nagy bögre
big cup · big mug · half a pint · large mug
bögre oor Engels
bögre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mug
en
large cup
Amíg nem ittál egy bögre hadtápos kakaót, nem ismered az életet.
Until you've had a mug of army cocoa, you just haven't lived.
cup
Bremennek nem volt ennivalója, de kikészített egy bögre sört.
Bremen had ni food, but he put out a cup of ale.
pot
Akkor legalább hadd rendeljek neked egy bögre kávét!
Well, then let me order you up a pot of coffee.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jar · cruse · beverage cup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bögre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mug
en
type of cup
Amíg nem ittál egy bögre hadtápos kakaót, nem ismered az életet.
Until you've had a mug of army cocoa, you just haven't lived.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Előadó: Reimer Böge (A
Here' s to the girls who just watchoj4 oj4
Egy bögre tea.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-1428/07 (EN) előterjesztette: Françoise Grossetête (PPE-DE), Reimer Böge (PPE-DE) és Jorgo Chatzimarkakis (ALDE) a Bizottsághoz (2007. március 19.)
I already didEurLex-2 EurLex-2
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0074/2010) felteszi: Reimer Böge, a BUDG bizottság nevében a Tanácshoz: A 2007-2013-as időszakra szóló többéves pénzügyi keret felülvizsgálata (B7-0310/2010)
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
Vihetne neki egy bögre kakaót.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisvártatva Stannek eszébe jutott, hogy Harry a forró csokoládéért is fizetett, de az egész bögre italt a párnára loccsantotta, mikor a busz hirtelen átugrott Anglesea-ből Aberdeenbe.
Oh, Ben, you idiot!hunglish hunglish
Hol a bögre?
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, mivel befejeztük a szavazásnak ezt a részét, én is szeretnék őszinte köszönetet mondani és gratulálni előadóinknak, Surján úrnak és Maňka úrnak - és korábban hallottuk Böge úr jelentését is -, továbbá mindazoknak, akik a költségvetésen dolgoztak.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEuroparl8 Europarl8
Szeretnék köszönetet mondani a Költségvetési Bizottság elnökének, Reimer Böge úrnak kiváló vezetéséért, valamint valamennyi politikai csoport koordinátorainak és árnyékelőadóinak.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEuroparl8 Europarl8
ELJÁRÁS Cím Közösségi Dohányalap Hivatkozások COM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Illetékes bizottság AGRI Véleményt nyilvánított A plenáris ülésen való bejelentés dátuma BUDG 21.2.2008 A vélemény előadója A kijelölés dátuma Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Vizsgálat a bizottságban 1.4.2008 8.4.2008 Az elfogadás dátuma 8.4.2008 A zárószavazás eredménye +: –: 0: 27 0 0 A zárószavazáson jelen lévő tagok Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
I know physical fitnessnot-set not-set
Ginger, 4:00.ig nyitva tartunk, te szőke bögre!
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
írásban. - (FR) Böge úr jelentése alapján megszavaztam azt az indítványt, amelyik felkéri az Európai Parlamentet és a Tanácsot, hogy hozzanak döntést a 2007 májusában kelt, a többéves pénzügyi kerethez kapcsolódó költségvetési fegyelemről és a megbízható pénzügyi irányításról szóló intézményközi megállapodás módosításáról.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEuroparl8 Europarl8
Jelentés: Reimer BÖGE (A
And for me, there ain' t no going backoj4 oj4
Végezetül az előadó azt is elhatározta, hogy előterjeszt néhány módosítást abból a célból, hogy erősítse az Európai Parlament szerepét az egész eljárásban. az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részére a Schengeni Információs Rendszer (SIS) környezetét szolgáló kommunikációs infrastruktúra kiépítéséről, működtetéséről és irányításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0306 – C6-0215/2007 – 2007/0104(CNS)) A vélemény előadója: Reimer Böge RÖVID INDOKOLÁS 1.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagenot-set not-set
Ezenkívül meg kell állapítani, hogy különbségek vannak a 2. és 3. sz. bejelentett védjegyek és a korábbi védjegyek között a látószöget és a bögre látható részét illetően.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
� A 2007–2013-as időszakra szóló pénzügyi keret félidős felülvizsgálatáról szóló Böge-jelentéssel (INI/2008/2055) és a Lisszaboni Szerződés pénzügyi vetületeiről szóló Guy-Quint-jelentéssel (INI/2008/2054) összhangban.
This study serves to identify substrates of central sensitization.not-set not-set
Reimer Böge, az előadó helyettese, előterjeszti a jelentést.
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
Emiatt, miközben támogatom Böge úr jelentését és Virrankoski úr költségvetés-módosítási tervezetét, azt is megállapítom, hogy a Szolidaritási Alap forrásait fokozatosan növelni kell.
Hey, I' m marrying a dead woman!Europarl8 Europarl8
Előadó: Reimer Böge (A6-0138/2006) (Minősített többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont) HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT Egyetlen szavazással elfogadva (P6_TA(2006)0147)
I' il always want morenot-set not-set
Igen, Dumitru, de ne azt kérdezd, szeretnék-e egy bögre bort!
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renate Harrison belépett egy bögre teával, és letette a technikus elé, Johnnak és Naominak pedig kávét hozott
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Előadó: Reimer Böge (A7-0433/2011) (Minősített többség: a leadott szavazatok háromötöde)
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!not-set not-set
A következő képviselők nyilatkoztak szavazatuk alábbiak szerinti helyesbítéséről: 2005.06.08-i ülésnap Reimer Böge-jelentés - A6-0153/2005 - módosítás: 34 ellene: Bernadette Vergnaud - zárószavazás tartózkodás: Adeline Hazan Dariusz Rosati-jelentés - A6-0138/2005 - módosítás: 9 tartózkodás: Henri Weber - módosítás: 8 mellette: Henri Weber A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség (B6-0327/2005) - (29) bekezdés, 2. rész ellene: Diamanto Manolakou, Athanasios Pafilis, Georgios Toussas 2005.06.09-i ülésnap Ona Juknevičienė-jelentés - A6-0109/2005 - (4) bekezdés tartózkodás: Henri Weber
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.not-set not-set
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások: Reimer Böge-jelentés - A7-0248/2010
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROnot-set not-set
Nagyrabecsült német kollégám, Reimer Böge jelentése mellett szavaztam, tehát támogatom az Európai Unió 2008-as költségvetésében 3 106 882 euro mobilizációját az európai globalizációs alkalmazkodási alapon belüli kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatokra.
Unknown argument typeEuroparl8 Europarl8
219 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.