alpont oor Engels
alpont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
subpoint
Ezután a mérést az (1) alpont szerint kell elvégezni.
Then the measurement shall be performed according to subpoint (1).
subclause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 20-i 1924/2006/EK rendelete az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról 1. cikk (2) bekezdés 1. cikk (4) bekezdés 3. cikk d) pont 4. cikk (1) bekezdés első albekezdés 4. cikk (1) bekezdés hatodik albekezdés 4. cikk (5) bekezdés 8. cikk (2) bekezdés 13. cikk (3) bekezdés 13. cikk (4) bekezdés 17. cikk (3) bekezdés első albekezdés 17. cikk (3) bekezdés második albekezdés b) pont 18. cikk (5) bekezdés első albekezdés 18. cikk (5) bekezdés második albekezdés b) pont 28. cikk (4) bekezdés b) pont 28. cikk (6) bekezdés a) pont ii. alpont [Mód.
She tried to poison his oatmealnot-set not-set
i. a b) [alpont] i. [alpontjában] említett állatok leölése és teljes megsemmisítése helyett emberi fogyasztás céljából történő levágásuk;
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Az a) alpont ellenére a #A.#. pont a) #. alpontjában megjelölt célra kiállított azon repülési engedélyek esetében, amelyeknél a légi jármű tulajdonviszonyában változás következett be, a repülési engedélyt a légi járművel együtt át kell ruházni, ha a légi jármű továbbra is a korábbi nyilvántartásban szerepel, egyébként pedig kizárólag azon nyilvántartásba vevő tagállam illetékes hatóságának a beleegyezésével ruházzák át, amely tagállamba a légi járművet átruházzák
He saw me and he came towards meoj4 oj4
65 Ezek a rendelkezések ugyanis kizárólag az intézményen belüli üres álláshely betöltésére vonatkoznak, mégpedig a személyzeti szabályzat 29. cikke (1) bekezdésének a) pontján belül a iii) alpont szerinti előléptetés útján történő betöltésre, ami a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 5. cikkének (5) bekezdését illeti, vagy a versenyvizsga-eljárás útján történő betöltésre, ami az ugyanezen melléklet 12. cikkének (3) bekezdését illeti.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
a ii. alpontban említett gazdaságba nem lépett be ragadós száj- és körömfájásra fogékony fajba tartozó állat a berakodást megelőző 21 napban, vagy – tenyésztett vad esetében – a gazdaságban történő levágást megelőző 21 napban, kivéve a ii. alpont feltételeit teljesítő beszállító gazdaságból érkező sertések esetében, amikor a 21 napos időszak 7 napra csökkenhet;
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A fenti alpont nem alkalmazandó a semleges gázokat vagy hidrogént legalább 20 mólszázalék mennyiségben tartalmazó hidridekre.
Sounds like someone banging a pipe!Eurlex2019 Eurlex2019
IV. melléklet, 4. pont, első albekezdés, c) alpont
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
a 3. cikk (2) bekezdésének b) albekezdésében szereplő v. alpont szövegéből törölni kellene a „legkésőbb az elsőként foglalt szolgáltatás visszaigazolásának időpontjában” kitételt, mivel egy konkrét időtartamra való utalás problémát jelenthet és zavart okozhat,
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
ICAO Doc 7030, Körzeti kiegészítő eljárások, Európai régió, 8. fejezet, 8.4.1. pont c) alpont (az ATFM-intézkedések betartása a légijármű-üzemeltetők részéről) (5. kiadás, 2008).
You' re already hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii. a forgalmazás tökéletesítésére irányuló tevékenységek, a tárgyieszköz-beszerzést is beleértve, valamint promóciós és kommunikációs tevékenységek a vi. alpont szerinti promóciós és kommunikációs tevékenységek kivételével,
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
14. cikk (1) bekezdésének második albekezdése, c) pont, i alpont
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
II. melléklet, I. fejezet, 4. pont a) alpont
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
I. melléklet, III. fejezet, 15. pont b) alpont
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
VIII. melléklet, 2. rész, 6. pont, b) alpont
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurlex2019 Eurlex2019
I melléklet – 1 rész – A szakasz – 2 bekezdés – 2.1 pont – 2.1.1 pont – ii alpont
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurlex2019 Eurlex2019
A ii. alponttal összhangban meghatározott biztosítékok módosításait ugyanezen eljárásnak megfelelően lehet jóváhagyni
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headeurlex eurlex
7. cikk, 1. pont, a) alpont, harmadik francia bekezdés
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
140 A Bizottság kifejti e tekintetben, hogy az enyhe jogsértések általában vertikális jellegű, azonban korlátozott piaci kihatással járó és kizárólag a Közösség piacának jelentős, de viszonylag korlátozott részét érintő kereskedelmi korlátozások lehetnek (1. pont, A. alpont, második bekezdés, első francia bekezdés).
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
V. melléklet, 23. pont, c) alpont
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 25. cikk (3) bekezdése, a 27. cikk (6) bekezdése vagy a 30. cikk (3) bekezdése alá tartozó esetek kivételével, a regisztráló jogos birtokában kell lennie a vi. és a vii. alpont alapján a regisztrálás céljából összefoglalt teljes vizsgálati jelentésnek, vagy engedéllyel kell rendelkeznie ahhoz, hogy hivatkozhasson erre;
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
b) a mezőgazdasági kutatásra vagy hivatalos iskolai oktatásra szánt területek esetében, a tagállamok illetékes hatóságainak egyetértésével, és feltéve, hogy az a) pont ii., iii., iv. alpontjában és az (v) alpont vonatkozó részében meghatározott feltételek teljesülnek;
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
IV. melléklet, 1. albek., 7. pont, g) alpont
Thank you very much, sirEurlex2019 Eurlex2019
v. amennyiben a központi szerződő fél napon belül nem allokál új kereskedéseket az egyes ügyfelekhez, a központi szerződő fél egy órán belül beszedi a biztosítékokat, amennyiben a iv. alpont szerint kiszámított biztosítéki követelmények meghaladják a X. fejezettel összhangban rendelkezésre álló, aktualizált biztosíték 110 %-át, kivéve, ha a központi szerződő félnek fizetendő napon belüli biztosíték összege a központi szerződő fél által előre meghatározott és az illetékes hatóság által elfogadott összeghez képest nem jelentős, és amennyiben az előzőleg az ügyfelekhez allokált kereskedésekre a napon belül nem allokált kereskedésektől elkülönítve kérnek biztosítékot.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
b) Az a) alpont ellenére a 21A.701. pont a) 15. alpontjában megjelölt célra kiállított azon repülési engedélyek esetében, amelyeknél a légi jármű tulajdonviszonyában változás következett be, a repülési engedélyt a légi járművel együtt át kell ruházni, ha a légi jármű továbbra is a korábbi nyilvántartásban szerepel, egyébként pedig kizárólag azon nyilvántartásba vevő tagállam illetékes hatóságának a beleegyezésével ruházzák át, amely tagállamba a légi járművet átruházzák.
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
A 2.1. pont az alábbi alponttal egészül ki:
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.