bármennyire is oor Engels
bármennyire is
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
much as
Bármennyire is próbálta Tom elfelejteni Maryt, képtelen volt rá.
As much as Tom tried to forget Mary, he couldn't.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bármennyire is örülnék annak, felvet néhány kérdést, nincs-e valami köze az elhunyt Kara Stantonhoz.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármennyire is nehezemre esik ezt mondani, ez lehet az egyetlen esélyem.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hadd gondoljam át egy pillanatig — mondta Inyanna. — Egy royal nem kis összeg, bármennyire is csodálatos az a hatás.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Bármennyire is utálom a tette miatt, Lucynak nem kell tudnia róla.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármennyire is ezt szeretném, világossá tette, hogy nem akarja, hogy végignézzem a halálát
Matter becomes magicopensubtitles2 opensubtitles2
Azonban bármennyire is hasonlítok az illúziódra, a valóság az valóság marad.
It' s my ball and I want ithunglish hunglish
Bármennyire is próbálja az ember.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármennyire is éhesek leszünk?
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bármennyire is megvetette Sir Rupertet, ezúttal igaza volt.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
És bármennyire is akarod, Oskar, akkor sem lesz semmi értelme, méghozzá azért, mert nincs semmi értelme.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármennyire is imádjuk a hangját, Mason, miért nem tér a tárgyra?
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fogom venni ezt a biciklit, bármennyibe is kerül. A pénz nem számít.
Starbuck) Copy that, ApolloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Örömmel nem, ez nem igaz, bármennyire is szeretném.
Yo, Will.Hey, how you doir?hunglish hunglish
Bármennyire is szeretném felgyújtani azt a rohadékot, a hatástalanító bevetésnek kell az elsődlegesnek lennie.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégsem fordíthatott hátat a látványnak, bármennyire is összeszorította a gyomrát.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedhunglish hunglish
Bármennyire is élvezem a keménykedést, legfeljebb 250.000-et veszíthetek el egy hétvége alatt.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármennyi is az ára, a családjaink kifizetik.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármennyire is szeretném, nem hagyhatjuk figyelmen kívül a nyilvánvalót.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Magának nagyon jellegzetes arca van, Kate, bármennyire is próbálja leplezni.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
A műsornak vége, bármennyire is élveztük.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Bármennyire is szeretném, nem tudok változtatni az érzéseimen.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem adhatta vissza neki az életet, bármennyire is szerette volna.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Bármennyire is gyűlölsz, attól még a bennünket összetartó kötelék létezik.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
Valaki, aki egy ilyesmit csinált, bármennyire is átlagos és elfelejthető, megpróbált valamit, bemutatott valamit a nyilvánosságnak.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsQED QED
Bármennyire is izgalmas ez a kérdés, nem látom szükségét annak, hogy itt részletesen foglalkozzunk vele.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4106 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.