személyes virtuális asztal
personal virtual desktop
asztalon oor Engels
asztalon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
on the desk
hu
on the table
on the table
hu
on the desk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McGalagony professzor is az asztal fölé hajolt; összeszűkült szemmel figyelte a vizsgálatot.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leaflethunglish hunglish
Simon az asztalán hagyta a salátáját, és visszament dolgozni.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
Összekulcsolta ujjait az asztalon.
The category of the content is referred to at the end .hunglish hunglish
– kérdezte az asszony. – Például úgy, hogy megmutatja azokat a könyveket ott az asztalon. – Hát persze!
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
vizsgáló asztal (asztalok
What' s in the air is you' re losing moneyeurlex eurlex
Az nem az FBI asztala?
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hat közül, akik itt ülnek az asztalánál, eszik az ételét és isszák a borát, az egyik áruló, aki a vesztét és a bukását akarja.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the presshunglish hunglish
Az asztalomon hagytam a könyvet.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két dosszié hevert az asztalán, de még nem tudta, este melyik beszédet fogja elmondani a kettő közül.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Eléje tette az asztalra Euphemia visszatérését, majd mellé tornyozta nagynénje naplóit és kéziratait.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Az asztal körüli fejek meglepődve fordultak Harry felé, aki a szoba túlsó végében ült.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Elhúzott az asztal mellől egy egyenes hátú széket.
He didn' t say thathunglish hunglish
- Hagyja őt velem - mondta a csodálkozó nevelőnőnek, el nem engedve a fia kezét, s odaült a terített asztalhoz, a kávéja mellé.
What' s the matter, Pop?hunglish hunglish
És ez a fekete kokain az asztal alatt, mintha csak odarakták volna.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedves Richard MacDuff! -mondta, és az íróasztal alól előhúzott egy nagy, lapos papírdobozt, és Richard felé csúsztatta az asztalon.
• Survey of PIP participants;hunglish hunglish
(asztali számítógép, integrált asztali számítógép, notebook számítógép)
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
A fehér legókockát az asztalra tette, valakinek a csodaszép origamiba burkolt, új iPodja mellé.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Jó gyerek módjára türelmesen megvárták, milyen finomság kerül az asztalra.
I' m sure that she can more than take care of herselfhunglish hunglish
Röntgen-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással működő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állatorvosi célra is, radiográf vagy radioterápiás készülék, röntgencső és más röntgengenerátor, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, szék és hasonló
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Tedd az asztalra!
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más asztali bor, amely megfelel az 1493/1999 (EK) rendelet I. melléklete 13. pontjában szereplő meghatározásnak (57)
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
A boltos, asztala fölé görnyedve, csak a vállát vonogatta.
What was that shit about it being my idea?hunglish hunglish
Nemegyszer figyeltem a nyitott ajtóból, amint Manszúr idegileg felkészül az asztalnak ebédhez való megtérítéséhez.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Az őrnagy a székében aludt, telefonnal az ölében, szélesre tárt lábát felpakolta az asztalára.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Szórakoztató, játék-, szerencsejáték- és/vagy videolejátszó egységekhez való használatra kialakított szekrények és asztalok
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlytmClass tmClass
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.