asztalom oor Engels
asztalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
my desk
hu
my table
my table
hu
my desk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McGalagony professzor is az asztal fölé hajolt; összeszűkült szemmel figyelte a vizsgálatot.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termshunglish hunglish
Simon az asztalán hagyta a salátáját, és visszament dolgozni.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Összekulcsolta ujjait az asztalon.
We can managethingshunglish hunglish
– kérdezte az asszony. – Például úgy, hogy megmutatja azokat a könyveket ott az asztalon. – Hát persze!
Why do you want to go away, then?Literature Literature
vizsgáló asztal (asztalok
Then there' s nothing to stop useurlex eurlex
Az nem az FBI asztala?
for tests carried out in ovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hat közül, akik itt ülnek az asztalánál, eszik az ételét és isszák a borát, az egyik áruló, aki a vesztét és a bukását akarja.
You try minehunglish hunglish
Az asztalomon hagytam a könyvet.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két dosszié hevert az asztalán, de még nem tudta, este melyik beszédet fogja elmondani a kettő közül.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Eléje tette az asztalra Euphemia visszatérését, majd mellé tornyozta nagynénje naplóit és kéziratait.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Az asztal körüli fejek meglepődve fordultak Harry felé, aki a szoba túlsó végében ült.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Elhúzott az asztal mellől egy egyenes hátú széket.
Remain where you are with your hands in theairhunglish hunglish
- Hagyja őt velem - mondta a csodálkozó nevelőnőnek, el nem engedve a fia kezét, s odaült a terített asztalhoz, a kávéja mellé.
By which the pope does not need food, fondnesshunglish hunglish
És ez a fekete kokain az asztal alatt, mintha csak odarakták volna.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedves Richard MacDuff! -mondta, és az íróasztal alól előhúzott egy nagy, lapos papírdobozt, és Richard felé csúsztatta az asztalon.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greathunglish hunglish
(asztali számítógép, integrált asztali számítógép, notebook számítógép)
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
A fehér legókockát az asztalra tette, valakinek a csodaszép origamiba burkolt, új iPodja mellé.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Jó gyerek módjára türelmesen megvárták, milyen finomság kerül az asztalra.
Who cares what your pop says?hunglish hunglish
Röntgen-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással működő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állatorvosi célra is, radiográf vagy radioterápiás készülék, röntgencső és más röntgengenerátor, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, szék és hasonló
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Tedd az asztalra!
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más asztali bor, amely megfelel az 1493/1999 (EK) rendelet I. melléklete 13. pontjában szereplő meghatározásnak (57)
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
A boltos, asztala fölé görnyedve, csak a vállát vonogatta.
What about me?hunglish hunglish
Nemegyszer figyeltem a nyitott ajtóból, amint Manszúr idegileg felkészül az asztalnak ebédhez való megtérítéséhez.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Az őrnagy a székében aludt, telefonnal az ölében, szélesre tárt lábát felpakolta az asztalára.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Szórakoztató, játék-, szerencsejáték- és/vagy videolejátszó egységekhez való használatra kialakított szekrények és asztalok
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitstmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.