angolna oor Engels

angolna

/ˈɒŋɡolnɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

eel

naamwoord

any fish of the order Anguilliformes

Van egy angolna a vízben.
There is an eel in the water.

eels

naamwoord

fishery related term

Van egy angolna a vízben.
There is an eel in the water.

congers

naamwoord

A pandatoreai angolna hosszabb, mint a ti vonataitok.
As for the Pandatorean conger, it's longer than your railway trains!

elvers · European eel · river eels

Soortgelyke frases

folyami angolna
eels · elvers · freshwater eel · river eels

lándzsás homoki angolna
sand lances

tengeri angolna
conger · conger eel · conger-eel · congers

édesvízi angolna
freshwater eel

Európai angolna
European eel

homoki angolna
sand eels · sand lances · sandeels

Tengeri angolna
European Conger

Elektromos angolna
Electric eel

elektromos angolna
electric eel

voorbeelde

|| || – Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angolna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígyófejű hal (Channa spp.), a máj és az ikra kivételével: || || || || || || ||
|| || -Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes: || || || || || || ||

a IID. melléklet az ICES IIIa és IV övezetben, valamint az ICES IIa övezet közösségi vizein a homoki angolna állományaival való gazdálkodásra vonatkozik.
Annex IID shall apply for the management of sandeel stocks in ICES zones IIIa and IV and EC waters of ICES zone IIa.

A norvég tőkehal és spratt ipari halászata a IV és VIa körzetben (az ÉSZ 56° 30′-től északra): homoki angolna ipari halászata a IV körzetben (beleértve a kék puha tőkehal elkerülhetetlen járulékos fogásait)
Industrial fishing for Norway pout and sprat, IV, VIa (north of 56° 30′ N): sandeel, IV (including unavoidable by-catches of blue whiting)

Az angolnagazdálkodási tervek végrehajtása ellenére az európai angolna állományának állapota továbbra is kritikus, és elővigyázatos megközelítésre van szükség mindaddig, amíg nem állnak rendelkezésre meggyőző bizonyítékok a pótlódás és a kifejlett állomány tartós növekedéséről.
Despite the implementation of EMPs, the state of the stock of European eel remains critical and a precautionary approach should be adopted until there is certain evidence of a sustained increase in recruitment and the adult stock.

Hal színhúsa, halászati termékek és azokból készült termékek, az angolna kivételével (25) (34).
Muscle meat of fish and fishery products and products thereof, excluding eel (25) (34).

Az ICES szakvéleményét követve fenn kell tartani és felül kell vizsgálni a homoki angolnára vonatkozó halászati erőkifejtés szabályozási rendszerét az ICES IIIa és # övezetben, valamint az ICES IIa övezet közösségi vizein
It is necessary, following the advice from the ICES, to maintain and revise a system to manage the fishing effort on sandeel in ICES zones IIIa and # and EC waters of zone IIa

A homoki angolna rövid élettartamú faj, amelyre vonatkozóan a tudományos szakvélemény február második felében válik elérhetővé, noha a faj halászata már áprilisban megkezdődik.
Sandeel is a short-lived species and the scientific advice becomes available in the second half of February, while the fishery starts already in April.

Homoki angolnára vonatkozó területlezárás a IV. ICES-övezetben
Closure of an area for sandeel fisheries in ICES zone

A Tanács #. július #-én következtetéseket fogadott el a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek címzett, az európai angolna szabályozására irányuló közösségi cselekvési terv kidolgozásáról szóló, #. október #-jei bizottsági közleményről, melyben felkérte a Bizottságot, hogy tegyen javaslatokat az európai angolnaállomány hosszú távú szabályozására
On # July # the Council adopted conclusions concerning the Commission’s Communication to the Council and the European Parliament of # October # on the development of a Community Action Plan for the Management of European Eel, which included a request to the Commission to come forward with proposals for long-term management of eels in Europe

Majdnem elkaptam de fiatal volt és kicsúszott a kezemből, mint egy angolna.
I almost grabbed one, but he was young and slipped from my grasp like an eel.

