ajándékoz meg
present
ajándékoz oor Engels
ajándékoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
present
en
give (someone) as gift or award
Egy árva darabot sem, ezért ajándékoz mindig pénzutalványt.
Not one birthday card, which is why his presents are always money orders.
gift
en
(transitive) To give as a gift
De a sors meg is ajándékoz mérhetetlenül kegyes pillanatokkal...
But fate also gifts us moments of impossible grace...
give
Cserében Küklopsz működő dolgokat ajándékoz majd a creswelli polgároknak.
In return, Cyclops would give the Creswellans things that worked.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
donate · offer · grant · given · represent · play · reenact · depict · to give · to present · sacrifice · bid · tender · render · perform · introduce · constitute · make a present · make an offer of · offer up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És csodálatos bőkezűséggel ajándékoz bujtásokat.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.hunglish hunglish
Mikor ajándékoz meg vele?
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ez a szmoking ugyanolyan féktelen bujasággal ajándékoz meg téged és Bryant, mint amilyennel anyukámat és apukámat.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mélységesen hálás voltam a húsvét reggel Megváltójáért, aki élettel ajándékoz meg minket, és aki, mivel mindenek alá ereszkedett le, lehetővé teszi számunkra, hogy mindenek fölé emelkedjünk... a jövőben..., mikor a jelent itt hagyjuk.
Loved blowing youLDS LDS
Most az ég második fiúgyermekkel ajándékoz meg, erősnek látszik, de fél kézzel születik.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Moses Carver elmosolyodott. – Roland, ha a mi világunkban aranyórát ajándékoznak, annak különleges jelentése van
What are you talking about?Literature Literature
Ő gyerekekkel ajándékoz meg engem, cserébe én segítek találni Yvette-nek egy jó férjet.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Elnök úr, még mindig állom azon ajánlatomat, hogy egy palack kitűnő borral ajándékozok meg bárkit, aki csak egyetlen példát is tud mondani jogszabályra, melyet az Alkotmány értelmében el lehet fogadni, de a Lisszaboni Szerződés értelmében nem.
It shall apply from # SeptemberEuroparl8 Europarl8
A mai, Abraham Simpson, más néven Papi bejelentette, hogy ajándékoz 100 ezer dollárt annak a személynek, aki szerinte megérdemli.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eredeti címben szereplő énekes gezerigó, a téma kulcsmotívuma, először akkor jelenik meg, amikor Atticus légpuskát ajándékoz gyermekeinek karácsonyra, és megengedi Jack bácsinak, hogy megtanítsa őket lőni.
Which end should we open first?WikiMatrix WikiMatrix
Scarlet Red védve van, uraim a 18. szülinapján magam ajándékozom meg a kulccsal.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyönyörű karácsonnyal ajándékoznak meg.
Are we starting that again?Literature Literature
Vagy lányom legyen, aki nagy valószínűséggel átlagos számú unokával ajándékoz meg?”
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
A világon a legjobb trófeát ajándékozom Carlene-nek.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az alkonyat látványos Dél Kínai naplementével ajándékoz meg bennünket, szóba elegyedem a párnás osztály egy másik utasával.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, megértem, miért ajándékozod el a sportfelszereléseidet, de miért akarod odaadni a könyveidet és a CD-ket?
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval tulajdonképpen ellentételezném a nem írást azzal, hogy ajándékozok.
Do you think you could go out with him?QED QED
Legdrágább Catherine, vigyázz, hogyan ajándékozod el a szívedet.
Pretending about what?hunglish hunglish
Az istentelen kölcsönkér s nem adja meg, a jó megértéssel telve ajándékoz.
My mama' s the crazy onehunglish hunglish
És mire az első fagy beborítja a fenyveseket, még a józan Chatswiniek is korán ajándékoznak.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a klassz kártyapaklit nektek ajándékozom játszani
The people are strategy, IDlOTopensubtitles2 opensubtitles2
Puha, töltött piskótát is ajándékozok Shepherd kisasszonynak, narancsot meg magam sem tudom, hányat.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Neked ajándékozom, Saďd.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügy véltem, a szkúner kapitányának ajándékozom a tojásokat; a friss tojás mindig kellemes étel a tengeren.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
Rendben, még van egy csomó, neked ajándékozom őket, már nem tudok mit kezdeni velük.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.