akármi is úsztatja a hajóját
whatever floats your boat
akármit oor Engels
akármit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
whatever
Most akármit megtehetsz, amit csak akarsz.
You can do whatever you want now.
whatsoever
Hát így biztatom arra, szóljon, ha volna szüksége mire is akármi.
So please, if you have any needs whatsoever, just ask us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunset nem volt hajlandó rám taposni, akármit csinált is Rodney, és ketten együtt elbántunk vele.
It was your idea to steal themLiterature Literature
És akármitől is volt olyan rossz szaga...
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me takethe boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?
I fear that jams become detective, Seropensubtitles2 opensubtitles2
akármivel kábítottál el, az nem varázslat volt.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hallgasson ide, nem én kezdtem ezt a háborút, akármit mond is az a tetves Wintergreen.
The conscripthunglish hunglish
Akármit mondtok is, Veraswami derék fickó - sokkal többet ér, mint nem egy közülünk fehér emberek közül.
The world with its trees came out of the Mounahunglish hunglish
De igyekeztek követni a tanácsot: „Akármit tesztek, egész lélekkel tegyétek, mint Jehovának, és nem embereknek” (Kolossé 3:23; vö. Lukács 10:27; 2Timótheus 2:15).
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?jw2019 jw2019
Enyhe maláriája lehetett, néha megkaptuk ezt a betegséget, de akármi volt is, lomhává, nehézkessé tette.
You' re getting a good price for saying you saw Wynanthunglish hunglish
Akármi is történt a házban, nem volt képes leállítani a folyamatot.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Akármit jelentsen is ez, gondolta Richards, aztán fürgén a nyíló ajtó felé lépett.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
Akármikor, bármely pillanatban kérdezték volna, hogy mire gondol, nem lett volna hiba a válaszában: ugyanarra: a boldogságomra s a boldogtalanságomra.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badhunglish hunglish
Akármit forgatott is az elméjében, másodpercek alatt döntésre jutott.
Steered wheels ...hunglish hunglish
Miért tudnék akármit is?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, akármit.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén, uram, akármi is ez a játék,... úgy tűnik, ő áll nyerésre.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármi történjék a mai napon, méltónak kell lennie az apjához.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
És akármi is történik, ők a pénzüket akarják majd
HAS ADOPTED THIS REGULATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Tudtuk, hogy lelőnek, és mégis reménykedtünk, hogy valami, akármi, megfékezi a hatékonyságot, megállítja a...
Crease ghea? ã, pleasehunglish hunglish
– Akármi történik, ugyanaz a vége.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Akármi is a helyzet, nem vagyok olyan állapotban, hogy válaszoljak neki, mert sírok.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Kimondom, akármi lesz is.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akármi.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármit is gondoltam, hogy köztem és Skye között van, ő elég egyértelművé tette, hogy az érzés nem volt kölcsönös.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rovar döngve igyekezett a dolga után, akármi is az a sürgető dolog, amit egy rovarnak késő délután kell elintéznie.
Budget and durationhunglish hunglish
Ha majd komolyan gondolják, akármit is akarnak, és lesz nevük, beszélhetnek Chaddel.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.