adattárolás oor Engels
adattárolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
information storage
Ellenőrizhető a figyelmeztető és használatkorlátozó rendszer, az adattárolás, valamint a fedélzeti és külső kommunikációs rendszerek megfelelő működésbe lépése.
Correct activation of the warning and inducement systems, and of the information storage and on-board and off-board communication systems, may be checked.
data storage
A tachográf-kártyák funkcióit, parancsait és logikai szerkezetét az adattárolás követelményeinek megfelelően a 2. függelék határozza meg.
The tachograph cards functions, commands and logical structures, fulfilling data storage requirements are specified in Appendix 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárolóeszközök, nevezetesen üres flash-meghajtók, pendrive-ok és flash-kártyák, számítógépes hardverek adattároláshoz, beágyazott vagy külső pörgő mágneses merevlemezek, beágyazott vagy külső félvezető alapú számítógépes tárolóeszközök, hálózatra és vezeték nélküli hálózatra csatlakoztatott tárolóeszközök, beépített tárolókapacitással rendelkező hálózati routerek és modemek és hubok
lf there are other explanation for ittmClass tmClass
Adattárolás és IT-biztonság
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Használja ezt a táblázatot annak feltüntetésére, hogy készült-e dokumentáció az adatgyűjtési folyamatról (terv, mintavétel végrehajtása, adatrögzítés, adattárolás és adatfeldolgozás), és adja meg e dokumentáció elérési helyét.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
Az Europol törli az érintett adatokat, kivéve, ha – olyan információk alapján, amelyek kiterjedtebbek mint az adatot szolgáltató fél birtokában lévő információk – a további adattárolás szükségesnek bizonyul az Europol feladatainak ellátása céljából.
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek az adatvédelmi, adatmentési és -visszaállítási és adattárolási szabályozásnak való megfelelés érdekében, azaz számítógépes szoftverek virtuális szalagos eszközökkel felszerelt szalagos tároló eszközök és a lemezen tárolt adatok szimulálására
What kind of business?tmClass tmClass
Az említett adattárolás történhet elektronikus formában.
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
A felhőalapú adattárolási megoldáson vagy fájlmegosztó platformokon keresztül érkező jelentkezéseket nem áll módunkban figyelembe venni.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottságnak az életképes összevont adattárolás korai kifejlesztésének megkönnyítése érdekében mielőbb felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat kell elfogadnia, amelyek meghatározzák az összevont adattárolási szolgáltatók tájékoztatási kötelezettségére vonatkozó bizonyos részleteket.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?not-set not-set
elismeri, hogy széles körű igény van a bürokratikus eljárások egyszerűsítésére – nem egyszerűen a papíralapú eljárások internetre viteléről van szó –, és hogy ez a cél, az elektronikus adattárolás és -átvitel lehetőségeivel együtt, alkalmat kínál az információs rendszerek korszerűsítésére és központosítására, és lendületet ad e folyamatnak;
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
az egyéb információszolgáltatás az adatbázis-szolgáltatásokat, például az adatbázis-tervezést, az adattárolást, valamint az adatok és az adatbázisok (köztük név- és címjegyzékek) terjesztését tartalmazza, és megvalósulhat online formában, mágneses vagy optikai eszköz útján, nyomtatásban vagy internetes keresőportálon keresztül (ez utóbbi kategória azokat a keresőmotor-szolgáltatásokat tartalmazza, amelyek az ügyfél által megadott kulcsszavakhoz internetcímeket keresnek).
We take over the campEuroParl2021 EuroParl2021
A két egymást követő adattárolás közötti idő percben kifejezve.
