bölcselkedő oor Engels
bölcselkedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sententious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ismertél már valaha ilyen bölcselkedő lelket, mint amilyen belőlem lett?
It' s kitschy, right?hunglish hunglish
E bölcselkedő megjegyzés elhangzása után a három barát rendet teremtett a lövedékben.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.hunglish hunglish
Hogy nincs és nem is létezett soha Derűvölgynek nevezett hely, sem az az emlékezetembe idézett bölcselkedő munkásközösség, vagy ha mégis létezik, távollétem alatt akkor is megváltozott.
A good starthunglish hunglish
- Nem is olyan rossz élet ez - szokta megjegyezni bölcselkedőn.
To admit her against her will is wronghunglish hunglish
- Fiacskám - mondta Caderousse bölcselkedőn -, evés közben lehet legjobban beszélgetni.
What happened when you turned it on?Lights, little numbershunglish hunglish
Bölcselőnek tartotta magát, és valóban volt is benne bölcselkedő hajlam, de mivel magának kellett utat törni e rengetegben, még nemigen jutott el addig a pontig, ahol egy tanult ember gondolkozni kezd.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerhunglish hunglish
Bölcselkedő tanításaid mögött fájdalom rejlik
I' m slippingopensubtitles2 opensubtitles2
- A napok egyre rövidebbek lesznek - jegyezte meg Orr bölcselkedőn.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn uphunglish hunglish
Először azt az elképzelésünket kell elhessentenünk, hogy az utolsó barlanglakó és az első görög bölcselkedő közt eltelt idő nyúlfarknyi volt csupán.
And a green one for mehunglish hunglish
- Nos - folytatta bölcselkedő hajlamú anyja -, örülök, hogy nem tudtam előbb az utazásodról; de most, hogy véget ért, talán nem történt nagy baj.
Issued the morning of the Frobisher eventhunglish hunglish
Ennek a beszédnek sokszor emlegetett túlságosan bölcselkedő, szofisztikus jellegét kifogásolja Arisztotelész.
That way the chickens think it' s day and they eathunglish hunglish
Mert miként az apostol önmagáról mondja, arra küldettünk, hogy „hirdessük az evangéliumot; de nem bölcselkedő beszéddel, hogy Krisztus keresztje erejét nem veszítse.”
He' s gonna get it this time, Rosevatican.va vatican.va
Nem veszítette szem elől Andreának egyetlen pillantását, egyetlen sóhaját sem, de mintha mindez lepergett volna róla, mint Minerva vértezetéről, és amilyen vértezetet egyes bölcselkedők szerint Szapphó is viselt.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailershunglish hunglish
De a bölcselkedő emberek általában visszataszítóak.
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többet akartak annál: olyasvalamit, ami csiklandozza énjüket, olyasvalamit, ami felmagasztalja őket és egy szintre emeli a világi bölcselkedőkkel – s mindezzel be akarták szennyezni és meg akarták osztani a keresztény gyülekezetet önző céljaik elérése érdekében.
It' s just I hate to hear Amy in painjw2019 jw2019
Fizikai-kémiai szempontból minden ember egyforma mondta Henry bölcselkedőn.
Something in your eye?hunglish hunglish
Ez már magában is elég; de, miként a bölcselkedő hajlamú dán megjegyzi, azon az egyetemesen alkalmazható módon, amely az erzsébeti korszak e díszét és büszkeségét jellemzi: most jő csak a java!"
That depends on how good a sailor you arehunglish hunglish
Nálunk, a civilizáció szerencsétlen áldozatainál, szokatlan dolog, hogy nemesurak, akik olyan hatalmas vagyonnal rendelkeznek, mint ön, legalábbis ez a hír járja önről - tessék megfigyelni, én nem kérdezem ezt, csak ismétlem -, mondom, nem szokás tehát, hogy a vagyon e kiválasztottjai idejüket társadalmi problémákkal, bölcselkedő álmodozásokkal töltsék, amelyek legfeljebb arra jók, hogy megvigasztalják azokat, akiket a sors kizárt a földi javakból.
For the rest, the law firm represented yet another competitorhunglish hunglish
Azt hiszem ma bölcselkedő hangulatban vagyok.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én a tettek embere vagyok, nem bölcselkedő.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krisztus ugyanis nem keresztelni küldött, hanem azért, hogy hirdessem az evangéliumot, de nem bölcselkedő beszéddel, nehogy Krisztus keresztje elveszítse erejét.
storage of inspection datahunglish hunglish
Megosztanál pár bölcselkedő szót egy vállalat elindításához?
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyház magáénak vallja azt az öntudatot, melyet Pál apostol küldetésével kapcsolatban így fejez ki: „Krisztus... az evangélium hirdetésére küldött engem, de nem bölcselkedő beszéddel, hogy Krisztus keresztje erejét ne veszítse...
I' il rent your horse for # rupeesvatican.va vatican.va
Lehet, hogy túl bölcselkedően hangzik, de ez színészet nélküli színjátszás, és színjátszás színészet nélkül,...
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ő is olyan bölcselkedő guru típus.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.