asztalterítő oor Engels

asztalterítő

/ˈɒstɒltɛriːtøː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

tablecloth

naamwoord

a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table

Az asztalterítő a szekrényben van.
The tablecloth is in the cabinet.

table-cloth

naamwoord

A cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table.

Az asztalterítő majdnem eléri a padlót, így senki sem fog észrevenni.
The table-cloth reaches almost to the ground so no one will see you.

table cloth

naamwoord

A cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table.

Az asztalterítő majdnem eléri a padlót, így senki sem fog észrevenni.
The table-cloth reaches almost to the ground so no one will see you.

Asztalterítő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

tablecloth

naamwoord

cloth used to cover a table

Az asztalterítő a szekrényben van.
The tablecloth is in the cabinet.

voorbeelde

Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: textilek és textiláruk, ágy- és asztalterítők, útitakarók, ruházati cikkek gyártására használt textilek, paplanok, párna-, vánkos- vagy paplanhuzatok, ruházat, ruhaneműk, lábbelik, fejfedők, csipke és hímzés, szalagok és fonatok, gombok, kampók és fűzőlyukak, dísztűk és tűk, művirágok, szőnyegek, rongyszőnyegek, kisszőnyegek és gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb, már létező padlók borítására szolgáló anyagok, falvédők (nem textil), tapéták
Retail services connected to the sale of textiles and textile goods, bed and table covers, travellers' rugs, textiles for making articles of clothing, duvets, covers for pillows, cushions or duvets, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), wallpaper

Kis-, közép- és nagykereskedés a következő termékekre vonatkozóan: takarók, takarók ágyak letakarásához, textilek ágyneműként való használatra, textilek ágyhuzatok előállításához, ágynemű, ágyak és ágyneműk, angin [matracszövet], ágy- és asztalterítők
Retailing, intermediate trading and wholesaling in relation to the following goods: blankets, blankets for covering beds, textile goods for use as bedding, textile goods for making bed covers, bedding, beds and bed linen, ticks (mattress covers), bed covers, table covers

Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ékszerek, dísztárgyak, drágakövek, órák és időmérő eszközök, papír, kartonpapír és ezen anyagokból készült termékek, nyomdaipari termékek, könyvkötészeti cikkek, papíripari áruk, papíráruk, tan- és oktató anyagok, bőr és bőrutánzatok, valamint ezekből készült termékek, útitáskák és bőröndök, táskák, útitáskák, kézitáskák, pénztárcák, hátizsákok, esernyők és napernyők, poharak és háztartási és konyhai edények, (nem nemesfémből vagy azzal bevonva), üvegáruk, porcelánok és fajanszáru, textilek és textil áruk, függönyök, ágy- és asztalterítők, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők (kalapáruk), plüssfigurák, játékok és játékszerek, testnevelési és sporttermékek
Wholesale and retail services in relation to jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, stationery, instructional and teaching material, leather and imitations of leather and goods made from these materials, trunks and travelling bags, bags, handbags, purses, rucksacks, umbrellas, parasols, glasses and household and kitchen containes (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, curtains, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, plush figures, games and playthings, gymnastic and sporting articles

Párnahuzatok, asztalterítők, abroszok, tányéralátétek, textil asztalkendők, függönyök
Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Egészségügyi papír, asztali szalvéta, asztalterítők, tányéralátétek, papírtörölközők, papírkendők és papírkendők, sminkeltávolító kendők
Bathroom tissue, table napkins, tablecloths, placemats, paper towels, tissues and wipes, napkins for removing make-up

Asztalterítők, asztalneműk
Table cloths, linen

Nagykereskedelmi szolgáltatások, valamint nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten a következő területeken: berendezési cikkek és dekorációs cikkek, beleértve szövetek és textiláruk, ágy- és asztalterítők, szőnyegek, lábtörlők, gyékények és más padlóburkolatok
Wholesale services and wholesale services via the Internet in relation to furnishings and decorative articles, including textiles and textile goods, bed and table covers, carpets, rugs, mats and matting and other floor coverings

Szövetek textilipari használatra, nem szövéssel készült textiltermékek és más osztályokba nem tartozó textiltermékek, nevezetesen fürdőszobai textiláru (kivéve öltözködési cikkek), háztartási textilnemű, ágynemű, asztalnemű, tisztálkodási textilnemű, nevezetesen törülközők mosakodáshoz, strandra, sporthoz, úti takarók, függönyök, falikárpitok, törlőruhák, zsebkendők, ágy- és asztalterítők, a fent említett valamennyi termék, textilanyagból
Textiles for textile use, non-woven textiles and textile goods not included in other classes, in particular bath linen (except clothing), household linen, bed linen, table linen, toilet linen, towels, in particular face towels, beach towels, sports towels, travel blankets, curtains, wall hangings, cloths, handkerchiefs, bed and table covers, all the aforesaid articles being of textile

Kiskereskedelmi értékesítés, levelezésen, katalóguson és interneten keresztül bőr és bőrutánzatok, nyersbőrök, irhák, bőröndök, utazóládák [poggyász] és bőröndök, kézitáskák, és bőráruk, piperekészletek, tárolódobozok, kispárnák, szövetek, ágytakarók és asztalterítők, ágynemű, háztartási lenvászon, fürdőszobai lenvászon, asztalneműk, ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők (kalapáruk)
Services relating to the retail sale, in particular by mail order, via catalogues and via the Internet, of leather and imitations of leather, animals skins, hides, trunks and travelling bags and leather goods, toiletry sets, storage boxes, cushions, fabrics, bed and table covers, bed linen, household linen, bath linen, table linen, clothing, footwear, headgear

