bódul oor Engels
bódul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to become dazed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De emlékezniük kell arra a bókra.
You can take the call at the lobby phone over thereted2019 ted2019
Ezt bóknak veszem, azt hiszem.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De atyás kinézete, őszintesége, szellemessége, intelligenciája és váratlanul elhelyezett bókjai miatt biztonságban érezte magát a társaságában.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.hunglish hunglish
- Hármas bója, irány kettő-egy-zéró.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another texthunglish hunglish
Ritkán kap ilyen bókot az ember.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Tilos adatgyűjtő bóját a fedélzetre venni, kivéve akkor, ha ezt valamely tagállam, szerződő fél vagy az adott bójáért felelős tulajdonos kifejezetten engedélyezi vagy kéri.
What' s on there that' s so incriminating?not-set not-set
A bóját kizárólag a hajó fedélzetén szabad aktiválni.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bónak meg kellett tudnia, hogy Tate az apja, és hogy mindig mellette lesz.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én ezt bóknak szántam.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a kapcsolat nyilvánvaló, azaz közvetlen kapcsolat van az objektum leírása és annak megjelenítése között, mint például egy bója vagy egy földterület esetében.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
a) egy vagy két négyszögletes zászló; amennyiben ugyanazon bóján két zászlónak kell lennie, a köztük lévő távolság legalább 20 centiméter, az egy adott halászeszköz széleit jelölő zászlók színe megegyezik, és nem lehet fehér, méretük pedig azonos;
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Egyetlen erszényes kerítőhálós hajón sem lehet egyidejűleg 500-nál több eszközökkel felszerelt bója (készleten lévő bója és működő bója).
Look, she nursed me through my recoveryEuroParl2021 EuroParl2021
Tudja, ha teljesíti egy hölgy kérését, az sokkal többet ér néhány bóknál.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy bók volt?
See?That' s a great smile. Easy, naturalopensubtitles2 opensubtitles2
Nem érdekelnek a bókjaid, rendben?
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. megjegyzés – A fentebb felsorolt navigációs segédeszköz típusok az IALA Tengerészeti Bója Rendszeren alapulnak adott esetekben.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effectsof the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurlex2019 Eurlex2019
Oké, maga elmondatta az igaz történeteit a hamis Bóval, egy remek férfiről, aki a maga apja.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meghívás sokként érte, de Desdemona nem követte el azt a hibát, hogy azt higgye, a hadnagy ezt bóknak szánta.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Ez bók volt?
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt vegyem bóknak?
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt a legrosszabb bók, amit valaha is kaptam.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, bóknak vettem, hogy el akarsz jönni.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a bók csak is neked szól, Jane.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bók volt.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.