agrárélelmiszer-ipar oor Engels
agrárélelmiszer-ipar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agri-foodstuffs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agrárélelmiszer-ipari és erdészeti ágazat
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
Az eredmény komoly előnyöket kell hogy jelentsen az európai agrárélelmiszer-ipari ágazat számára (28).
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnak az agrárélelmiszer-ipar versenyképességével kapcsolatos munkája megmutatta, hogy elengedhetetlen a fellépés ezen a téren.
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
Agrárélelmiszer-ipari és erdészeti ágazat
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
[6] Az agrárélelmiszer-ipar az EU összes exportjának 6,8 %-át adja.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
(3) Az agrárélelmiszer-ipari ágazat az EU-ban a foglalkoztatás 7 %-át és a hozzáadott érték 5 %-át adja.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor, amint azt a javaslat megállapítja, a tagállamokban a fogyasztók többsége nincs tudatában az európai agrárélelmiszer-ipari termékek „átfogó minőségének” (3).
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
megállapítja, hogy az árrésnek az agrárélelmiszer-ipari láncban és az üzletláncokban bekövetkezett növekedése a termelők rovására ment végbe, mivel a termelői árak jelentősen elszakadtak a fogyasztói áraktól;
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Támogatjuk a mezőgazdasági segély és a termelés összekapcsolását, amely lehetővé teszi az olyan országok, mint Portugália számára az agrárélelmiszer-ipari termelés növelését, és általában elsődleges ágazatának modernizálását.
You degenerate pigEuroparl8 Europarl8
A közvetlen kifizetések biztosítása ugyanis támogatja az európai termelőket, akiket – bár a közösség számára értékes közjavakat és -szolgáltatásokat kínálnak –, az agrárélelmiszer-ipari piacokon kialakult árak nem honorálnak megfelelőképpen.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
mivel az agrárélelmiszer-ipari ágazat globális szinten kezdi visszanyerni jelentőségét, ami más jellegű és magasabb szintű készségeket tesz szükségessé, ugyanakkor erőteljesen csökkenti az alacsony képzettséget igénylő munkahelyek számát,
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EurLex-2 EurLex-2
A „Pizzoccheri della Valtellina” tésztát a 99. Bitto Vásáron (2006. október 12-15.) is kiállították, méghozzá a Valtellina régió más jellegzetes agrárélelmiszer-ipari termékeivel (bor, sajt, alma és bresaola) együtt.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapnak (EMVA[6]) elő kell segítenie egy erős és dinamikus európai agrárélelmiszer-ipari ágazat kialakulását azáltal, hogy az élelmiszerláncban megvalósított ismeretátadást, korszerűsítést, innovációt és minőséget támogatja, továbbá a fizikai és humántőke-befektetés szempontjából prioritást élvező ágazatokra koncentrál.
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
4.1 Az EGSZB ösztönzi annak megfontolását, hogy az agrárélelmiszer-ipari ágazatban esetleg vizsgálják felül a versenyre vonatkozó közösségi jogszabályokat az agrárélelmiszer-ipari ellátási lánc működési mechanizmusainak javítása és az élelmiszerláncbeli résztvevők piaci pozíciója egyensúlyának – különösen a kereskedelemmel szembeni tárgyalási pozíciónak – a helyreállítása céljából.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
3.4.7 Az EGSZB felszólít a helyi és minőségi agrárélelmiszer-ipari termékeknek az európai piacon és a harmadik országok piacain történő reklámozását és támogatását célzó KAP-intézkedések megerősítésére, ami az agrárélelmiszer-ipari ellátási lánc működésének javítását, az EU területén előállított élelmiszerek skálájának jobb megismerését, a fogyasztói igények kielégítését és új piacok kifelé történő megnyitását is szolgálná.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
A „Marche” olaj organoleptikus és szenzoriális profiljának 2009-től kezdődően 259 mintán végzett elemzés alapján készült leírását megerősíti az Assam (Marche Tartomány Agrárélelmiszer-ipari Ágazati Szolgáltató Hivatala) (2001-ben a COI által akkreditált, és jelenleg a Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mezőgazdasági, Élelmezési és Erdészeti Minisztérium) által engedélyezett) értékelő csoportjának vezetője által készített szakmai jelentés is.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
A támogatás célja: Az intézkedés célja a mezőgazdasági termékek versenyképességének és hozzáadott értékének növelése, elősegítve a feldolgozás és a forgalmazás feltételeinek javulását és ésszerűsítését, és erősítve a Felső Cecina-völgy agrárélelmiszeri-ágazatát/ iparát.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
A fórumnak magas rangú, a tagállamokat, valamint a mezőgazdaság, az agrárélelmiszer-feldolgozó ipar és az élelmiszer-forgalmazás ágazatait képviselő személyiségekből kell állnia, valamint olyan nem kormányzati szervezetek képviselőiből, akik az élelmiszer-ellátási lánc területén kellő szakismeretekkel rendelkeznek.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
A fórumnak magas rangú, a tagállamokat, valamint a mezőgazdaság, az agrárélelmiszer-feldolgozó ipar és az élelmiszer-forgalmazás ágazatait képviselő személyiségekből kell állnia, valamint olyan nem kormányzati szervezetek képviselőiből, akik az élelmiszer-ellátási lánc területén kellő szakismeretekkel rendelkeznek
You could go backoj4 oj4
A mezőgazdaság a legtöbb vidéki terület gazdasági motorja és az európai agrárélelmiszer-ipar alapja.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subject: agrárélelmiszer-ipar, ellenőrzés, eredetmegjelölés, EU-tagállam, jelentés, mezőgazdasági termék, mezőgazdasági termékek minőség-ellenőrzése, minőséget igazoló címke, termékminőség, élelmiszer, élelmiszer-előírás, élelmiszer-felügyelet, Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subject: agrárélelmiszer-ipar, ellenőrzés, eredetmegjelölés, EU-tagállam, jelentés, mezőgazdasági termék, mezőgazdasági termékek minőség-ellenőrzése, minőséget igazoló címke, termékminőség, élelmiszer, élelmiszer-előírás, élelmiszer-felügyelet, Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal
Anyway, I told you, Laius had no childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.