asztalra helyez oor Engels
asztalra helyez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
table
Muzzafar az asztalra helyezte a holosztatot kettejük közé, és megnyomta a vezérlőgombot.
Muzzafar placed the holostat on the table between them and tapped the control button.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miközben Bret megvizsgálja, az asztalra helyezem az üzleti tervem. – Itt van lebontva a cipők költsége.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Általában kiveszem a dobozt, és az asztalra helyezem.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Megtölt egy műanyag poharat csapvízzel, jeget nem tesz bele, aztán az asztalra helyezi elém.
Can i borrow for a cab?hunglish hunglish
A pincér óvatosan megtölti poharainkat, az asztalra helyezi az üveget, majd sietve visszavonul.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
A pincér kinyit egy üveg bort, és az asztalra helyezi.
We were celebratingLiterature Literature
Az alkalmazásablakot a megadott asztalra helyezi. Ez a menüpont csak akkor látható, ha a jobb kattintás egy alkalmazásablakra történt
Application manifestly lacking any foundation in lawKDE40.1 KDE40.1
35 Az asztalt helyezd a függönyön kívülre, a hajlék északi oldalára, a lámpatartót+ pedig az asztallal szemben, a hajlék déli oldalára.
I wonder, could I...Mmjw2019 jw2019
A tekercseket és az alabástromedényeket a hosszú márványlapos asztalon helyezik majd el, a tükör alatt, a felállított múmiakoporsótól balra, a keleti fal mentén.
Will I see you soon?hunglish hunglish
Először több fogást is az asztal közepére helyeznek.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryjw2019 jw2019
Vidd be az asztalt, és helyezd rá a kitett kenyereket.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.hunglish hunglish
(Barroso úr európai zászlót helyez az asztalára.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Europarl8 Europarl8
Ez az osztály a legízletesebb szellemi táplálékot helyezi Jehova asztalára mind a felkent maradék, mind a nagy sokaság számára.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itjw2019 jw2019
Hardin akkor sem okozhatott volna nagyobb kavarodást, ha egy begyújtott bűzbombát helyez az asztal közepére, mint ezzel az utóbbi kijelentésével.
That could tell us everything that' s goin ' onhunglish hunglish
A hagyományos japán asztali terítés során az egy tál rizst a baloldalra helyezik, míg a miszó levest az asztal jobb oldalára.
The Stone has been destroyedWikiMatrix WikiMatrix
Finoman távolítsd el az ujjad Báb Hummel seggéből, és óvatosan helyezd őt az asztalra.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsan oldalra léptem, és láttam, hogy a többiek egymástól nagyobb távolságokra helyezkednek el az asztal körül.
Not today.No!Literature Literature
Az úrvacsorai asztalnál szolgálatot teljesítők a kenyértálcákra helyezik a terítőt, és kitakarják a víztartó tálcákat.
He' s got a shotgun on you, WadeLDS LDS
Helyezd az összeset az asztalra!
Let' s go, beautifulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eme fogásokat aztán sorra egy másik úr vevé által, s helyezé az asztalra, a Főkóstoló peniglen minden étekfogónak rendre minden fogásból adott vala egy-egy falást, mérgezéstől való félelemből..."
What are you thinking, man?hunglish hunglish
A terem felső részén egy lépcsőnyi emelkedés van; itt, a fal mellett középen egy emelvényt helyeznek el, szőnyeggel és asztallal.
Police are still investigating the fire that caused his deathhunglish hunglish
Négy hosszú asztal mellett haladtak el; Harry megfigyelte, hogy azok pontosan úgy helyezkednek el, mint egy emelettel feljebb, a nagyteremben a diákok asztalai.
You' il be a better man for this, my friendhunglish hunglish
Helyezd a fondue-lábast az asztal közepére, hogy mindenki könnyen hozzáférhessen.
The best thing we can do is go on with our daily routinejw2019 jw2019
Ám az előtér asztalán, ahová a postát és a küldeményeket helyezik, ott volt a boríték.
It won' t be that wayhunglish hunglish
Néhány Tanú, miután engedélyt kap az igazgatótól vagy a tulajdonostól, felállít a bevásárlóközpontban egy asztalt vagy egy standot, amelyen bibliai irodalmat helyez el.
Like all moles failed Romejw2019 jw2019
Ezeket az egyszerű pultokat nem az asztalra helyezik, hanem a többi berendezés közé szerelik be a rackbe.
A wonderful childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
228 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.