alkalmazás állapota oor Engels

alkalmazás állapota

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

application state

In ASP.NET, a variable store that is created on the server for the current application and is shared by all users. Application state is typically used to store information that is used for all users, such as application-wide settings.

voorbeelde

Az alkalmazás állapota |
State of Play |

A Play Console alkalmazással útközben is áttekintheted alkalmazásod állapotát és teljesítményadatait.
You can review app status and performance data on the go with the Play Console app.

Ha az emelt adag alkalmazásakor állapota három héten belül nem javul, az orvos leállítja a Tasmar kezelést
If you do not get better at the higher dose after a total of # weeks, your doctor should stop your treatment with Tasmar

Ez az interfész biztosítja a program számára, hogy képes legyen megvizsgálni és kontrollálni Java virtuális gépben (JVM) futó alkalmazások állapotát és végrehajtását.
This interface allows a program to inspect the state and to control the execution of applications running in the Java Virtual Machine (JVM).

A jelenlegi szabályozás szerint a Bizottságnak kell a rendelkezésére álló, a megfelelő ellenőrző testületektől származó információk vizsgálata alapján figyelemmel kísérni a 27 meghatározott egyezmény megerősítésének és tényleges alkalmazásának állapotát.
Under the current scheme the Commission must monitor the status of ratification and effective implementation of the 27 specified conventions by examining available information from the relevant monitoring bodies.

(12) A számítógépesített árutovábbítási rendszer alkalmazásának állapota a továbbiakban nem indokolja annak lehetővé tételét a kereskedők számára, hogy a valamely adatfeldolgozási eljárás útján benyújtott árutovábbítási nyilatkozatok leíró részeként a rakományjegyzéket használják.
(12) The state of implementation of the computerised transit system no longer justifies allowing traders to use the loading list as the descriptive part of transit declarations lodged by means of a data processing technique.

Az Aktív érték és a Vázlat érték elemeknek a szabályok alkalmazása utáni állapotának megjelenítéséhez vigye az előnézeti mezőt.
To see the Active value and Draft value as it will appear if your rules are applied, hover over the preview box.

"Hogyan vizsgáljuk meg hatékonyan alkalmazásunk „egészségi állapotát""?"
How do you diagnose the health of your application?

Általános rendellenességek és az alkalmazási felület állapota
General disorders and administration site conditions * see descriptive section below

A Waze minden olyan út adatait begyűjti, amelyen a felhasználók az alkalmazás megnyitott állapotában haladnak végig.
Waze collects data for every road driven with the app open.

Alkalmazásra kész állapotban kémiai és fizikai stabilitását #°C-on tárolva # órán át őrizte meg
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for # hours when stored at # to #°C

Intravénás bólusz injekció fundamentális képalkotó technika alkalmazásával nyugalmi állapotban
Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest

Az ajánlott intravénás vagy per os telítő dózis alkalmazásával az egyensúlyi állapothoz közeli plazmakoncentráció az alkalmazás első # órájában kialakul
When the recommended intravenous or oral loading dose regimens are administered, plasma concentrations close to steady state are achieved within the first # hours of dosing

Intravénás infúzió nem-lineáris kontrasz-képalkotó technika alkalmazásakor (nyugalmi és stressz vizsgálatban) vagy fundamentális képalkotó technika alkalmazásakor nyugalmi állapotban
Intravenous infusion using non-linear contrast imaging technique (rest and stress) or fundamental imaging technique at rest

Kezdje a megbeszélést azzal, hogy egy pillanatfelvételt készít az alkalmazás aktuális állapotáról, és adjon hozzá magyarázatokat... vagy csatlakozzon egy már folyamatban lévő megbeszéléshez.
Start a discussion by taking a snapshot of the current state of your app and adding comments... or join a discussion already in progress.

A feloldás, majd az infúziós oldatban történő hígítás utáni, alkalmazásra kész állapotban kémiai és fizikai stabilitását #°C-on tárolva # órán át őrizte meg
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for # hours when stored at # to #oC after reconstitution and subsequent dilution in the diluent

felszólítja a Bizottságot, hogy szervezze meg a #-es segélyhívó szám unión belüli alkalmazásának tényleges állapotának független szervezetek általi felmérését a #-ban kifejlesztett módszer felhasználásával
Calls upon the Commission to organise the evaluation by independent bodies of the real state of implementation of the # number throughout the EU, using the methodology developed in

felszólítja a Bizottságot, hogy szervezze meg a 112-es segélyhívó szám unión belüli alkalmazásának tényleges állapotának független szervezetek általi felmérését a 2003-ban kifejlesztett módszer felhasználásával;
Calls upon the Commission to organise the evaluation by independent bodies of the real state of implementation of the 112 number throughout the EU, using the methodology developed in 2003;

amennyiben megállapítják az ilyen feltételeket, a releváns eszköz „nem áll rendelkezésre” állapotának alkalmazását megelőzően teljesítendő feltételek valós időben;
where such conditions are identified, the conditions to be fulfilled before applying the ‘unavailable’ status of a relevant asset in real-time;

Eközben az új alkalmazás, illetve alkalmazásfrissítés állapota „közzététel függőben” lesz.
During this time your new app or app update will be in a pending publication status until your request is reviewed.

hash-töredéket, és az alkalmazás ahhoz az állapothoz fog navigálni, amely megfelel a hash-töredéknek.
hash fragment, and the application will navigate to the state corresponding to this hash fragment.