Akkor és csak akkor
If and only if
akkor, és csak akkor oor Engels
akkor, és csak akkor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
if and only if
iff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A befektetési célú ingatlant az eszközök között akkor és csak akkor kell kimutatni, ha:
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
Egy topologikus tér akkor és csak akkor prereguláris, ha Kolmogorov-hányadosa Hausdorff.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsWikiMatrix WikiMatrix
Azt állítjuk, hogy Ai1 ∪ . . . ∪ Aik akkor és csak akkor partíciója az S halmaznak, ha ai1 + . . . + aik = b.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
17. Egy gazdálkodó egység egy pénzügyi eszközt akkor, és csak akkor vezethet ki, amikor:
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
Egy egység egy pénzügyi eszközt akkor, és csak akkor vezethet ki, amikor:
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
A kijelentés akkor, és csak akkor ér vényesül, ha esik.
The ones you leave behindLiterature Literature
A későbbiekben akkor és csak akkor jelölhet meg egy alkalmas pénzügyi eszközt az átfedési megközelítés céljából, amikor:
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy komplex mátrixnak akkor és csak akkor van logaritmusa, ha invertálható.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieWikiMatrix WikiMatrix
10. Az anyavállalatnak akkor és csak akkor nem szükséges konszolidált pénzügyi kimutatásokat prezentálnia, ha:
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
Azt olvastam, hogy az éhezés akkor és csak akkor egészséges, ha az ember előtte kiadósan bevacsorázott.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdálkodónak egy biológiai eszközt vagy mezőgazdasági terméket akkor, és csak akkor kell megjelenítenie, ha:
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
14. A gazdálkodó egységnek akkor és csak akkor kell a számviteli politikát megváltoztatnia, ha:
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
Az adott ingatlanok, gépek, és berendezések valamely tételét akkor és csak akkor lehet eszközként megjeleníteni, ha:
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Egy gráf akkor és csak akkor háromszögmentes, ha lokálisan független.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.WikiMatrix WikiMatrix
10. A gazdálkodó egységnek egy biológiai eszközt vagy mezőgazdasági terméket akkor, és csak akkor kell megjelenítenie, ha:
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
16. A befektetési célú ingatlant eszközként akkor és csak akkor kell megjeleníteni, ha:
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Granville és Monagan belátta, hogy (1, 1) ∈ Hp akkor és csak akkor, ha p Wieferich-prím.
Might as well be a hundredWikiMatrix WikiMatrix
Egy egység egy pénzügyi eszközt akkor, és csak akkor vezethet ki, amikor:
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Akkor és csak akkor lehetnek örökké együtt a családok.
But it' s veryLDS LDS
Az n szám palindrom akkor és csak akkor, ha ai = ak‒i minden i-re.
You fix everythingWikiMatrix WikiMatrix
Egy gazdálkodó egység egy pénzügyi eszközt akkor, és csak akkor vezethet ki, amikor
Not a chance!oj4 oj4
7339 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.