személyes virtuális asztal
personal virtual desktop
asztalra oor Engels
asztalra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
on the desk
hu
on the table, onto the table
on the table
hu
onto the table, on the desk
onto the table
hu
on the table or desk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McGalagony professzor is az asztal fölé hajolt; összeszűkült szemmel figyelte a vizsgálatot.
Mom is fine here.As if you carehunglish hunglish
Simon az asztalán hagyta a salátáját, és visszament dolgozni.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Összekulcsolta ujjait az asztalon.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to theattention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationhunglish hunglish
– kérdezte az asszony. – Például úgy, hogy megmutatja azokat a könyveket ott az asztalon. – Hát persze!
Luckily...... some things doLiterature Literature
vizsgáló asztal (asztalok
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.eurlex eurlex
Az nem az FBI asztala?
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hat közül, akik itt ülnek az asztalánál, eszik az ételét és isszák a borát, az egyik áruló, aki a vesztét és a bukását akarja.
Here, put this onhunglish hunglish
Az asztalomon hagytam a könyvet.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két dosszié hevert az asztalán, de még nem tudta, este melyik beszédet fogja elmondani a kettő közül.
We all shouldLiterature Literature
Eléje tette az asztalra Euphemia visszatérését, majd mellé tornyozta nagynénje naplóit és kéziratait.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Az asztal körüli fejek meglepődve fordultak Harry felé, aki a szoba túlsó végében ült.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Elhúzott az asztal mellől egy egyenes hátú széket.
Thanks anywayhunglish hunglish
- Hagyja őt velem - mondta a csodálkozó nevelőnőnek, el nem engedve a fia kezét, s odaült a terített asztalhoz, a kávéja mellé.
Miss Tanner obtained tickets for everyonehunglish hunglish
És ez a fekete kokain az asztal alatt, mintha csak odarakták volna.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedves Richard MacDuff! -mondta, és az íróasztal alól előhúzott egy nagy, lapos papírdobozt, és Richard felé csúsztatta az asztalon.
Sorry about that, boyhunglish hunglish
(asztali számítógép, integrált asztali számítógép, notebook számítógép)
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
A fehér legókockát az asztalra tette, valakinek a csodaszép origamiba burkolt, új iPodja mellé.
What happened to yourface?Literature Literature
Jó gyerek módjára türelmesen megvárták, milyen finomság kerül az asztalra.
an opportunity to cover up this matterhunglish hunglish
Röntgen-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással működő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állatorvosi célra is, radiográf vagy radioterápiás készülék, röntgencső és más röntgengenerátor, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, szék és hasonló
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
Tedd az asztalra!
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más asztali bor, amely megfelel az 1493/1999 (EK) rendelet I. melléklete 13. pontjában szereplő meghatározásnak (57)
Surely they taught you something in schoolEurLex-2 EurLex-2
A boltos, asztala fölé görnyedve, csak a vállát vonogatta.
Anyway, madeline appears in the bookhunglish hunglish
Nemegyszer figyeltem a nyitott ajtóból, amint Manszúr idegileg felkészül az asztalnak ebédhez való megtérítéséhez.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
Az őrnagy a székében aludt, telefonnal az ölében, szélesre tárt lábát felpakolta az asztalára.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Szórakoztató, játék-, szerencsejáték- és/vagy videolejátszó egységekhez való használatra kialakított szekrények és asztalok
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisiontmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.