alábbhagy
abate · abating · die down · fade · fall · play out · relax · remit · slacken · subside · to abate · to die down · to relax · to slacken · to subside · to wane · wane
alábbhagyni oor Engels
alábbhagyni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to abate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha szabályszerűséget észlel a forgalomnövekedésben, illetve -csökkenésben, ezen információ alapján olyankor indíthat új kampányokat, amikor a korábbiak hatása kezd alábbhagyni.
That the reason you drop out of thin air like this?support.google support.google
Biztosíthatlak, kedves fiam, hogy az évek múlásával a görcsök nem fognak alábbhagyni.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A The New Encyclopædia Britannica így magyarázza: „A Parúzia [nyilvánvaló] késése miatt a korai egyházban kezdett alábbhagyni a várakozás Krisztus azonnali visszatérésével kapcsolatban.
I' m going back injw2019 jw2019
Los Angelesben már este volt, kezdett alábbhagyni a forróság.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Amikor alábbhagyni látszott az olaj fortyogása, ismét próbát tettünk a hagymával.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Henry gyors sétalépésekkel indult el a vadászház felé, de ahogy a hó elszigetelt pászmákká ritkult, és a szél is kezdett alábbhagyni, kitartó, egyenletes kocogásra váltott.
See, look at the bag.No grease stainhunglish hunglish
Leállítottuk a teherautót és hozzákészültünk, hogy amennyire lehet, kényelmesen töltsük ott az éjszakát, mivel semmi jelét sem láttuk, hogy alábbhagyna a vihar, sőt mintha fokozódott volna.
Well, I' il leave you to your festivitiesjw2019 jw2019
Késő délután már kezdett alábbhagyni a rettenetes hőség, és a parthusok sem jöttek vissza.
Probably, yesLiterature Literature
Saját szemükkel látták, miként alkusznak meg az egyházaik, és így azok népszerű támogatása kezdett alábbhagyni.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Pár pillanat múlva Edmund hallotta is, hogy az őrült hánykolódás kezd alábbhagyni.
That' s good servicehunglish hunglish
Örülök annak a lelkesedésnek, amellyel a Bizottság bejelentette ezen tárgyalások megkezdését, és remélem, hogy ez a lelkesedés nem fog alábbhagyni.
One blanketEuroparl8 Europarl8
Kipiru látta és hallotta, hogy a harc kezd alábbhagyni.
Aunt Adelaide, welcome backhunglish hunglish
The New Encyclopoedia Britannica ezt mondja: „A paruzia [szemmel látható] késése miatt a korai egyházban kezdett alábbhagyni a várakozás Krisztus azonnali visszatérésével kapcsolatban.
World record?jw2019 jw2019
A duzzanat kezd alábbhagyni, de azért még szemmel tartjuk. Dr Leest várják az Onkológián.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vágyam irántad sosem fog alábbhagyni.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félelme akkor kezdett lassan alábbhagyni, amikor felrémlett benne, hogy valaha ez is megtörtént már.
Do you have his address?Literature Literature
Ma a bioüzemanyagok iránti lelkesedés és ezen anyagoknak az üzemanyag-keverékekben történő felhasználása némileg alábbhagyni látszik.
If she even found out that this thing had been sent over hereEuroparl8 Europarl8
Meg aztán bolond lennék alábbhagyni az éberséggel, csak mert nem tudom igazolni, hogy az árnyék Azash teremtménye, nem igaz?
In the songshunglish hunglish
A navigációs, hadi és felderítési szekcióknál végre kezdett alábbhagyni a nyüzsgés.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Shunglish hunglish
A zaguan sötét volt; az eső még erősen szitált a homályban, de már kezdett alábbhagyni.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Ismét elolvasom, és azt veszem észre, hogy szívfájdalmam kezd alábbhagyni; jön és megy, lassan megtanulom kezelni.
To protect us from the bankhunglish hunglish
A szirénák visítása nem akart alábbhagyni.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dohunglish hunglish
Nem gondoljuk, hogy ezek a gyilkos érzések alábbhagynának.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teg tudta, hogy ha ez az összejövetel kifuthatná természetes pályáját, akkor valamikor késő éjszaka érné el csúcspontját, aztán fokozatosan, nagyon fokozatosan alábbhagyna a zaj.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.hunglish hunglish
Lelkesedésem kezdett alábbhagyni, mígnem egyik vasárnap az egyházban már nem bírtam tovább, és feltört belőlem a sírás.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLDS LDS
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.