asztalosműhelyek oor Engels
asztalosműhelyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of asztalosműhely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Harland and Wolffnál 3 hónapig az asztalosműhelyben dolgozott, utána 1 hónapot a műbútorasztalosnál és csak ezek után kezdett dolgozni hajókkal, 2 hónapon keresztül.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itWikiMatrix WikiMatrix
Így emlékezett azokra a kezdeti időkre: „A Beauport cukorüzemben mindennap tartottam egy rögtönzött előadást az ebédszünetben az asztalosműhelyben, ahol dolgoztam.
My cell mate would say she did her time for getting caughtjw2019 jw2019
Asztalosműhely.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdőkön kívül, elszórtan elhelyezkedő fák, amelyek elsősorban lakóövezetekben és állattenyésztő területeken találhatók, hagyományosan az asztalosműhelyek fő faanyag-forrásának számítanak.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EuroParl2021 EuroParl2021
Van a sulidban asztalosműhely?
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szükséges eszközöket elérhetővé tették, akárcsak az asztalosműhelyt.
This work we' re doing, it doesn' t really helpjw2019 jw2019
[...] Istállóban született, asztalosműhelyben dolgozott, három éven át tanított, aztán meghalt a kereszten.
Whatever he offers you, I' il double itLDS LDS
Nesib gyakran felkeresett, amikor az asztalosműhelyben voltam.
Show yourself, Dr. Charlesjw2019 jw2019
Másodlagos erdészeti termékekkel foglalkozó vállalat tulajdonosa (beleértve az asztalosműhelyeket és egyéb mikro-, kis- és középvállalkozásokat (MiPyME))
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEuroParl2021 EuroParl2021
Az asztalosműhely ágyakat, szekrényeket és asztalokat készített, és elhelyezte azokat.
And just a kiss of oakjw2019 jw2019
A „veszélyeztetett csoportok” kifejezés többek között Honduras őslakos és afrikai származású népeit, agrárerdészeti szervezeteket és a kis asztalosműhelyeket takarja.
Look, she nursed me through my recoveryEuroParl2021 EuroParl2021
Az asztalosműhely a múlt szolgálati évben az eddigi legnagyobb teljesítménynek örvendhetett — 11 000 szekrényt és szekrénykiegészítőt készítettek.
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
Ilyenkor felhallatszott a fűrész sivítása az udvari asztalosműhelyből, és érezni lehetett a fa illatát.
Not you aloneLiterature Literature
A Társulat a megfelelő időben elkészített egy részletes, fényképekkel ellátott tanulmányt, melyben megmutatta, hogy még 250 fontot (100 000 forintot) sem elérő ráfordítással a fűrészpor mennyiségét 90 százalékkal lehet csökkenteni, a faforgácsot pedig teljesen száműzni lehet az asztalosműhelyből úgy, hogy csatlakoztatjuk az egyes munkagépeket a fő porelszívó rendszerhez.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREjw2019 jw2019
Az asztalosműhely területe a Ganz utca 24.-ben 231 m2-t tett ki.
Maybe you should start coming back here... for youWikiMatrix WikiMatrix
Amikor Mária belépett az asztalosműhelybe, a kobold láthatatlanná vált.
We' re almost clear, Hale, be carefulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A fentieken túl az Ellinika Nafpigeia szervezeti felépítése magában foglalt négy gyártási „részleget”, nevezetesen egy hengerművet, egy csőgyártó üzemet, egy asztalosműhelyt és egy megmunkáló központot.
Other form of fundingEurlex2019 Eurlex2019
Porchek, te beosztasz engem és # emberemet az asztalosműhelybe
May I come closer?opensubtitles2 opensubtitles2
Keresek valakit az asztalosműhelybe.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol az asztalosműhely?
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy asztalosműhely
No, no, no, take your timeopensubtitles2 opensubtitles2
Az előző tulajdonos hordókészítő mester volt, így a tágas hátsó udvarban már állt egy asztalosműhely és egy raktár.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Egy asztalosműhelyben dolgozva
I am not dead yetjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.