adományszervezés oor Engels
adományszervezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fundraising
mivel kommunikatív ereje révén a sport az adományszervezés fontos eszköze lehet;
whereas sport, through its communicative power, can became a powerful fundraising tool;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Szövetség Szomália Újrafelszabadításáért (Alliance for the Re-Liberation of Somalia, ARS) és a Hizbul Islam szervezetek nevében mobilizációs és adományszervezési tevékenységet is folytatott – mindkét csoport aktívan részt vett olyan cselekményekben, amelyek Szomália békéjét és biztonságát fenyegetik, ideértve a dzsibuti megállapodás visszautasítását, az átmeneti szövetségi kormány és az AMISOM elleni, mogadishui támadásokat.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target specieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adományszervezés és -gyűjtés jótékonysági célokra
See you tonight?tmClass tmClass
Rendkívül fontos a kkv-k és a K+F+I intézmények közötti együttműködés elősegítése, valamint a kutatás és innováció transzferére épülő induló vállalkozási kezdeményezések és a coaching- és az adományszervezési tevékenységek támogatása.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A Szövetség Szomália Újrafelszabadításáért (Alliance for the Re-Liberation of Somalia, ARS) és a Hizbul Islam szervezetek nevében mobilizációs és adományszervezési tevékenységet is folytatott – mindkét csoport aktívan részt vett olyan cselekményekben, amelyek Szomália békéjét és biztonságát fenyegetik, ideértve a dzsibuti megállapodás visszautasítását, az átmeneti szövetségi kormány és az AMISOM elleni, mogadishui támgadásokat.
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: a) eljárt az al-Kaida és a Libyan Islamic Fighting Group (LIFG) képviseletében, illetve pénzügyi, anyagi és logisztikai támogatást nyújtott azok számára; b) 2007 januárjában az Egyesült Arab Emírségekben letartóztatták annak vádjával, hogy az al-Kaida és a LIFG tagja; c) a 2007 végén az Egyesült Arab Emírségekben történt elítélését követően büntetése fennmaradó részének letöltésére 2008 elején átszállították Bahreinbe; d) 2008-ban szabadulását követően adományszervezési tevékenységeket folytatott az al-Kaida számára, legalább 2012-ben; e) pénzt gyűjtött a táliboknak is.
Slow down, lvy Leagueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
egy „adriai- és jón-tengeri egyeztető platform” elindítása annak érdekében, hogy transznacionális és nemzetközi közös befektetési struktúrák és új adományszervezési lehetőségek feltárása révén a kkv-k és a fiatal vállalkozók könnyebben jussanak hozzá az innovációs célú finanszírozáshoz.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Az adományszervezési szabályok továbbra is megszorítóak és mérlegelési jogkörbe tartoznak.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Ha beindul az adományszervezés, több telefon kell majd, meg még asztalok, meg munkavédelmi sisakok, de egyelőre feleljen meg a tűzvédelmi előírásoknak.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá az is lehetséges, hogy akik nem vesznek részt a támadások megszervezésében, azok ehelyett esetleg mások radikalizálásával és toborzásával, szervezői tevékenységekkel és adományszervezéssel foglalkoznak.”
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
A konfliktusmegelőzésről, az érdekvédelmi képességekről és az adományszervezési módszerekről tartott, személyre szabott 21 képzésen több mint 17 civil társadalmi szervezet vett részt.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Az ír iskolák adományszervezéssel és saját maguk által szervezett önkéntes projektekkel járultak hozzá a sikerhez.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
mivel kommunikatív ereje révén a sport az adományszervezés fontos eszköze lehet;
Because we just can' t, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rendezvénysorozatot a volt Monty Python-tag, John Cleese és Martin Lewis szórakoztatóipari szakember dolgozta ki szorosan együttműködve az Amnesty tagjaival, Peter Luff-fal (az Amnesty igazgatóhelyettese 1974 és 1978 között) és később Peter Walkerrel (az Amnesty adományszervezési felelőse 1978 és 1982 között).
In any case the appropriate box shall beWikiMatrix WikiMatrix
Európa együtt” a globális felkészültségért: donorkonferencia szervezésével támogatni fogjuk a Globális Készültségmonitorozó Testület tevékenységét, amely 7,5 milliárd EUR összegű globális adományszervezési célt határozott meg.
Where were you today at #: #?EuroParl2021 EuroParl2021
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.