agrár-környezetvédelmi terv
agri-environmental plan
agrár oor Engels
agrár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agricultural
Az EU agrár- és élelmiszer-politikája és az ágazat fejlődése
EU agricultural and food policy and trends in the sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az agrár-környezetvédelmi kifizetéseknek továbbra is kiemelkedő szerepet kell betölteniük a vidéki területek fenntartható fejlődésének támogatásában és a társadalomnak a környezeti szolgáltatások iránti növekvő igényére való válaszadásban.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a Hatósággal és a tagállamokkal szoros együttműködésben és a megfelelő nyilvános konzultációkat követően felhatalmazást kap arra, hogy az 57a. cikknek megfelelően, illetve a 8a. és 8b. cikkekben meghatározott vonatkozó célkitűzések és általános elvek figyelembevételével felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az agrár-élelmiszerlánchoz kapcsolódó kérdésekre vonatkozó kockázati kommunikáció általános tervének létrehozásáról.
These people could look like anybody, except maybe youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
úgy véli, hogy a vidékfejlesztési alapok felhasználhatók a gazdálkodási többletköltségek kompenzálására a Natura 2000 területein, amennyiben ez nem csökkenti az egyéb, vidékfejlesztési, állatjóléti, agrár-környezetvédelmi intézkedésekre, valamint egyéb, a vidékfejlesztési alapokról szóló javasolt rendeletben szereplő célkitűzésekre fordítandó összeget;
How nice for younot-set not-set
Agrár-környezetvédelmi intézkedések végrehajtása
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
Az értékelés megállapította, hogy az AK intézkedések jellegükből adódóan problémák forrásai, továbbá hogy nem szabad alábecsülni az agrár-környezetvédelmi kötelezettségekből az ellenőrző hatóságok számára adódó kihívásokat.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minuteselitreca-2022 elitreca-2022
A Bizottság a RED-ben előírt saját beszámolási kötelezettségeinek teljesítése során vegye figyelembe az önkéntes rendszerek említett jelentéseit; b ) eredményesen ellenőrzik-e, hogy az uniós bioüzemanyagalapanyag-termelők teljesítik-e az uniós agrár-környezetvédelmi követelményeket; c ) megfelelően igazolják-e a bioüzemanyagok előállításához felhasznált hulladékok vagy maradékanyagok eredetét.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeelitreca-2022 elitreca-2022
Franciaország nemzeti vidékfejlesztési programja szerint az intézkedés célja "az agrár-élelmiszeripari ágazat versenyképességének javítása".
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Az elérendő cél a fenntartható agrár-élelmiszeripari termelési lánc kialakítása.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
2010. november 8-i ítéletében az utóbbi bíróság elutasította a fellebbezést és helybenhagyta ezen ítélet jogalapját, hozzátéve, hogy G. Pusts támogatási kérelmeivel igazolta, hogy tudomásul vette az érintett agrár-környezetvédelmi támogatás megszerzése vonatkozásában a nemzeti szabályozásban előírt követelményeket.
Hey, just light the zoot, manEurLex-2 EurLex-2
Tudományos kutatás a táplálkozás és az agrár-élelmiszeripar területén
Well, the guy' s obviously not right off the boattmClass tmClass
Egyéb információ: A támogatási program 2013 végéig, azaz az agrár- és erdészeti ágazatban 2007–2013 között nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatások (HL C 319., 2006.12.27., 1. o.), illetve az 1857/2006/EK mentesítési rendelet időbeli hatályának lejártáig tart.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
Agrár-környezetvédelem és állatjólét
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
Nem határoztak meg azonban agrár-környezetvédelmi szakmai kritériumot a kockázatelemzésekhez.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Hogyan járulnak hozzá az EU szabadkereskedelmi megállapodásai az agrár-élelmiszeripari kereskedelemhez: helyzetkép 2017-ben
Meet some new peopleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agrár-környezetvédelmi és állatjóléti kifizetések
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a vidékfejlesztésben az agrár-környezetvédelmi intézkedések gyakran magas hibaszázalékkal működnek, mert a gazdálkodók nem képesek megfelelni a gyakran igen bonyolult jogosultsági kritériumoknak; úgy véli, hogy a Bizottságnak át kellene gondolnia a jogosultsági feltételrendszer indokoltságát és az egyszerűsítésére kellene törekednie;
Member State checks prior to issuing the alertnot-set not-set
az (EU) 2017/... rendelet 97. cikkében említett, az agrár-élelmiszerláncba tartozó élelmiszerek eredetiségével és az élelmiszerlánc integritásával foglalkozó európai uniós referenciaközpontok.
PHARMACEUTICAL FORMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A földrajzi területen történő csomagolás az étkezési aszalt szilvára korlátozódik, és nem terjed ki az agrár-élelmiszeripari feldolgozásra szánt aszalt szilvára.
Which end should we open first?Eurlex2019 Eurlex2019
A tanács rendelkezik hatáskörrel a mezőgazdasági, az agrár-élelmiszeripari, az agráripari és az erdészeti termelés tekintetében.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
Érintett ágazat(ok): Valencia autonóm körzet agrár-élelmiszerágazati kis- és középvállalkozásai
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Az EU fokozta az élelmezési válságok elleni globális hálózat támogatását, amely kritikus szerepet tölt be az agrár-élelmezési rendszerek átalakításában, a konszenzuson alapuló információkra, a tőkeáttételes stratégiai beruházásokra, valamint a humanitárius segítségnyújtás, a fejlesztés és a béke közötti kapcsolat tekintetében összehangolt és átfogó fellépésre helyezett hangsúly mellett.
It never did matterEuroParl2021 EuroParl2021
- A környezet- és tájvédelemhez kapcsolódó kísérleti tevékenységek végrehajtásának előkészítése az agrár-környezetvédelmi intézkedések jövőbeli végrehajtásának fényében.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
A várt végső hatás az uniós minőségrendszerek alatt nyilvántartott uniós agrár-élelmiszeripari termékek versenyképességének és fogyasztásának, azok ismertségének és piaci részesedésének növelése.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
A bonyolultság ennél a kritériumnál az irányítási rendszerre értendő, nem maguknak az agrár-környezetvédelmi célprogramoknak a tartalmára, bonyolult kötelezettségvállalások révén ugyanis komoly környezeti hasznokat lehet elérni.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
A támogatás részaránya alintézkedésenként és tagállamonként változó, de az átlagos agrár-környezetvédelmi támogatás az EU-ban hektáronként 89 EUR volt 2001-ben ( 7 ).
He' s just come from America!elitreca-2022 elitreca-2022
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.