Eltérő rendelkezés hiányában, illetve az Unió és Norvégia közötti konzultációk következtetéseit összefoglaló, kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott, az Unió és Norvégia között folytatott konzultációk következményeként az ICES IV alterület uniós vizein a homoki angolnára vonatkozó halászati engedéllyel rendelkező harmadik országbeli hajókra az ebben a mellékletben meghatározott feltételek alkalmazandók.
The conditions laid down in this Annex shall apply to third-country vessels authorised to fish for sandeel in EU waters of ICES subarea IV unless otherwise specified, or as a consequence of consultations between the Union and Norway as set out in the Agreed Record of conclusions between the Union and Norway.

Homoki angolna (Ammodytidae) (1)
Sand eels (Ammodytidae) (1)

Mivel a halászati tilalmi időszaknak összhangban kell lennie az 1100/2007/EK tanácsi rendeletben (3) foglalt állománymegőrzési célokkal és az európai angolna időszakos vándorlási mintájával, helyénvaló, hogy az az ICES területének uniós vizein a 2020. augusztus 1. és 2021. február 28. közötti időszakra legyen meghatározva.
As the fishing closure period should be consistent with the conservation objectives set out in Council Regulation (EC) No 1100/2007 (3) and with the temporal migration patterns of European eel, for the Union waters of the ICES area it is appropriate to set it in the period between 1 August 2020 and 28 February 2021.

Helyénvaló egyenlő versenyfeltételeket meghatározni az Unió egész területén, így három összefüggő hónapra halászati tilalmi időszakot elrendelni az európai angolna vonatkozásában, annak bármely életszakaszában folytatott minden halászati tevékenység tekintetében az ICES területének uniós vizein, valamint az olyan brakkvizekben, mint például a torkolatok, a parti lagúnák és az átmeneti vizek.
It is appropriate to establish a level playing field across the Union and hence to establish also for the Union waters of the ICES area as well as brackish waters such as estuaries, coastal lagoons and transitional waters a consecutive three-month closure period for all fisheries of European eel at all life stages.

„nyílt tengeri vagy ipari fajok”: hering, makréla, spratt, kék puhatőkehal, norvég tőkehal, homoki angolna vagy fattyúmakréla.
Pelagic and industrial species means herring, mackerel, sprat, blue whiting, Norway pout, sandeel or horse mackerel.

Csak a legfontosabb, amivel tesztelhet a sárkány reakcióját az angolnára.
Only the single most important test to determine a dragon's reaction to eels...

Európai angolna (minden terület)
European eel (all areas)

A norvég tőkehal és spratt ipari halászata a IV. és VIa. körzetben (az ÉSZ 56°30’-től északra): homoki angolna ipari halászata a IV. körzetben (beleértve a kék puha tőkehal elkerülhetetlen járulékos fogásait)
Industrial fishing for Norway pout and sprat, IV, VIa (north of 56o30'N): sandeel, IV (including unavoidable by-catches of blue whiting)

A norvég tőkehal és spratt ipari halászata a IV és VIa övezetben (az é. sz. 56°30′-től északra): homoki angolna ipari halászata a IV övezetben (beleértve a kék puhatőkehal elkerülhetetlen járulékos fogásait)
Industrial fishing for Norway pout and sprat, IV, VIa (north of 56°30′N): sandeel, IV (including unavoidable by-catches of blue whiting)

Homoki angolna és a kapcsolódó járulékos fogások
Sandeel and associated by-catches

Korlátozott mértékű halászat azonban engedélyezett annak érdekében, hogy ellenőrizzék a homoki angolna állományait az Északi-tenger és a Skagerrak területén, valamint a lezárás eredményét
However, a limited fishery will be allowed in order to monitor the sandeel stocks in the North Sea and the Skagerrak and the effects of the closure

|| Dánia || Tengerfenéken élő fajok Spratt Homoki angolna Fattyúmakréla || Korlátlan Korlátlan Korlátlan Korlátlan
|| Denmark || Demersal Sprat Sandeel Horse mackerel || Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited

Az ICES által kiadott szakvélemény szigorúsága ismeretében helyénvaló a hosszabb távú megoldások hiányában betiltani az európai angolna halászatát a Balti-tengeren 2018-ban.
Given this severe ICES advice, it is therefore appropriate pending longer term solutions to prohibit any fishery of European eel in the Baltic Sea in 2018.

A homoki angolna halászatára vonatkozó tilalmi időszakok
Closed fishing seasons for sandeels

Nem, kösz, majd később.- Vigyázz ezzel az angolnával
Uh, no later--- Be alert to this little eel