bírói határozat oor Engels
bírói határozat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
assize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az törvénytelen bírói határozat nélkül.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odamennék a kamerával, de tiltja a bírói határozat.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötelező jogerővel bíró határozat elfogadásához a választottbírák többségi szavazata szükséges.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
„(1) A tárgyalás előkészítése érdekében az előadó bíró határoz:
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
Az törvénytelen bírói határozat nélkül
Okay, come onopensubtitles2 opensubtitles2
- Önnek joga van ahhoz, hogy megkapja az Ön letartóztatását vagy fogva tartását elrendelő bármely bírói határozat fordítását.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Bírói határozat.
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
Valószínűleg nem tehették meg bírói határozat nélkül.
He died this morningLiterature Literature
Kötelező jogerővel bíró határozat elfogadásához a választottbírák többségi szavazata szükséges
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevanteurlex eurlex
- Joga van arra, hogy megkapja az Ön letartóztatását vagy fogva tartását elrendelő bármely bírói határozat fordítását.
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
Ez a terápia bírói határozat.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány perc alatt lehetővé teheti továbbá alapismeretek megszerezését a külföldi bírói határozat vagy az eljárásban fontos dokumentum tartalma tekintetében.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Megmondom, mit fogunk csinálni, Mr. Drummond, és megkérem, hogy nagyon figyeljen, mert ezt majd bírói határozat formájában írásba is foglalom.
We should get going, AJhunglish hunglish
Ha a bíró úgy dönt, hogy Önt továbbra is fogva tartják, Önnek joga van arra, hogy megkapja a bírói határozat fordítását.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
Meg kell jegyezni, hogy ez az elv számos bírói határozat alapjaként azonosítható, függetlenül attól, hogy kifejezetten hivatkoztak‐e rá vagy sem.
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
Mielőtt az elektródokat a fejére illesztették, elveszített mindent, ami csak kézzelfoghatópénzét, ingóságait, gyermekeit, sőt polgári jogaitól is megfosztotta a bírói határozat.
It won' t be longhunglish hunglish
A szóban forgó rendelkezésben ugyanis a határozatlan és korlátlan tartalommal bíró „határozat” kifejezés csak az azt követő felsorolásnak köszönhetően nyer értelmet.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
A felperesek ezenkívül azt kifogásolják, hogy a Bizottságnak mindenképpen meg kellett volna hallgatnia őket egy ennyire súlyos joghatásokkal bíró határozat meghozatala előtt.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
A felperes ezenkívül azt kifogásolja, hogy a Bizottságnak mindenképpen meg kellett volna hallgatnia őt egy ennyire súlyos joghatásokkal bíró határozat meghozatala előtt.
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Az Olasz Köztársaság álláspontja szerint egy felfüggesztő hatállyal bíró határozat meghozatala előtt a Bizottságnak lehetőséget kellett volna biztosítania Olaszország számára a véleménynyilvánításra.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Legyen szabad emlékeztetnem a bíróságot, hogy a vádlottakat bírói határozat tiltja el mindenféle olyan tevékenységtől, ami a paranormális kutatással és elhárításával van összefüggésben.
Have they never seen flies circle the head of a man before?hunglish hunglish
1861 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.