bal egérgomb oor Engels

bal egérgomb

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

left mouse button

naamwoord

The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking.

voorbeelde

Egy alkalmazás aktiválásához rá kell kattintani a bal egérgombbal az alkalmazás ablakának kicsinyített képére
In & kpager; you can activate applications by clicking them with the left button

A modul áthelyezéséhez tartsd lenyomva a bal egérgombot.
Hold down your left mouse button, and you'll have control over the widget's placement.

Ha a bal egérgombbal rákattint egy zászlóval megjelölt mezőre, akkor nem történik semmi
& LMB; clicking a flagged square is safe and does nothing

Nyomja le a Shift + bal egérgomb kombinációt.
Press Shift + Left-click.

Dupla kattintás a bal egérgombbal
Left double click

A művelet megszakításához kattintson a bal egérgombbal
Left click to cancel

Itt választhatja ki, hogy mi történjen, ha a bal egérgombbal a munkaasztalra kattint
You can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop

Megnyitás a bal egérgombbal (a KGpg-t újra kell indítani
Left mouse click opens (restart KGpg to apply

Ha kattint egyet a bal egérgombbal, akkor a kurzor kéz alakúra vált, ilyenkor a vonalzót szabadon el lehet mozgatni a képernyőn bárhová
Clicking with the & LMB; on the & kruler; will turn the cursor to a cross with four arrows and enables you to drag & kruler; around the screen

A labda elütéséhez nyomja le és tartsa lenyomva a lefelé nyilat vagy a bal egérgombot. A lenyomva tartás ideje határozza meg az ütés erejét. Comment
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot

Ha lenyomja a bal egérgombot, akkor az eseményként jut el a terminálemulátorban futó alkalmazáshoz, ha az kezeli az egeret. Ha kezeli, akkor a & konsole; ezt egy nyíl alakú kurzorral jelzi, ha nem, akkor egy I-alakúval
All & LMB; clicks will be sent to a mouse-aware application running in & konsole;. If an application will react on mouse clicks, & konsole; indicates this by showing an arrow cursor. If not, an I-beam (bar) cursor is shown

Lépés elvégzéséhez először közre kell fogni az ellenfél korongjait, majd azok színét át kell váltani a saját színre. A lépés végrehajtásához az egérmutatót a kívánt mező fölé kell vinni, majd rá kell kattintani a bal egérgombbal
A move consists of outflanking your opponents stone(s), then flipping the outflanked stone(s) to reveal your color. A move is performed by placing the mouse pointer over the desired square then & LMB; click

Lehetővé teszi az alapvető fájlműveletek (például fájlmásolások) elvégzését kizárólag az egér segítségével. Ehhez egy & konqueror; ablakban meg kell fogni a kívánt objektumot, a bal egérgomb lenyomva tartása közben át kell mozgatni egy másik ablakba, végül fel kell engedni a gombot (elejteni a fájlt
This concept tries to replace many actions like copying files from one place to another by a certain mouse movement, & eg; clicking on an icon in a & konqueror; window, moving the mouse to another window while keeping the mouse button pressed, and releasing the mouse button (dropping the object) copies files

Lehetővé teszi a leggyakrabban szükséges műveletek egyetlen kattintással való elvégzését. Az ikonok a következők: A gondolkodás félbeszakítása, Lépés visszavonása, A tábla lekicsinyítése, A tábla felnagyítása, Tipp kérése és Segítség kérése. Vigye az egérmutatót a kívánt ikon fölé és kattintson a bal egérgombbal
Provides the player with icon shortcuts for commonly used actions. These are New, Undo, Hint, Demo, Show Last Move, and Show Legal Moves. Place the mouse pointer over any of these icons and click with the & LMB; to activate

Az egérgomb elengedése után a & konsole; inverz módon jeleníti meg a kijelölt területet, hogy az továbbra is jól látható maradjon. A kijelzés visszavált a normál módra, ha a vágólap tartalma megváltozik, vagy a kijelölt területen belül megváltozik a szöveg, vagy kattint egyet a bal egérgombbal
After the mouse is released, & konsole; attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. The marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the & LMB; is clicked

A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option

Ennek hatására a szerkesztő kijelölési módba vált. Ilyenkor nem lehet új tagokat beszúrni, viszont ki lehet őket jelölni. Több elem kijelöléséhez nyomja le a bal egérgombot és húzza az egérmutatót a kívánt elemek fölé. Ha kijelölt mindent, amit szeretett volna, használja a másolás/kivágás/beillesztés funkciókat. Ezek a jobb egérgombbal előhívható felbukkanó menüből érhetők el
This will change the state of the editor to selection state. In this state you will not be inserting regexp items, but instead select them. To select a number of items, press down the left mouse button and drag it over the items. When you have selected a number of items, you may use cut/copy/paste. These functions are found in the right mouse button menu

