aludtam oor Engels

aludtam

Soortgelyke frases

lefekszik aludni
to go to bed · to kip

veled akarok aludni
I want to sleep with you

Eredj aludni!
Get thee to bed! · Get to sleep! · Go to sleep! · Off to bed!

alszik
asleep · be asleep · crush · doss · kip · lie dormant · nap · roost · sleep · slumber · to doss · to kip · to roost · to sleep

aludni
asleep · be asleep · sleep · to bed · to bed down · to clot · to coagulate · to concrete · to congeal · to curdle · to lie down · to sleep

téli álmot alszik
to hibernate

alszik meg
concrete

aludjunk
let us sleep · let's get some sleep · shall we sleep · that we may sleep

aludjék
shall he sleep · shall she sleep · shall you sleep · that he may sleep · that she may sleep · that you may sleep

voorbeelde

Az apja büszke lett volna rá, de ebben a pillanatban Thomas Truslow éppen az igazak álmát aludta.
Her father would have been proud of her, but Thomas Truslow was fast asleep.

Ezek a helyek tele voltak, itt aludtak az emberek takaró és minden nélkül.
Even all these places were full of people sleeping here and there were no blankets or anything.

Nem aludtam túl sokat.
I haven't been sleeping much.

Múlt éjjel nehezen aludtam.
I had trouble sleeping last night.

Amikor aludtam.
I was asleep.

Hányan aludtak, mióta itt vannak?
How many of you have fallen asleep tonight?

Azóta vagyok ilyen, hogy a földön aludtam.
Since I slept on the floor.

Azon az éjszakán nem sokat aludtunk; őrt álltunk Caja-marca terén, és figyeltük az indián sereg tüzeit.
Few of us slept that night, and we kept watch in the square of Cajamarca, looking at the campfires of the Indian army.

Azután az eset után, vele aludtam, de ragaszkodott hozzá, hogy Chan-nal aludjon.
After that, I slept with her, but she kept saying she wanted to sleep with Chan.

Szinte alig aludtam amióta...
You haven't been sleeping ever since....

Másnap, amikor felébredtem, egy barátomnál aludtam a földön, és egyetlen tulajdonom egy fogkefe volt, amit egy éjjel-nappaliban vettem.
And when I woke up the next morning, I was sleeping on a friend's floor, the only thing I had in the world was a toothbrush I had just bought from an all-night supermarket.

Aludtam, amikor bejött az ablakon, és erőszakot akart rajtam elkövetni."
I was asleep and he came in by the window and tried to rape me.'

Tegnap éjszaka nem aludtam.
No sleep last night.

Továbbra is együtt aludtunk, bár már hetek óta nem szeretkeztünk.
We still slept together, though we hadn’t made love for weeks.

Sokáig aludtam?
Was I asleep along?

Úgy aludtam, mint a bunda, és megvan a lány.
I slept like a baby and got her.

Ettem, ittam, aludtam, de minden éber pillanatom maga volt a félelem és a fájdalom.
I ate, drank, slept, but every waking moment was pure panic and pure pain.

Napok óta nem aludtam.
I haven't even been to bed yet.

Aludtam.
Sleeping.

Még nem aludtam.
I haven't slept.

Igen, uram, aludtam.
Yes, sir, I did.

Mennyit aludtam?
Yeah. Hey.

Ilyenkor – ez mindig akkor volt, amikor az éjszaka közepén ébresztett fel a vonításával – vele aludtam el.
Those times—they always came when she woke me up in the middle of the night with her yowlin—I fell asleep with her.

Vagy az is lehet, hogy aludtam egy órát, és az arc ötvenkilenc percig ottmaradt.
Or maybe I slept for an hour and the face stayed for fifty-nine minutes.

Most mintha csak mélyen aludtak volna.
They looked now as if they were only very deeply asleep.