anyósok oor Engels
anyósok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of anyós.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miután végleg tönkrement a házassága, a fiatal asszony ismét férjhez ment és az anyósa révén — aki Jehova tanúja volt — kapcsolatba került a bibliai üzenettel.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivejw2019 jw2019
Lefeküdt a szérűn, és úgy tett, ahogy anyósa mondá néki.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíz éve elkapták közlekedési kihágásért, és egy levágott fejet találtak az anyós-ülésén.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Az anyósa ezután így szólt hozzá: „Hol tallóztál ma?
Turn off the enginejw2019 jw2019
Az anyósom megtanította őket kimondani, hogy " Santos ".
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyósom gondoskodni fog róla, hogy ne vágjam fel az ereimet.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruthnak kellett Naomi helyébe lépnie, hiszen az anyósa már idős volt a gyermekszüléshez.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarjw2019 jw2019
A személyek kizárólag akkor minősülnek egy család tagjainak, ha az alábbi rokoni kapcsolatok valamelyikében állnak egymással: i. férj és feleség, ii. szülő és gyermek, iii. fivér és lánytestvér (akár vér szerinti, akár féltestvér), iv. nagyszülő és unoka, v. nagybácsi vagy nagynéni és unokaöcs vagy unokahúg, vi. após vagy anyós és vő vagy meny, vii. sógor és sógornő.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
A személyek kizárólag akkor minősülnek egy család tagjainak, ha a következő rokoni kapcsolatok valamelyikében állnak egymással: i. férj és feleség, ii. szülő és gyermek, iii. fivér és lánytestvér (akár vér szerinti, akár féltestvér), iv. nagyszülő és unoka, v. nagybácsi vagy nagynéni és unokaöcs vagy unokahúg, vi. após vagy anyós és vő vagy meny, vii. sógor és sógornő.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEuroParl2021 EuroParl2021
Anyós, aki több mint anya
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyósom tekintetétől követve.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie, maga egy Selfridge anyósa, és hercegnő.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább amiatt, hogy időben visszaüljön az anyós ülésbe.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én az anyós ülésen vagyok.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyek kizárólag akkor minősülnek egy család tagjainak, ha az alábbi rokoni kapcsolatok valamelyikében állnak egymással: i. férj és feleség, ii. szülő és gyermek, iii. fivér és lánytestvér (akár vér szerinti, akár féltestvér), iv. nagyszülő és unoka, v. nagybácsi vagy nagynéni és unokaöcs vagy unokahúg, vi. após vagy anyós és vő vagy meny, vii. sógor és sógornő.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
Habár az anyósomat nagyon feldühítette valaki.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondhatsz anyós vicceket.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudta, hogy nem az anyósnak viszi?
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conopensubtitles2 opensubtitles2
– Úgy érted, hosszabbakat mint a repülőút Hawaiira az anyósommal?
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
A személyek kizárólag akkor minősülnek egy család tagjainak, ha az alábbi rokoni kapcsolatok valamelyikében állnak egymással: i. férj és feleség; ii. szülő és gyermek; iii. fivér és lánytestvér (akár vér szerinti, akár féltestvér); iv. nagyszülő és unoka; v. nagybácsi vagy nagynéni és unokaöcs vagy unokahúg; vi. após vagy anyós és vő vagy meny; vii. sógor és sógornő.
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
Az elsőszülött fiú felesége szolgálja ki az egész családot... hogy kímélje az anyósát.
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyek kizárólag akkor minősülnek egy család tagjainak, ha az alábbi rokoni kapcsolatok valamelyikében állnak egymással: i. férj és feleség; ii. szülő és gyermek; iii. fivér és lánytestvér (akár vér szerinti, akár féltestvér); iv. nagyszülő és unoka; v. nagybácsi vagy nagynéni és unokaöcs vagy unokahúg; vi. após vagy anyós és vő vagy meny; vii. sógor és sógornő.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
De bevallom, kicsit féltem Auguste-öt az anyósa zsarnok természete miatt...
Let' s get this understoodLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.