Ahány nyelven beszélsz, annyi ember vagy.
The more languages you know, the more of a person you are.
ahány oor Engels
ahány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as many
as many
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyűlölöm, hogy több író van ebben az országban, mint ahányan ismerik a helyesírást
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Egy emberi agynak több alkotórésze van, mint ahány ember él a földön.
I know that the idea... oftaking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sojw2019 jw2019
És azt mondtuk, ahány éves lesz Arman, az háromszor annyi lesz, mint Diya életkora.
They fear something unpleasant may happenQED QED
Sorolj fel annyi apostolt név szerint, ahányra csak emlékszel.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLDS LDS
A második albekezdés b) pontja csak abban az esetben alkalmazandó, amennyiben kevesebb hitelező kínálatát mérlegelik, mint ahány hitelező a piaci kínálat többségét biztosítja.
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
A német katonák szerették ezeket a géppisztolyokat, ezért mind elrakták, ahányat csak találtak.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Mert ahány iskolában csak voltam, általános és középiskolában, mindben kínálnak egy terméket.
Hey, you still gotta fix thisQED QED
A hazugságom miatt többen élték túl, mint ahányan meghaltak.
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahány macskát látsz, üsd agyon.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?hunglish hunglish
A gyakorlatban azonban a legtöbb ábécé mindössze úgy 20-30 betűből áll, és a legtöbb nyelvben több fonéma található, mint ahány betű az ábécéjükben.
We have to take it to the authoritieshunglish hunglish
Ahányat csak akarsz,
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont annyi, ahány éves Jason.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több megtisztult lelkem fog énekelni paradicsomodban, mint ahányat felszippant szűk csatornád.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backhunglish hunglish
Az #/EK rendelet #. cikkében előírt extenzifikációs kifizetéseket nem lehet annál több állat esetében megadni, mint ahányra az említett rendelet #. cikkében említett támogatás e rendelet #. cikkének alkalmazása után kifizethető
You' re an intelligent maneurlex eurlex
Én inkább zuhanyzok, de ahány ház, annyi szoksá.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon személyek száma azonban, akiknek egy adott helyiségben az ülőhelyeket vagy padokat számításba veszik, nem haladhatja meg azt a létszámot, ahány személyre gyülekezési hely áll rendelkezésre az említett helyiségben
Well, I am worriedoj4 oj4
Maga végezze a dolgát, annyi emberre, ahány csak kell
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backopensubtitles2 opensubtitles2
A mol azon rendszer anyagmennyisége, amely annyi elemi részecskét tartalmaz, ahány atom van 0,012 kilogramm 12-es tömegszámú szénatomban.
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
Mivel a 2B201. pont minden hossztengelyre utal, ezért annyi garantált pozicionálási pontosság van, ahány hossztengely;
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Szükség esetén nedvesítsük meg a mintát egy kis vízzel, majd óvatosan, kis részletekben adjunk hozzá annyiszor 10 ml hígított sósavat (4.1.), ahány g-ot kimértünk a műtrágyából, majd adjunk hozzá kb. 50 ml vizet.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
" Jóval több embert fogsz megmenteni, mint ahányat nem sikerül, és vigasztaljon, hogy senki nem tudja mindet megmenteni. "
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az ideje, hogy megtanuljak annyi kaját készíteni, ahány főre főzök, tehát csak magamnak.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Paul emlékezett, hogy jól megfelelt rá: Annyiszor fél méterre, ahány méter a mester átmérője.
Better to hide the old ones... the women and the babieshunglish hunglish
Én tudok egy helyet ahol egy férfi annyit ér, ahány fül lóg a dögcéduláján
This country has to revisit its transportation strategyopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel a 2B201. pont minden hossztengelyre utal, ezért annyi garantált »pozicionálási pontosság« van, ahány hossztengely;
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.