság, vegyes tevékenységű holdingtársaság, tagállami pénzügyi holdingtársaság anyavállalat, uniós szintű pénzügyi holdingtársaság anyavállalat, tagállami vegyes pénzügyi holdingtársaság anyavállalat vagy uniós szintű vegyes pénzügyi holdingtársaság anyavállalat, amelynek tekintetében az adósságleírási eszköz alkalmazására kerül sor;
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
Egyéb adóelőny, Adósságleírás
the justice department apology, vip treatment,the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Az adósságleírási eszköz (37–51. cikk)
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Vissza nem térítendő támogatás, Adósságleírás, Egyéb adóelőny, Támogatott szolgáltatások
All you have to do is relax.All right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.