alapállás oor Engels
alapállás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stance
Ez nem a megszokott alapállás.
That's not the usual fighting stance.
basic position
home position
starting position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fizetés és az alkalmazás feltételei az Európai Közösségek igazgatói alapállását betöltő tisztségviselőkre vonatkozóknak felelnek meg.
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
Óvatosan vissza kell állítani a támlalapot az üléstámlához, és ellenőrizni kell, hogy alapállásban van-e a két vízmérték
I' m gonna be straight with you hereeurlex eurlex
1.3.1. Terhelt traktort úgy kell vizsgálni, hogy a felvett energia egy terhelt traktor azonos idő alatti, a 0 típusú vizsgálatra előírt sebességüknek 80 ± 5 %-ának feleljen meg, 10 %-os lejtőn, 1 km távolságon, a hajtómű alapállásában.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Pofa alapállásba, Lester.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel ilyen fényesen bebizonyosodott, hogy veszélyben vannak, kénytelen volt felülvizsgálni a fegyverekkel szembeni alapállását.
He makes #, # a monthhunglish hunglish
Ezt akár a rendeltetésszerű alapállás alesetének is tekinthetjük, ahol a tervezett dolog egy bizonyos fajta ágens.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Módosítás: 11 Melléklet „Alapállás” című 2. szakasz 4a francia bekezdés (új) A KKK gondoskodik arról, hogy fenntartsa kitűnő tudományos színvonalát, hogy egyre jobban láthassa el feladatait, és ennek érdekében fokozza tulajdonképpeni kutatási tevékenységeit, azoknak a tevékenységeknek a sérelme nélkül, amelyek közvetlenül a közösségi politikákból eredő igények kielégítésére irányulnak.
You' re getting heavy, Elsanot-set not-set
És ezen felül, alapállásban is egy beképzelt kis fasszopó vagy.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hill, figyelj az alapállásra!
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsopensubtitles2 opensubtitles2
A vizsgálat befejeztével, 0 típusú fékvizsgálat feltételei szerint (noha eltérő hőmérséklet mellett), meg kell mérni az üzemi fék maradvány fékhatásának értékét a hajtómű alapállásában.
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
Terhelt traktort úgy kell vizsgálni, hogy a felvett energia egy terhelt traktor azonos idő alatti, a # típusú vizsgálatra előírt sebességüknek # %-ának feleljen meg, # %-os lejtőn, # km távolságon, a hajtómű alapállásában
data on the landfill bodyeurlex eurlex
A vonójármű/pótkocsi szerelvénnyel – úgy indulva, hogy a vonószerkezet alapállásban van – le kell írni egy kanyart, amelynek külső sugara 12,5 m, majd meg kell állítani a szerelvényt, miután a vonó jármű 90°-ban elfordult (irányváltozási szög).
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
Tegyük most fel, hogy a zászló nyolc különböző helyzetet vehet fel: egyenesen felfelé, 45 fokban balra, 90 fokban balra, 135 fokban balra, lefelé (alapállás, ekkor nincsen jelküldés), 135 fokban jobbra, 90 fokban jobbra, 45 fokban jobbra.
You realize what you' re doing?WikiMatrix WikiMatrix
Melléklet „Alapállás” című 2. szakasz 4b francia bekezdés (új)
Suffer to redeem our lossnot-set not-set
Melléklet, „Alapállás” című 2. szakasz, negyedik a) francia bekezdés (új)
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Amikor a szerelvény hosszirányban egytengelyben és a vonószerkezet alapállásban van
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsoj4 oj4
Melléklet, „Alapállás” című 2. szakasz, negyedik b) francia bekezdés (új)
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Nem vetted fel az alapállást- ezért tudott megkerülni
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injectiondissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleopensubtitles2 opensubtitles2
A vizsgált járművet alapállásban kell elhelyezni a görgős fékpadon, és biztonságos módon kell rögzíteni.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurlex2019 Eurlex2019
Ismered az alapállást.
The beautiful ones Always smash the picturehunglish hunglish
Mutass egy alapállást.
I understand your scruplesperfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terhelt traktort úgy kell vizsgálni, hogy a felvett energia egy terhelt traktor azonos idő alatti, a 0 típusú vizsgálatra előírt sebességüknek 80 ± 5 %-ának feleljen meg, 10 %-os lejtőn, 1 km távolságon, a hajtómű alapállásában.
Well, that' s lovelynot-set not-set
Két teljesen ellentétel alapállás.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.