akt
nude · nudity · stark-naked
aktok oor Engels
aktok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of akt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az aktában ezenkívül szerepelnie kell az összes vizsgálati jelentésnek.
You could have gone on to universityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
73 A Bíróság ebből azt a következtetést vonta le, hogy míg az intézmények tevékenységei az EK 88. cikk által kifejezetten rájuk ruházott igazgatási feladatok keretébe illeszkednek, figyelembe kellett venni azt a tényt, hogy az állami támogatásokra vonatkozó vizsgálati eljárásokban érintett tagállamon kívüli érdekeltek nem rendelkeznek a Bizottság igazgatási aktájában meglévő dokumentumokba való betekintési joggal, következésképpen valamely olyan általános vélelem megléte elismerésének jogával, amely szerint az igazgatási aktában meglévő dokumentumok hozzáférhetővé tétele főszabály szerint sérti a vizsgálat céljainak védelmét, aminek következtében az érintett intézmény mentesülhetett az érintett dokumentumok előzetes konkrét és egyedi vizsgálatától.
So you stay down here as long as you need toEurLex-2 EurLex-2
Ennek részletei az érdekelt felek számára betekintésre összeállított aktában találhatók.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
A 2. cikk (6a) bekezdésének e) pontjával összhangban a Bizottság röviddel az eljárás megindítása után feljegyzést csatol az érdekelt felek számára betekintésre összeállított aktához, amelyben tájékoztatást ad a vizsgálatban érintett feleknek arról, hogy milyen forrásokat kíván felhasználni a rendes értéknek az alaprendelet 2. cikkének (6a) bekezdése alapján történő meghatározásához, ideértve adott esetben a megfelelő reprezentatív harmadik ország kiválasztását is.
a martini. all right, theneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a 16. cikkben említett aktát magában foglaló nyilvántartás azonosításához szükséges adatok, a társaságnak az adott nyilvántartásban szereplő nyilvántartási számával együtt;
He was here a minute agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Livsmedelsbistånd från gemenskapen – Aktion nr .../... eller Nationellt livsmedelsbistånd
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.eurlex eurlex
Fi, ez az akta két napja frissült.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következésképpen helyesen utasították el – mint okafogyottat – az aktában szereplő iratok bemutatására vonatkozó kérelmét.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Mi a helyzet az aktával?
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erre vonatkozó információk az érdekelt felek számára betekintésre összeállított aktában találhatók.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
(56) Az aktához fűzött, az abroncsok közötti kapcsolatra vonatkozó feljegyzés 12–14. oldala (Nyilvántartási rendszeren belüli szám: t18.007993).
Pick a new spotEurlex2019 Eurlex2019
Ez az információ továbbá az aktában szereplő információnak sem felel meg
Stop bagging on the ratoj4 oj4
Ráadásul az akta arra enged következtetni, hogy a vágóhidak képviselői értesítettek is szóban egyes vágóhidakat e megállapodásról (lásd a fenti 177. pontot).
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Nem az, akiről az akta szól.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő mondta, hogy átírta az aktát, így a családnak nem kell foglalkoznia a gyerek hírével.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2018. április 19-án a Bizottság közzétette az aktához kapcsolódó első feljegyzést (a továbbiakban: 2018. április 19-i feljegyzés), amelyben kikérte az érintett felek véleményét azon releváns forrásokról, amelyeket a Bizottság a rendes érték meghatározásához használhat.
Welcome backEurlex2019 Eurlex2019
mivel Hollandia illetékes hatósága az erre vonatkozó aktát a Bizottsághoz kedvező véleménnyel továbbította; mivel a többi tagállam illetékes hatósága az említett aktával kapcsolatosan kifogással élt;
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
Ebből következően a feleknek ekkor joguk lenne betekinteni az aktába, szóbeli meghallgatást kérni és válaszolni a kifogásközlésre.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
71. A felperesek azon érvével kapcsolatban, miszerint az akta a versenyellenes megállapodások megszegésére vonatkozó példákat tartalmaz, meg kell jegyezni, hogy azon tény, hogy a kartell tagjai nem tartották be állandóan a megállapodásokat, nem elegendő a piacra gyakorolt hatás kizárására (lásd e tekintetben az [Elsőfokú Bíróság] [fent hivatkozott] Groupe Danone kontra Bizottság ügyben hozott ítélet[ének] 148. pontját).
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
Az ember ne legyen magával túl szigorú, ha akti szeret, kevesebb lelkesedéssel viszonozza érzelmeit, mint ahogy reméltük.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellopni az aktát.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004. március 16-án belső adminisztratív okokból megnyitásra került az NN 34B/2000 jelzésű új, a 2002. szeptember 26. előtt bevezetett intézkedésekkel foglalkozó akta.
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Egy aktát ebben a szakaszban a tagállam visszautasított, és a Bizottság elfogadta az elutasítást.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Ennek ismeretében okkal feltételezhető, hogy legalább néhány közülük tartalmazta a 17. rendelet 11. cikke értelmében folytatott levelezést, amely összhangban van a Bizottság által a Törvényszéknek a közigazgatási aktával kapcsolatban 1990‐ben előterjesztett magyarázattal.
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
Brick, mitszólnál ha elvinném az aktát, és a pékségben egy finom tea mellett elolvasnám?
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.