Until you' re on thestreets,you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
A biztonság számítógépes hálózatoknál, számítógépes alkalmazásoknál, hálózati eszközöknél, hálózati eszközöknél, adattárolásnál, és digitális adatátvitelnél történő figyelésére, elemzésére, kezelésére, értékelésére valamint tendenciák előrejelzésére, hibakeresésére, rögzítésére, javítására és fenntartására szolgáló számítógépes szoftverek
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # totmClass tmClass
A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a dohánytermékek nyomonkövethetőségi rendszerének részeként kötendő adattárolási szerződések kulcsfontosságú elemeiről C(2017)08415 – 2017/3026(DEA)
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Intézkedéseket dolgoz ki annak érdekében, hogy a régiót a szerveralapú adattárolás egyik központjává tegye („Datacentre”).
Subject: Accession negotiations with CroatiaEuroParl2021 EuroParl2021
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy egy előfizető vagy felhasználó végberendezésében történő adattárolás, illetve az ott tárolt adatokhoz való hozzáférés közvetlenül, vagy bármely adattárolón keresztül közvetve tilos legyen, kivéve, ha az érintett előfizető vagy felhasználó ehhez előzetesen hozzájárult – figyelembe véve, hogy a böngésző megfelelő beállításai előzetes hozzájárulásnak számítanak – és a 95/46/EK irányelvvel összhangban egyértelműen és teljes körűen tájékoztatják – többek között – az adatkezelés céljairól, valamint ha az érintett előfizetőnek vagy felhasználónak joga van visszautasítani az adatkezelő által végzett ilyen adatkezelést.
Now be politenot-set not-set
Személyes és üzleti célú elektronikus adattárolási szolgáltatások, és fájlok, képek, zene, audio-, videoállományok, fényképek, rajzok, audiovizuális anyagok, szövegek, dokumentumok és adatok elektronikus tárolásával és rendezésével kapcsolatos szolgáltatások, de az üzleti költöztetési szolgáltatások kivételével
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with ustmClass tmClass
Tárolás (áru-),Főként doménnevek kezelése és tárolása asz ügyfelek részére, tárhely biztosítása adattároláshoz és szerverkapacitáshoz
Actually, I was the one who nudged her outtmClass tmClass
Elektronikus zenék és információk adattárolása
I' m takin ' this for evidencetmClass tmClass
Elektronikus úton nyújtott szolgáltatás többek között a felhőalapú szolgáltatás, az adattárolási szolgáltatás, a weboldaltárhely-szolgáltatás, továbbá a tűzfalszolgáltatás, a keresőprogramok és az internetcímtárak használata.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mivel az adattárolás elválaszthatatlanul összekapcsolódik az adatvédelmi és adatbiztonsági kérdésekkel, az adattároló szervezetre vonatkozó döntést szorosan ahhoz kell kötni, hogy az adott szervezetek milyen adatvédelmi és adatbiztonsági rendszert tudnak biztosítani.
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Adattárolás és adatfeldolgozás mások számára, Szoftvertervezés
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementtmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen az alábbiakat kínáló szolgáltatások: számítógépes hardverek és szoftverek adatszámításokhoz, adatkezeléshez, adatelemzéshez, adat-megjelenítéshez, adatok és információk megosztásához és jelentéséhez, valamint adattároláshoz
james, do you copytmClass tmClass
A tágabb értelemben vett HPC-világpiac (HPC-rendszerek, adattárolás, köztesszoftverek, alkalmazások és szolgáltatások) 2010-es összértéke 14 milliárd EUR volt (ebből Európa részesedése 32 %), összetett éves növekedési rátája pedig 7,5 %5.
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
És adattárolási szolgáltatások olyan pontozási rendszerhez kapcsolódó használatra, amely megjelentetett dokumentumok mások számára való fontosságát azonosítja, rangsorolja és osztályozza
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youtmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, azaz konzultációs szolgáltatások nyújtása és tanácsadás a következők terén: elektronikus adattárolás, elektronikus tárolóeszközök, számítógépek, számítógépes munkaállomások, számítógépes hardverek, szerverek, hálózati átkapcsolók, adatkommunikációs eszközök, hálózati kommunikációs eszközök és adattároló hordozók
Just jokingtmClass tmClass
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.