alszik meg oor Engels
alszik meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
concrete
hu
(19th c.) clot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mén felemelte a fejét: látta, hogy a gazdája alszik, meg sem moczczant volna hajnalhasadásig.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Nem alszik meg a tej a szádban Bill.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvasok, itt dolgozok, eszek meg alszok... meg filmeket nézek.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És együtt alszunk meg minden, ugye édesem?
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyomány szerint a gyerekeknek azt szokták mondani, hogy ha a kotacu alatt alszanak, meg fognak fázni.
Matter becomes magicWikiMatrix WikiMatrix
Forró vízbe áztathatná a kezét amikor alszik, meg ilyenek.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked aztán nem alszik meg a tej a szádban, mi, uram?
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]hunglish hunglish
A reggeli, álomtalan alvásból való felkeléskor veszi kezdetét, egész nap működik, amíg el nem alszunk, meg nem halunk, vagy más módon öntudatlanná nem válunk.
years, subject to budgetary resourcested2019 ted2019
Anyunak azt mondtam, hogy Chase-éknél alszom, ő meg azt mondta, hogy nálunk alszik.
It' s a bit late for it tonight though,I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért kell akkor belopóznom, amikor már mindenki alszik, reggel meg kisurranni?
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szerencsém van, anya már alszik, és meg se fogja tudni, hogy elvoltam.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Az nem lehet, hogy alszom, te meg azt mondod, hogy ébren vagyok?
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy Maggie az ágyban alszik, te meg a kanapén.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jó, mi itt alszunk, ő meg elalhat a kanapén.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitte, hogy alszok, Én meg azt hittem, hogy az Ő szobája a konyha
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinatedoperations.opensubtitles2 opensubtitles2
Egyik éjszaka sem alszom, aztán meg a kérdésekre válaszolok.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A babánk nem alszik, te meg azt akarod, hogy speeddel ízesített anyatejjel etessem?
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az Ovális Iroda soha nem alszik – jegyezte meg erőltetett vidámsággal
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Ön ott alszik, én meg itt.- lgen, rendben!
difficulty breathingopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tetszik, hogy ő itt alszik én meg kint.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most pedig alszik én meg csinálom a vacsorát.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy blézerben alszik, én meg itt, veled.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekek alszanak, ő meg eltűnt.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
613 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.