automatizál oor Engels
automatizál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
automate
Isten hozta!A Szabad Akarattal Rendelkező Automatizál Ház vagyok
Welcome, I' m a self- actuated residential automated habitat
to automatize
to automatise
to automatize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alvógáz adagoló, telepátia blokkoló és pár automatizált revolverfej.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a rendelési folyamat egyszerűsített és részben automatizált;
This is your handEuroParl2021 EuroParl2021
A szólista több automatizált és emberi feldolgozáson esett át, mielőtt egy algoritmus kiválasztotta, amely figyelembe veszi a szó hosszát, a szinonimáinak megkülönböztethetőségét, hangzását, gyakoriságát, egyszerű betűzését és kiejtését.
We' re just friendsWikiMatrix WikiMatrix
Gépek és felszerelések teherautók, felépítmények, például konténerek, utánfutók és nyerges vontatók automatizált átrakodásához vasúti vagonokból/vagonokra
I- I really don' t knowtmClass tmClass
A VIES az adóhatóságok közötti jórészt automatizált adatcserére szolgáló, közös számítógépes hálózat.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
b) a (3) bekezdésben említett követelményeken túl a címkéken fel kell tüntetni a vágóhíd engedélyszámát, az állat azonosító vagy vágási sorszámát, a vágás időpontját, a hasított test tömegét és adott esetben azt, hogy a minősítést automatizált minősítési módszerrel végezték;
Don' t even pointeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De egyet már megtanult: itt lent semmi sem volt hatékony vagy ne adj' isten automatizált.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Az ilyen összehasonlítást automatizált módon kell végezni.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?not-set not-set
E feltétel megköveteli a megkereső tagállamtól, hogy az összes többi tagállam automatizált ujjnyomat-azonosító rendszereivel a 2008/615/IB határozat értelmében összehasonlításokat végezzen, kivéve, ha igazolni tudja, hogy az megalapozott indokok alapján, feltételezhetően nem vezetne az érintett személyazonosságának a megállapításához.
Get these guys out of herenot-set not-set
Automatizált kenő és anyagadagoló berendezések, beleértve a kenőpumpákat
She' il be full tonight, the moontmClass tmClass
Az egységesség érdekében minden tagállam a III. melléklet D. részében szereplő jelzéseket fogja valamennyi határátkelőhelyen alkalmazni az automatizált határellenőrzési sávok esetében.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
A járművek emellett képesek lesznek kapcsolódni az infrastruktúrához és más járművekhez az együttműködésen alapuló, nagymértékben automatizált vezetés érdekében.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
A fő információs források az RTP tárhely és az automatizált határellenőrzési rendszerek.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
2. „adatkezelés”: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, a közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, az összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, a törlés, illetve a megsemmisítés;
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
22.„a járművezető készültségét figyelő rendszer”: olyan rendszer, amely felméri, hogy a sofőr képes-e átvenni a vezetési feladatokat az automatizált járműtől bizonyos helyzetekben, amennyiben ez szükséges;
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kijelölt szervezeteknek különösen – automatizált és összehangolt kommunikációs eljárások keretében nyújtott – megbízható információkra van szükségük a fejlemények megismerése, az új információk haladéktalan figyelembevétele, valamint a kedvezőtlen változásokkal és váratlan eseményekkel szembeni időszerű és megfelelő fellépés érdekében.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "not-set not-set
Ettől eltérve, az 1. és 2. pontot nem kell alkalmazni olyan ellenőrzött, zárt és teljesen automatizált eljárásokhoz történő forgalomba hozatalra és ilyen eljárásoknál történő felhasználásra, amelyeknél a cement és a cementtartalmú keverékek kezelését kizárólag géppel végzik, és amelyeknél nem áll fenn a bőrrel való érintkezés veszélye.
Because of the Chlamydiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Automatizált biztonsági szolgáltatások cégek megbízásából
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeattmClass tmClass
Automatizált szabály beállításával elérheti, hogy a rendszer automatikusan szüneteltesse a kulcsszavakat.
First you beat me, and now you want my helpsupport.google support.google
Műholdas kapacitások megrendeléséhez és műholdas átviteli berendezések automatizált távvezérléséhez való web-alapú on-line rendszerekben használatos számítógépes szoftverek és hardverek tervezése
These shall include, in particulartmClass tmClass
Amennyiben az automatizált adatfeldolgozás egy vagy több találatot jelez, a kérelmező által megadott első belépési tagállam ETIAS Nemzeti Egysége a 15. cikk (2) bekezdésének j) pontjával összhangban értékeli az irreguláris migrációval kapcsolatos biztonsági vagy közegészségügyi kockázatot, és határoz arról, hogy kiadjon-e egy módosított utazási engedélyt, illetve, ha arra a következtetésre jut, hogy az utazási engedély kiadásának feltételei már nem teljesülnek, visszavonja az utazási engedélyt.
I made somethin' to help you sleepnot-set not-set
Az „automatizált döntéshozatal” kifejezés használatával elkerülhető lenne a mesterséges intelligencia kifejezés esetleges kétértelműsége.
will you forsake everything you've worked for until now?not-set not-set
d) eseményadat-rögzítők az automatizált járművek számára;
Who' s gonna pay the most for you now?not-set not-set
A 2008/615/IB határozat 2. fejezetének megfelelően végzett automatizált adatcsere tekintetében az értékelő jelentés ezenkívül értékelő látogatáson és kísérleti adatcserén alapul.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
a) a tagállamok automatizált számítógépes algoritmusok és mechanizmusok alapján elvégzik a következő adatok keresztellenőrzését, elemzését és ellenőrzését:
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.