alig várja a nagy bemutatkozását
looking forward to his big debut
alig várja oor Engels
alig várja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
be on pins and needles
(@1 : fr:être sur des charbons ardents )
be on tenterhooks
(@1 : fr:être sur des charbons ardents )
Soortgelyke frases
alig várom, hogy
I am anxious to · I am dying to · I am eager to · I am looking forward to · I am very excited to · I can't wait to · I cannot wait to · I eagerly look forward to · I long for · I long to · I will be glad when · I'll be glad when · I'm anxious to · I'm dying to · I'm eager to · I'm looking forward to · I'm very excited to
voorbeelde
Advanced filtering
Alig várom, hogy beszéljek róla.
I'm dying to talk about it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már alig várom a délutánt.
I'm looking forward to this afternoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy láthassam a képét.
Can't wait to see his face.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy bejussak a tárgyalóba és tőletek tanuljak.
You know, I just can't wait to get in the courtroom and learn underneath you guys.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, alig várom, hogy házas legyek.
Man, I can't wait to be married.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad a
Can' t wait to see you and ever so slowly strip you of your... "opensubtitles2 opensubtitles2
Alig várom már a következő turnét.
I can't wait for the next tour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy megismerhessem.
I can't wait to meet her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy lássam az arcát.
I can't wait to see her face.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már alig várom.
Yes, I'm looking forward to it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy lássam az arcát
I can' t wait to see her faceopensubtitles2 opensubtitles2
Alig várom.
I can't wait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy ismét vele lehessek!
I can't wait to return to him.Literature Literature
Alig várom, hogy találkozzam velük.
Can't wait to meet them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom ezt az új " piaci űrversenyt ", mondjuk így.
OK, I look forward to a new " capitalist's space race, " let's call it.QED QED
Alig várom, hogy ezt Lorelai-nak is megmondjam!
I can't wait to tell Lorelai it's wonderful.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy segíthessek a szertartáson
I look forward to the honor of officiating at the celebrationopensubtitles2 opensubtitles2
Már alig várom az alkalmat.
I'll be looking forward to that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy az enyém legyen!
Can't wait to have you. Here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy lássam a papát!
I cannot wait to see Papaopensubtitles2 opensubtitles2
És alig várom, hogy Jane megismerje!
And I can' t wait for Jane to meet him!opensubtitles2 opensubtitles2
Már alig várom.
I'll look forward to it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy túl legyünk rajta!
Yeah, but I also can't wait till it's over.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy megegyelek.
I just can't wait to devour you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte Dantès. – Alig várom, hogy elkezdjük, szomjazom a tudásra
I am eager to begin, I am athirst for knowledge.’Literature Literature
8654 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.