alsó-normandia
lower normandy
alsó oor Engels
alsó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
under
Az egész szállodai szint az elnök számára volt lefoglalva, a két alsóbb szinttel egyetemben.
The entire floor of the hotel was reserved for the President's party, and the two floors under it.
lower
Először is, a tevékenységem a Jóró folyó alsó szakaszára terjed ki.
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
down
Az alsó folyosó két, festett üvegű ajtónál ért véget.
It curved graciously down into the dim hall below.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nether · jack · page · buttocks · low · bottom · underneath · knave · distal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És az alsó egy szeméremszörszál.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállamok azonban – az adott termelés sajátosságait figyelembe vevő objektív szempontok alapján – ennél magasabb értékben is megállapíthatják az ültetési sűrűség alsó határát.
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
Amikor még normális ember volt, és a saját otthonában lakott, egy szál alsóban, mezítláb szaladgált a lakásban.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionshunglish hunglish
„Vezetőszerkezet”: az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszert beszerelő személyt segíti azzal, hogy az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszeren levő ISOFIX csatlakozóelemeket fizikailag a helyes elrendezésben az alsó ISOFIX rögzítési pontokhoz vezeti, megkönnyítve azok bekapcsolását.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mm az alsó határérték görbéjénél
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleoj4 oj4
Enyhébb horzsolódások a mellkas környéken és az alsó végtagokon.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a palackban kondicionált „Traditional Welsh Cider” alkoholtartalma ugyanabban a tartományban (3,00–8,49 % vol.) mozoghat, mint a szénsavmentes almaboré, a palackban kondicionált – és különösen az erjedést gátló eljárással készült – almabor alkoholtartalma rendszerint a skála alsó végpontjához esik közelebb (3,0-5,5 % vol.), mivel az erjedést gátló eljárás esetében a gyümölcsben lévő cukrok nem teljes mennyisége vesz részt az erjedésben.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A követelményeket akkor is teljesítettnek tekintik, ha azt követően, hogy t = t0 + 0,8 s, a pedálerő FABS, alsó alá esik, feltéve, hogy a 4.3. szakaszban szereplő követelmény teljesül.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
A lépcsős zsilipet úgy érdemes elképzelni, mint egyetlen zsilip, amelynek több közbülső szintje van (a felső kapu egy teljesen normális kapu; míg a közbülső kapuk az alsó kapuval megegyező méretűek).
You were sitting at a table with two boysWikiMatrix WikiMatrix
Ólom-oxid a folyadékkristály-kijelzőkben (LCD) használt lapos fluoreszkáló lámpák felső és alsó rétegének kötéséhez használt üvegben
But I am good with a hammerEuroParl2021 EuroParl2021
Az alsó fogak kopása arra utal, hogy a 20-as évei végén járhatott.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az irányadó refinanszírozási műveletek esetén az ajánlati összeg alsó korlátja 1 000 000 euro.
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
Az osztott szárnnyal a felemelő erőt a felső szárnyon kapjuk, és a meghajtást az alsó szárnyon.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriQED QED
(9) Az élelmiszerügyi tudományos bizottság az ochratoxinról szóló, 1998. szeptember 17-i véleményében úgy ítélte meg, hogy az ochratoxin A-nak való expozíciót lehetőség szerint a legnagyobb mértékben csökkenteni kell, biztosítva azt, hogy az expozíció az egyéb szervek által becsült elfogadható 1,2–14 ng/kg testsúly/nap napi bevitel alsó hatérértéke felé mozduljon el, például 5 ng/kg testsúly/nap alá.
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
:külső függőleges csökkentés a járművek alsó részén
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Ha a szélső és középső ülésekre nincs előírva felső rögzítési pont, akkor az alsó biztonságiöv-rögzítési pontokat kell alávetni a 6.4.3. szakaszban előírt vizsgálatnak, amely során az erőhatást a rögzítési pontokra a medenceöv geometriáját visszaadó készülékkel kell átadni.
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
Az alsó légutak egyéb fertőzései diagnózishoz az alábbi kritériumok közül legalább egynek teljesülnie kell:
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolva
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeopensubtitles2 opensubtitles2
c) az ajtónyílás alsó széle az utastér padlószintje felett legalább 30 cm-rel van; és
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
i) „haránt összefűző kötél”: bármely, a zsákvég hátsó végében a háló hossztengelyéhez képest keresztirányban, a két felső és alsó mező csatlakozása, vagy az egyetlen hátsó mező hajlata mentén futó külső vagy belső kötél.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
a Palmae ültetésre szánt növényei, amelyek alsó törzsátmérője 5 cm-nél nagyobb, és amelyek a következő taxonokhoz tartoznak: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
Maybe I was thinking of youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jármű különböző részeinek a vágányhoz viszonyított legalacsonyabb helyzete meghatározásához (alsó rész, a peremek közelében lévő járműrészek) az alábbi elmozdulásokat kell figyelembe venni:
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
Az alsó ágyon várlak.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül hangsúlyoznunk kell: az a tény, hogy az értékek viszonylag stabilak és messze az 50 %-os alsó határ fölött vannak, azt bizonyítja, hogy a 4. cikket EU-szerte általánosan megfelelően alkalmazzák.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Az a tény, hogy Alsó‐Szászország tartomány úgy döntött, hogy a közbeszerződések odaítélésére vonatkozó törvényében a TV Mindestlohntól eltérő specifikus kollektív megállapodásra hivatkozik, ami azzal a következménnyel jár, hogy az ajánlattevők – és közvetett módon azok alvállalkozói – által a szolgáltatások teljesítési helyén fizetett minimálbér a Németországi Szövetségi Köztársaság területén az építőiparban általában előírt minimálbért meghaladja, a közösségi jog alapján véleményem szerint nem megtámadható.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.