Ha a bal egérgombot lenyomva tartja és az egeret mozgatja egy olyan alkalmazás fölött, amely nem kezeli az egeret, akkor egy területet jelöl ki. A művelet közben a kijelölt szövegrész inverzben jelenik meg a jó láthatóság érdekében. A gomb elengedésekor a kijelölt szövegrész a vágólapra másolódik, ahonnan az adatok a & konsole;-ban vagy bármelyik más alkalmazásban feldolgozhatók
Holding the & LMB; down and dragging the mouse over the screen with a mouse-unaware application running will mark a region of the text. While dragging, the marked text is displayed reversed for visual feedback. Select Copy from the Edit menu to copy the marked text to the clipboard for further use within & konsole; or another application. The selected text can also be dragged and dropped into compatible applications. Click on the selected text and drag it to the desired location. Depending on your & kde; settings, you may need to hold the & Ctrl; key while dragging

Ha sikerült kitalálni egy golyó helyét, jelölje meg azt a bal egérgombbal kattintva. Egy már lerakott golyó eltávolítható a bal egérgombbal. Egy utolsó tipp: ha nem teljesen biztos egy golyó pozíciójában, kattintson rá a jobb egérgombbal. A golyó ilyenkor " nem biztos " jelölést kap. (Lásd a billentyűparancsok listáját.) Például: az egyik golyót biztosnak, a másikat bizonytalannak jelöltük meg
When you have worked out where a ball is, please use the left mouse button to mark it. To remove a ball, use the left mouse button again. Last tip: If you are not sure about a position, you can use a right click on a ball to mark it as " unsure ". (See also keyboard shortcuts.) Example: We marked one position as sure, the other one as unsure

A hajók elhelyezése igazán könnyű: kattintson rá arra az üres mezőre, ahová a hajót le szeretné tenni. Az első, leghosszabb hajó négy egység hosszú, a többi #, #, # egységnyi. Arra a kockára kell kattintani, amelyben a hajó kezdő végpontja lesz. Ha a bal egérgombbal kattint, akkor a hajó vízszintes lesz, Shift bal kattintásra pedig függőleges. A Shift hatására a hajó helyzete megváltozik az előképen
Ship placement is very easy: simply click on the field where you want to place your ships. You have four ships to place: the first one will have a length of one square, the next will be two squares long & etc;. Click on the field where you want to start the placement. By default, ships will be placed horizontally; to rotate them # degrees, click the & RMB; before the placement

A soron következő játékos léphet valamelyik koronggal, ha a bal egérgomb lenyomva tartása mellett áthúzza azt egy másik mezőbe (az egérgombnak végig lenyomva kell maradnia). Ez a már bizonyára ismerős ' húzás és ejtés ' művelet. Attól függően, hogy melyik motort jelölte ki a beállításoknál, a lépés befejeződik, ha a maximálisan megengedett számú korong átmozgatása megtörtént (a szám # és # közé eshet, de általában # szokott lenni
If it is their turn to move, players can move checkers by clicking on them and moving the mouse pointer to the desired location (while holding the mouse button continuously pressed). This is called dragging the checker. Depending on the selection made in the current engine 's configuration, the move will be finished once the maximum number of checkers has been moved (this may be anywhere between # and # checkers, although it will usually be # checkers

Most már el kell ásni az aranyig! Az aranyásó pozíciójától jobbra ill. balra lehet ásni a jobb ill. bal egérgombbal kattintva. Ezután ha az aranyásó bemászik a lyukba, annak másik végén fog kijutni. Egymás mellett több lyuk is ásható, melyeken az aranyásó egyszerűen át tud futni. De nem árt az óvatosság! Egy idő után a lyukak bezáródnak, ilyenkor a bennrekedt aranyásó elpusztul... Fentről a harmadik keretben két lyukat kell ásni, és miután beleugrott, még egyet kell ásni, hogy mindkét rétegen átjusson. A jobb oldalon három lyukat kell ásni, majd kettőt, végül egyet. Menet közben két apróbb feladványt is meg kell oldani. Sok szerencsét! Figyelem: téglarétegen át lehet ásni, de betonon nem
Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse buttons to dig left or right of the hero 's position. The hero can then jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a while the holes close up and you can get trapped and killed. In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig one more, to get through two layers. On the right, you have to dig three, then two then one to get through. There are also two little puzzles to work out along the way. Good luck! By the way, you can dig through brick, but not concrete

Több Darabból Lehet Választani A Ctrl És A Bal Egérgombbal.
Multiple pieces can be choosed using Ctrl and Left Click.

A bal egérgombbal választhat ki elemeket és adhat utasításokat a képernyő aktív területeire kattintva.
You use the left button to select items and provide instructions by clicking an active area on the screen.

Nyomd meg a Szóköz billentyűt, vagy kattints bal egérgombbal egy karakterre, hogy megvizsgáld a jelenteni kívánt játékos kiszerelését.
Press the Space key or left-click on a character to inspect the loadout of the player you’re reporting.