Nagy- és kiskereskedelem és postai csomagküldő szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: textilek és textiláruk, Ágynemű, és Asztalterítők (abroszok) és Takarók, Szalvéták, Asztalterítő fölött használt tányér alátétek
Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of textile and textile goods, bedding, and table linens and covers, napkins, table mats

A következők értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: ágyneműk, fürdőlepedők, háztartási lenvászon, ágyterítők, asztalterítő fölött használt tányéralátétek (nem papírból), matrachuzatok, gyapjú, zsebkendők, függönyök, törülközők, zuhanykendők, fürdőlepedő, velúr bútorokhoz, kéz-, arc- és testtörölközők
Retail services connected with the sale of bed clothes, bath linen, household linen, bedspreads, table mats (not of paper), covers for mattresses, wool, handkerchiefs, curtains, hand towels, shower towels, bath towels, velour for furniture, hand, face and body towels

Abroszok, asztalterítők
Tablecloths, table linen

Textilek és textil áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, különösen ágy- és asztalterítők, törülközők, fürdőlepedő, törlők, mosdókesztyűk, mosdószivacsok, konyharuha
Textiles and textile goods, not included in other classes, in particular bed and table covers, towels, bath towels, dish cloths, washing mitts, wash cloths, kitchen textiles

Az alábbiakkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: bútorok, képkeretek, háztartási vagy konyhai eszközök és tárolók (nem nemesfémből vagy azzal bevonva), fésűk és szivacsok, kefék, fogkefék, üvegáru, porcelán, ételdobozok, melamin, porcelánfigurák, ágy- és asztalterítők,párnák, függönyök, szőnyegek, ruházat, lábbelik, fejre való viselet, játékok és játékszerek, tornaszerek és sporttermékek, játszósátrak, karácsonyfadíszek, édességek, szórakoztatás
Retail services in relation to furniture, picture frames, household or kitchen utensils and containers (not of precious metals or coated), combs and sponges, brushes, toothbrushes, glassware, porcelain, lunch boxes, melamine, porcelain figures, bed and table covers, cushions, curtains, rugs, clothing, footwear, headgear, games and playthings, gymnastic and sporting articles, play tents, decorations for Christmas trees, candy, entertainment

Hátizsákok, bőröndök, utazóládák, napernyők és esernyők, retikülök (nem felszerelt), kulcstokok (bőráruk), textilek és textiláruk, nyomtatott és festett textil darabáruk, ágy- és asztalterítők, ruházat, lábbelik, fejfedők, ingek, felsőruházat, vállkendők, nagykendők, övek és más divatcikkek egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat
Rucksacks, suitcases, travelling trunks, parasols and umbrellas, vanity cases (not fitted), key cases (leatherware), textiles and textile goods, printed and painted textile piece goods, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, shirts, outerwear, shawls, belts and other fashion articles, enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Ágytakarók és asztalterítők, beleértve pehelytoll, ágyterítők, matrachuzatok, lepedők
Bed and table covers, including eiderdowns, quilts, mattress covers, sheets

Szőnyeg, faliszőnyeg, hímzett asztalterítő vagy szalvéta vagy hasonló textiltermékek készítésére szolgáló, szövetből és fonalból álló készlet, tartozékokkal, kellékekkel is, a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale

Anyagok lakberendezési cikkekhez, nevezetesen nyomtatott dekorációs szövetek beltéri bútorok letakarására, valamint függönyök, párnahuzatok, asztalterítők és ágyneműk készítéséhez
Materials for household furnishings, namely decorative printed fabrics for covering indoor furniture and for making into curtains, cushion covers, table linen and bed linen

Bevont vagy nem bevont anyagok, mégpedig hurkolt és textil anyagok, ágy- és asztalterítők, mint nyomdai folyamatok hordozóanyagi
Materials, coated or uncoated, namely textiles and textile goods, bed and table covers, as substrates for all printing technologies

Asztalterítők, edényfogó kesztyűk, szalvéták, textilből készült zsebkendők, szövetből készült előre nyomtatott címkék, faliszőnyegek, bútorszövetek, falvédők (textilek), szövettörülközők, textil tányéralátétek, textil asztalkendők, terítők, törülközők, üvegtörlők, mosdókesztyűk, gyapjútakarók kölcsönzése
Rental of table linen, oven gloves, napkins, handkerchiefs of textile, printed labels of cloth, wall hangings, upholstery fabrics, wall coverings (textiles), textile napkins, place mats of textile, serviettes of textile, throws, towels, tea towels, washing mitts, woollen blankets

Ágy- és asztalterítő
Bed and table covers

Szőnyegek, faliszőnyegek, hímzett asztalterítők vagy szalvéták és hasonló hímzett cikkek készítésére szolgáló, szövetből és fonalból álló készletek, tartozékokkal, kellékekkel is, a kiskereskedelmi forgalmazás számára kiszerelve
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale

Ágyneműk és asztalterítők
Bed clothes and table covers

Asztalterítő fölött használt tányér alátétek
Table mats

Ágyneműk, asztalterítők
Bedding linen, table linen