a hát alsó része oor Engels
a hát alsó része
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
small of the back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kis bemeneti nyílás a hát alsó részén.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hát alsó részét ért sérülés, hiperreflexia?
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öv alakú, közönséges búzát tartalmazó textiltermék, amelyet – mikrohullámmal felmelegítve – a hát alsó részén jelentkező fájdalom enyhítésére használnak.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
A legáltalánosabb fájdalom a hát alsó részének fájdalma, mely gyakran nagyon fájdalmas isiászhoz vezet.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article #of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlejw2019 jw2019
Repesz a hát alsó részében.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A perforációt egy üreges, hengeres tárgy okozta, mely a hát alsó részén belépve, a szerveket átszakítva, felfelé hatolt.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lőtt seb a hát alsó részén
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!opensubtitles2 opensubtitles2
Ön az asztalra esett, megsebesítve a hát alsó részét.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hát alsó részén kapott egy lövést.
It is therefore extremely important that we adopt a verycautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A térd- és csípőfájás, a hát alsó részének fájása és a fejfájás is arra figyelmeztethet, hogy vizsgáld meg a cipőidet.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidjw2019 jw2019
Az International Herald Tribune egyik jelentése szerint a rossz testtartás tizenötször nagyobb nyomást gyakorol a hát alsó részére, mint az egyenes állás.
Every star has a corejw2019 jw2019
Ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, köztük sálak, a hát alsó részének melegítésére szolgáló fűzők, karvédő ujjak, leggingek/sztreccsnadrágok, könyökvédők, ujjatlan kesztyűk (ruházat), papucsok
Oh, no, you gotta eat before surgerytmClass tmClass
A hát alsó részében jelentkező fájdalom megelőzésére vagy csökkentésére szolgáló eszköz, nevezetesen a hát alsó részének mozgatására és nyújtására szolgáló gyógyászati és/vagy terápiás célú eszköz
They fight different than we do tootmClass tmClass
22 éves férfi, lövés a hát bal alsó részén, nincs kimeneti seb.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tapaszt a hát felső vagy alsó részére, a felkarra vagy
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EMEA0.3 EMEA0.3
Amikor tapaszt cserél, az új tapaszt minden alkalommal más bőrfelületre ragassza (pl. az egyik napon a jobb testfélre, a következő napon a bal testfélre, aztán az egyik napon a felsőtestre, majd a következő napon a hát alsó részére
THE KINGDOM OF DENMARKEMEA0.3 EMEA0.3
A terméket subcutan kell implantálni a hát laza bőre alá, a nyak alsó része és a lumbalis terület között
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEMEA0.3 EMEA0.3
A tapasz ragasztós részét ragassza a hát felső vagy alsó
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEMEA0.3 EMEA0.3
Az alkalmazás módja A transzdermális tapaszt naponta egyszer kell alkalmazni, tiszta, száraz, szőrtelen, ép, egészséges bőrfelületen, a hát felső vagy alsó részén, a felkaron vagy a mellkason, olyan területen, amelyet a szűk ruházat nem dörzsöl
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EMEA0.3 EMEA0.3
De ezek a módszerek csak átmenetileg csökkenthetik a lumbágót a hát alsó részén.
Tomorrow only comes to those who make it through todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Axiális fájdalom a hát alsó részén a legáltalánosabb típusú hátfájdalom.
When he brings up the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
150 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.