az EP elnöksége oor Engels
az EP elnöksége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Bureau of the EP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arra kérném, hogy továbbítsa ezt az aggályt az EP Elnökségére, amelynek feladata az Európai Unió polgáraival folytatott folyamatos kommunikáció fenntartásának hihetetlenül fontos munkájához szükséges erőforrások biztosítása.
We' re almost clear, Hale, be carefulEuroparl8 Europarl8
Tekintettel e dokumentumok jelentőségére munkánk megszervezése és jövőbeli alakítása szempontjából, miért nem gondoskodtak arról, hogy az EP Elnökségén kívül minden más érintett felet is bevonjanak a megbeszélésekbe és a döntéshozatalba?
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel e dokumentumok jelentőségére munkánk megszervezése és jövőbeli alakítása szempontjából, miért nem gondoskodtak arról, hogy az EP Elnökségén kívül minden más érintett felet is bevonjanak a megbeszélésekbe és a döntéshozatalba?
Yes, but I didn" t hit himnot-set not-set
Az EP Elnöksége, amely nagy gondot fordít az új technológiák jobb felhasználására, megbízta a főtitkárt, hogy a kérdéssel kapcsolatban nyújtson be egy jelentést, ezt az EP szolgálatai jelenleg dolgozzák ki.
Godiva, and oysters in the half shellelitreca-2022 elitreca-2022
Ezek az időszakok egybeesnek az EPA-bizottság elnökségi időszakával.
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
A május 5-i ülésen feltételesen az EP és az elnökség is elfogadta azt az átfogó kompromisszumos csomagot, amely a különböző érdekek közötti méltányos egyensúlyra törekszik.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
Az EP COMAGRI és a tanácsi elnökség egyaránt azt javasolta, hogy a tagállamok egyszerre nyújthassanak be nemzeti és regionális programokat.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
Továbbá, a Tanács nem fontolta meg az EP első olvasatban kialakított véleményét, ezért az elnökségi szöveg nem tartalmazza az EP módosításait, amelyek elfogadhatóságát a Bizottság korábban jelezte.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Az egyeztetési eljárást ezt követően a Tanács hivatalban lévő elnöksége és az EP-küldöttség elnöke közötti levélváltás útján lezárták.
I' m going back innot-set not-set
Indokolás Ez az EP által is elfogadott elnökségi kompromisszumos javaslat.
Do you wanna go on the swing?not-set not-set
Indokolás Ez az EP által is elfogadott elnökségi kompromisszumos javaslat.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.not-set not-set
Indokolás Ez az EP által is elfogadott elnökségi kompromisszumos javaslat.
Take a couple of deep dragsnot-set not-set
Az első elnökségi időszakra szóló megbízatás az EPA-bizottság első ülésének napján kezdődik, és a következő év december 31-én ér véget.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange groveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezt követően az Elnökség jóváhagyta az EP nagykövetiskola-programjának elindítását 2016. október 3-án valamennyi tagállamban.
And don' t forget the toothpasteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jelentős változás, hogy végül bekerült a tanácsi határozat szövegébe az EP azon javaslata, hogy tegyék kötelezővé a Tanács elnöksége, az igazgatótanács elnöke és az igazgató számára, hogy az EP kérésére megjelenjen a Parlament előtt „az Europollal kapcsolatos kérdéseknek a [...] megvitatása céljából”[24].
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
Készen áll-e a Bizottság arra, hogy a szárazföldi aknákról szóló egyezmény aláíró országainak 2006 novemberében Genfben tartandó hetedik találkozójával párhuzamosan az EP-vel és az EU elnökségével közösen az EU által a szárazföldi gyalogsági és járművek elleni aknák ellen tett erőfeszítésekről szóló rendezvényt szervezzenek?
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;not-set not-set
Vannak bizonyos eltérések a Bizottságnak az EP véleményére adott megközelítéséhez képest, azonban az elnökségi szöveg kontextusában a felhatalmazások megfelelőek és elfogadhatóak, kivéve a hús származásának kötelező jelölésével összefüggő intézkedésekre vonatkozóan javasolt végrehajtási hatásköröket.
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
Ők szakpolitikai elemzőkként vagy asszisztensekként csatlakoztak a Képviselői Kutatószolgálathoz, összhangban az EP és a két tanácsadó bizottság közötti elnökségi megállapodással.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
Orvostechnikai eszközök: az elnökség megbízást kapott a Tanácstól az EP-vel való tárgyalások megkezdésére
Well, you' re olderConsilium EU Consilium EU
Ezzel kapcsolatban felvetődött, hogy az EP jogot formálhatna arra, hogy az Europol igazgatójával vagy a Tanács elnökségével eszmecserét kezdeményezzen az éves különjelentés és az adatvédelmi jelentés alapján.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.