anyósülés(en utazni) oor Engels
anyósülés(en utazni)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
(ride) shotgun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luke a következő jelzőlámpánál megfordult, így az anyósülés felőli ablak közelebb került a férfihoz, akit követtek.
Objective and scopeLiterature Literature
Valaki jó alaposan kimosta a Bentley szőnyegeit, de még így is találtam felszívódott nyomokat az anyósülés alatt.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnan, ahol a tettes állt nem látszik az anyósülés.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örök anyósülés
A good shot and a good saveopensubtitles2 opensubtitles2
A táska, amit az anyósülésen hagytam, eltűnt.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Három ember kellett, hogy taftruhástól begyömöszöljenek apám Eldoradójának az anyósülésére.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én az anyósülésen voltam
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ez igaz, akkor az áldozat az anyósülésen ült.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofőrülések és anyósülések
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlstmClass tmClass
A motoros újra tüzelt, és Miles hallotta, ahogy a golyó takk, becsap az anyósülés hátuljába.
You think them small?Literature Literature
Anyósülésen cibálsz itt körbe-körbe az állam legsötétebb segglyukait megjárva.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis az anyósülésről.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyém az anyósülés.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyósülés!
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Aki csak a haverja kocsijában feszít az anyósülésen #
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyósülés alatt van.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én az anyósülésen ültem.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besegít az anyósülésre, ekkor látom, hogy piros kesztyűt visel, még sosem láttam rajta.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Most Chelsea vezet, és én az anyósülésen ülök.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A temetése másnapjától kezdve csak akkor lehetett beindítani a kocsit, ha ültek az anyósülésen.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készen állok, enyém az anyósülés.
If theydo not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parancsnok átcsúszott az anyósülésre, Marvin pedig elfoglalta helyét a kormány mögött.
Jack Sparrow sent me to settle his debthunglish hunglish
Mulder az anyósülésen ült, az ölében tartott zacskóból sajtos chipset rágcsált, és néhány morzsát a kabátjára ejtett.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemhunglish hunglish
Kiveszem az anyósülésről az ebédet, meg a könyvet, bezárom a kocsit, a megállóhoz sietek.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector andto improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Anyósülés.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.