agrárgazdaság oor Engels
agrárgazdaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agricultural economics
farm economics
rural economics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) azon régiók agrárgazdasága, amelyekben a gyapot a legfontosabb növénykultúrák közé tartozik;
She had on a grey sweater?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) Az intézkedések finanszírozására és az európai szakmai segítségnyújtásra vonatkozó kiadásokat a közös agrárgazdasági politika finanszírozásáról szóló 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet [5] 1. cikke (2) bekezdésének e) pontja értelmében intervenciós költségként kell kimutatni.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
Az RB tudatában van annak, hogy a vidéki területek sajátos egészségügyi kihívásokkal szembesülnek: egyfelől az egészségügyi ellátáshoz való nem megfelelő hozzáférés egyes tagállamokban egyenlőtlenségekhez vezethet az egészség terén, másfelől az agrárgazdaság és a migráció közötti kapcsolat azt eredményezheti, hogy egyes közösségekben különleges egészségügyi ellátási igények és egészségbeli egyenlőtlenségek jelentkeznek.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Az EU és az USA számos kereskedelmi együttműködésben vesz részt az agrárgazdaság területén.
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
Agrárgazdaság
But you didn' t win.I don' t have to tell youagrovoc agrovoc
Vezető globális pénzügyi intézmények és befektetők képviseletében az élelmiszeriparra és az agrárgazdaságra irányuló befektetéskezelést végez,
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Végezetül, hitelt nyújtott három libanoni ipari övezet fejlesztéséhez, valamint hiteleket nyújtott egy agrárgazdaságban és biomasszán alapuló energiatermelésben tevékenykedő ukrán vállalkozás számára.
What are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Internetes információkhoz való hozzáférés az interneten, az építőipar, az agrárgazdaság, az ökológia és a szállítási logisztika területén
Did you see the dresser I put in your room?tmClass tmClass
A #/EGK határozat III. melléklete A. pontjának #. alpontjában meghatározottak szerint az európai méretegység megállapítására használt agrárgazdasági trend együttható ezennel rögzítésre kerül az # és # közötti referenciaidőszak trendjeire vonatkozólag, #-es értékkel
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aideurlex eurlex
2016–2017 között az Egyesült Királyság támogatta az agrárgazdasági beruházási projekteket, amelyek előnyeit több mint 2 millió gazdálkodó élvezte a fejlődő országokban;
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
azon régiók agrárgazdasága, amelyekben a gyapot a legfontosabb növénykultúrák közé tartozik;
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
e) a mezőgazdasági vizsgálati rendszerek, beleértve az agrárgazdaságok struktúrájára irányuló vizsgálatokat;
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
A SAPS-ot alkalmazó tagállamok agrárgazdaságának régóta fennálló strukturális hiányosságai befolyásolhatják a közvetlen kifizetések hosszú távú eredményességét és hatékonyságát.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
E nélkül az agrárgazdaságokra vonatkozó új törvény értelmében a támogatások 48 milliárd dollárig emelkedhetnének.
But this was not a terroristEuroparl8 Europarl8
29 36 A magyar Agrárgazdasági Kutató Intézet ( AKI ) számításai szerint a bérelt földterületek nagy aránya miatt a földtulajdonosok is jelentős mértékben részesülnek a támogatásból, és a támogatás mintegy 31% -át szívják el ( Kovács G. et al.: Az agrártámogatások hasznosulása a gazdálkodói jövedelmekben, Budapest, 2008 ).
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?elitreca-2022 elitreca-2022
Az agrárkereskedelem jelentősége az uniós mezőgazdaság és agrárgazdaság jövőbeli fejlődése szempontjából a globális élelmezésbiztonság kontextusában.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
Az agrárgazdaságon alapuló megyében főként fehér spárgát termesztenek.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Aktív intézkedéseket kell hozni a családi gazdaságok védelme érdekében, hogy a családi jellegű mezőgazdasági gazdálkodás életképes alternatívájaként szolgálhasson az ipari jellegű agrárgazdaságnak.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
A beavatkozások többek között a következőkre terjedtek ki: a fenntartható mezőgazdasági intenzifikációra és diverzifikációra irányulóan a kisbirtokos gazdák, különösen a nők támogatása; a kisbirtokos gazdák földhöz, vízhez, termelési eszközökhöz, hitelhez és mezőgazdasági szaktanácsadáshoz való hozzáférésének javítása; a partnerországok támogatása az éghajlatváltozás élelmezés- és táplálkozásbiztonságra gyakorolt negatív hatásainak kezelésében; a szegényeket támogató és más kutatás támogatása a technológiafejlesztés és -transzfer, a szaktanácsadás és az innováció érdekében; a vidéki megélhetés javítása jövedelemtermelés, mezőgazdaságon kívüli foglalkoztatás, valamint értéklánc és agrárgazdasági beavatkozások révén.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
Az intézkedések finanszírozására és az európai szakmai segítségnyújtásra vonatkozó kiadásokat a közös agrárgazdasági politika finanszírozásáról szóló, #. május #-i #/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének e) pontja értelmében intervenciós költségként kell kimutatni
You have no idea what you can do noweurlex eurlex
A mezőgazdasági termelők és az erdészek kezelik az uniós földterület több mint 82 %-át (3), és így a multifunkcionálisan kialakítandó fenntartható agrárgazdaság lényeges alkotóelemét jelentik.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
megjegyzi, hogy azok a kihívások, amelyek jelenleg a világ mezőgazdaságát érintik (a piacok illékonysága, a mezőgazdaságban dolgozók jövedelmének csökkenése, a cserék világszintűvé válása, a demográfiai nyomás és a felemelkedőben lévő piacok által jelentett konkurencia, az egészségügyi krízishelyzetek megsokszorozódása, a legkisebb agrárgazdaságok fenntarthatósága és modernizációja, a talajok legyengülése, a fosszilis tüzelőanyagok elhagyása és helyettesítése, a mezőgazdasági tevékenység fenntarthatóságához kötődő környezetvédelmi, gazdasági és társadalmi tétek, különösen a hegyvidéki és az egyéb hátrányos helyzetű területeken stb.) nem csak a múltban merültek fel
He said there are consequencesoj4 oj4
A legjobb döntéseket kell meghoznunk, hogy támogassuk a vidék hanyatlása elleni küzdelmet, és ellensúlyozzuk a harmadik országok részéről megnyilvánuló, agrárgazdaságra nehezedő esetleges nyomást.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.