apai elismerő nyilatkozat oor Engels

apai elismerő nyilatkozat

voorbeelde

Ugyanez a helyzet az apai elismerő nyilatkozat, az ingatlan élők közötti ajándékozása és a hagyományozás esetén is.
The same is true of voluntary acknowledgments of paternity, inter vivos gifts of immoveable property and bequests.

Léteznek más jogi aktusok is, amelyek érvényessége közjegyzői hitelesítéshez van kötve, többek között az apai elismerő nyilatkozat, ingatlan ajándékozása és a hagyományozás.
There are other acts the validity of which is subject to notarial authentication, for example, voluntary acknowledgement of paternity, gifts of immoveable property and bequests.

Ugyanez a helyzet a közjegyzők bizonyos jogi aktusokkal kapcsolatos tevékenységét illetően, mint amilyen többek között az ajándékozás, az apai elismerő nyilatkozat és a hagyományozás.
The same is true of the tasks of a notary relating to the execution of certain acts, such as, inter alia, gifts, voluntary acknowledgements of paternity and bequests.

103 Harmadsorban az olyan ügyleteket és jogi aktusokat illetően, mint amilyen az ingatlanokra vonatkozó vagyoni jogosultságok létrehozása és átruházása, az apai elismerő nyilatkozat és a hagyományozás, amelyeket semmisség terhe mellett közjegyzői okiratba kell foglalni, a jelen ítélet 82–95. pontjában foglaltak irányadóak.
103 Third, as regards transactions and acts, such as the constitution and transfer of real rights in immoveable property, gifts of immoveable property, voluntary acknowledgement of paternity and bequests, which must be executed using a notarial act, in default of which they are void, reference is made to the considerations set out in paragraphs 82 to 95 of this judgment.

Ugyanez a helyzet a közjegyzőre bízott más tevékenységek esetében is, mint amilyen a végrehajtási eljárásban rá bízott feladatok, melynek során a közjegyző feladata elsősorban az árverés levezetése és sikeres árverés esetén a vételár hitelezők részére történő átadásáról szóló irat elkészítése, a nehézségekkel küzdő társaságok rendkívüli felszámolása során végzett tevékenységek, közreműködés váltó vagy csekk el nem fogadása vagy ki nem fizetése esetén, az olyan ügyletek és jogi aktusok, mint amilyen az ingatlanokra vonatkozó vagyoni jogosultságok létrehozása és átruházása, az ingatlanok ajándékozása, az apai elismerő nyilatkozat és a hagyományozás, a társaságok és alapítványok létrehozásával kapcsolatos jogi aktusok.
The same is true of other activities entrusted to notaries, such as tasks entrusted to a notary in connection with enforcement, when the notary’s main responsibility is to carry out the auction and, in cases of compulsory sale, to draw up the bidding papers, activities carried out by a notary in the special liquidation of companies in difficulty, involvement in cases of non‐acceptance or non‐payment of bills or cheques, transactions and acts such as the constitution and transfer of real rights in immoveable property, gifts of immoveable property, voluntary acknowledgement of paternity and bequests, and acts constituting companies and trusts.

7./ Apai elismerő nyilatkozat+gyermek születésének anyakönyvezése+útlevél kérelem benyújtása
7./ Voluntary acknowledgment of paternity + registration of birth + passport application

5./ Apai elismerő nyilatkozat felvétele
5./ Voluntary acknowledgment of paternity

Hol és hogyan tehető apai elismerő nyilatkozat az Egyesült Államokban?
How can paternity be acknowledged in the US?

(2) A nem magyar állampolgár szülő gyermekének magyar állampolgársága a születés napjára visszaható hatállyal keletkezik, ha másik szülője - teljes hatályú apai elismerő nyilatkozat, utólagos házasságkötés, továbbá az apaság vagy az anyaság bírói megállapítása alapján - magyar állampolgár.
(2) The Hungarian citizenship of the child of a non-hungarian citizen parent shall derive with retroactive effect to the date of birth, if the other parent is a Hungarian citizen, on the basis of an acknowledgement of paternity of full force, subsequent marriage, or the establishment by a judge of fatherhood or motherhood.

(2) Az (1) bekezdésben meghatározott esetben a bíróság nemperes eljárásban a vélelmezett apa, az anya és a gyermeket teljes hatályú apai elismerő nyilatkozattal magáénak elismerni kívánó férfi közös kérelmére megállapítja, hogy a gyermeknek nem az anya férje vagy volt férje az apja.
2. If, in case of paragraph (1), the third party has not designated a manager for the property, the court will appoint a manager upon the application of the child to whom the property has been gifted, or of any of its relatives pursuant to the provisions of Article 777.