bérlemény oor Engels
bérlemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tenement
en
any form of property that is held by one person from another, rather than being owned
tenancy
rental
Egy régi bérlemény udvarán volt eltemetve.
Buried in back of an old rental property.
lodging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 1 1 1. jogcím — Bérleményekhez kapcsolódó díjak visszatérítése – Címzett bevétel Számadatok 2012. évi költségvetés 2011. évi költségvetés 2010. évi teljesítés p.m. p.m.
take a breath and calm downnot-set not-set
Bérlemények működési költségei.
granulometryEurLex-2 EurLex-2
" A bérlőnek el kell hagynia a bérleményt... lakbérhátralék miatt. "
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bérlemények működési költségei.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
A saját tulajdonú ingatlanok azonban kevesebb rugalmasságot engednek meg, mint a bérlemények ( lásd:9. bekezdés a ) pontja ).
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICelitreca-2022 elitreca-2022
2,5 millió GBP a NorthLink 1 által használt egyes bérlemények díjának egyösszegű kifizetésére.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
Ez a kapcsolat számos módon megszűnhet, amikor a vállalkozás keretében igénybe vett szolgáltatásokat – jelen esetben a bérleményt és az azzal kapcsolatos szolgáltatásokat – az üzleti tevékenységtől eltérő célra használják fel.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak a nemzeti bérlakásállományuk esetében szükséges fejlesztések további támogatása érdekében meg kell fontolniuk olyan követelmények bevezetését vagy folytatólagos alkalmazását, amelyek a bérleményekre vonatkozóan bizonyos, az energiahatékonysági tanúsítványoknak megfelelő energiahatékonysági szintet írnak elő.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kormány továbbá bejelentette, hogy a következő személyeknek is támogatást nyújt: fogyatékossággal élő személyek; azon gyermekes családok, amelyekben mindkét szülő dolgozik és amelyekben egyik szülő sem tud távmunkázni; a jelenlegi válság miatt munkahelyüket elveszítő munkavállalók; valamint a bérleményben élő munkanélküliek.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEuroParl2021 EuroParl2021
Egy háromszintes, liftnélküli bérleményben.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemzsegnek körülötted a zsaruk, te meg a kurva bérleményed miatt aggódsz?
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melléklet: CÉLHOZ KÖTÖTT BEVÉTELEK Költségvetési tétel Cím Megvalósult bevételek előirányzatok 2008 5000 Járművek értékesítéséből származó bevételek 0,00 80.000,00 5001 Egyéb ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek 6.900,00 5.000,00 5002 Berendezéseknek más intézmények vagy szervek rendelkezésére bocsátásából származó bevételek 0,00 5.000,00 502 Kiadványok, nyomtatott anyagok és filmek értékesítéséből származó bevételek 486.310,71 250.000,00 5110 Ingatlanok bérbe- és albérletbe adásából származó bevételek 1.359.143,13 895.000,00 5111 Bérleményekhez kapcsolódó díjak visszatérítése 15.613,61 96.000,00 550 Más intézmények vagy szervek számára nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek, beleértve a más intézmények vagy szervek nevében megfizetett és általuk visszatérített kiküldetési ellátmányokat 2.452.076,88 145.000,00 551 Harmadik felektől, kérésükre nyújtott szolgáltatásokból vagy egyéb munkákból származó bevételek 3.323.943,04 p.m.
jared. hi. listen, i just wanted to saynot-set not-set
Az irodád címe, a Halgate Security System egy rövidtávú bérlemény volt, amit hat hónappal ezelőtt egy Markus Wolf Investments nevű cég bérelt.
Ladies and gentlemen, I can only say toyou that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bérleményekhez kapcsolódó díjak visszatérítése – Címzett bevétel
There are some things I value more than my lifeEurlex2019 Eurlex2019
6 bérlemény
THE KINGDOM OF DENMARKEurlex2019 Eurlex2019
Ingatlanmarketing-szolgáltatások az üdülőingatlan-bérlemények, időmegosztásos és üdülőingatlanok és másodlagos otthonok területén
It hasn' t quite happened for you yet, has it?tmClass tmClass
Aztán lefuttattam egy keresést Drew összes ismerősére akik ezen a területen élnek, és találtam egy bérleményt Alicia Landon neve alatt.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, csak bérlemény.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iroda- és raktárhelyiség-bérleti díjak azzal a feltétellel, hogy a bérlemények korábban sem a szövetkezeti társulás sem a társult tagok tulajdonában nem álltak.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
mivel a tulajdonjogok azon jogokként határozhatók meg, amelyek formális jogalkotás vagy szokásjog révén szabályozzák az egyének, közösségek, állami és magánszereplők tárgyi eszközökhöz és immateriális javakhoz jutásának feltételeit; mivel a UN-HABITAT szerint a földbirtoklási jogok eredete lehet formális (örök szabad tulajdonban lévő földbirtok, haszonbérletbe vett földbirtok, állami és magán bérlemény), szokásjogon alapuló vagy vallási; mivel az uniós termőföld-politikai iránymutatások kimondják, hogy a földtulajdonjog nem mindig korlátozódik a szigorú értelemben vett magántulajdonra, hanem igen sokféle egyensúlyt jelenthet különböző szinteken az egyéni jogok és kötelezettségek, valamint a kollektív szabályozások között;
Is he going to be okay, Mom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Társasház esetén adja meg az egységek (lakások) számát, vendéglátás/szálloda/egészségügyi ellátás esetén az ágyak számát, lakókocsiparkok esetén a lakókocsik számát, bérlemények esetében a szobák számát, tárolók esetében az egységek számát.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Szállodákat, öröklakásokat, villákat, lakosztályokat, fürdőket, kávéházakat, éttermeket, pihenési létesítményeket és/vagy kiskereskedelmi bolti bérleményeket magában foglaló szabadidős fejlesztések bemutatása, (mások számára történő) üzemeltetése és üzletvitele
I am here for an educationtmClass tmClass
04 A külképviseleti irodaépületek, illetve a külképviselet-vezetők rezidenciáinak mintegy 80% -a bérlemény, a többi saját tulajdonú ingatlan.
Because ofrecent events, these new rules will be put into effect immediatelyelitreca-2022 elitreca-2022
Biztosítások, pénzügyi üzletek, bérházak kezelése és igazgatása, ingatlan bérlemények, bérlések, eladások és forgalmazások, hitelközvetítések
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people theretmClass tmClass
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.