bankért oor Engels
bankért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
causal-final singular of bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GR Holding 2009 A/S (korábbi Gudme Raaschou Bank A/S)
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
az Európai Központi Bankkal a 2494/95/EK rendelet 5. cikke (3) bekezdésével összhangban konzultáció folyt.”
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
6. cikk 3. bekezdés ba) pont (új)
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.not-set not-set
c) a központi bankot;
By this act, he admits his guiltnot-set not-set
Mint egy baba feje.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számos exportőr, valamint a kínai kormány is azt állítja, hogy az exportőrök és egyes állami tulajdonban lévő bankok közötti megállapodások (e szakasz további részében: a megállapodások) nem azonosak a hitelkeretekkel, és nem minősülnek pénzügyi hozzájárulásnak, mivel nem tartalmaznak kötelezettséget vagy kötelezettségvállalást arra, hogy a bank a jövőben meghatározott feltételek teljesítése esetén finanszírozást biztosítson.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
A bank portfóliójában idővel – részben a megfelelő fedezettel ellátottság hiánya miatt – jelentőssé vált a nemteljesítő hitelek aránya.
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB úgy véli, hogy a pénzintézetek, például az Európai Beruházási Bank átfogóbb támogató szerepet is játszhatnának, elsősorban konzorciumok formájában, amelyben a helybéli vállalkozásokat jól ismerő helyi bankok vennének részt.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
„Végtelen” futamidejű eurókötvények a Deutsche Banknak 1999. júliusban
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Az áthozott gazdasági eredmény – pénztár – átcsoportosítása a 10. EFA-ból a 11. EFA-ba
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
Az elnököt, az alelnököt és az Igazgatóság többi tagját az Európai Tanács minősített többséggel, a Tanácsnak az Európai Parlamenttel és az Európai Központi Bank Kormányzótanácsával folytatott konzultációt követő ajánlása alapján olyan személyek közül nevezi ki, akik monetáris vagy banki területen elismert szakmai tekintéllyel és tapasztalattal rendelkeznek.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEuroParl2021 EuroParl2021
Ami olyan jogi rendelkezés hiányát illeti, amely a TKMS/GNSH-t arra kötelezné, hogy apportáljon újból a HSY-ba minden kapott kártalanítást, a Bizottság nem érti, hogy ez mennyiben cáfolja meg az előbbi következtetést.
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
A lányomat egyetemre küldtük Tokyo-ba, hogy tanuljon, de állandóan csak bulizik.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az NKB-knak minden esetben teljes adatsort kell az EKB-nak továbbítaniuk a mérlegtétel-statisztikákkal kapcsolatban a III. melléklet 1. részével, a BA-statisztikákkal kapcsolatban pedig a III. melléklet 14. részével összhangban.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
(1) Az Európai Központi Banknak a hitelintézetek prudenciális felügyeletére vonatkozó politikákkal kapcsolatos külön feladatokkal történő megbízásáról szóló, 2013. október 15-i 1024/2013/EU tanácsi rendelet (HL 2013.
R# (possible risk of impaired fertilityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az EBB ezt a támogatást „érkezési sorrendben” használja fel a bankon belüli céltartalékképzésre és tőkeallokálásra a támogatásra jogosult nagy európai KTF-cselekvésekhez nyújtott kölcsönökkel kapcsolatos kockázatok egy részének fedezése érdekében.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
De ha magához tér, nem lesz semmi baja?
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baba veszélyben van?
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkezdett kiabálni velem, hogy hívjam fel az irodát, nem tudom mi baja van.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Központi Bank véleménye (2018. április 11.) az Európai Valutaalap létrehozásáról szóló rendelet iránti javaslatról (CON/2018/20)
Obviously nuclear power plants pose risksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tekintettel az Európai Beruházási Bank 2008. évi éves jelentéséről szóló 2010. május 6-i állásfoglalására (1),
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
A probléma az, hogy a jelszót a banknak is ismerni kell, és így a bank alkalmazottja visszaélhet vele.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
[75] Technikai és/vagy igazgatási segítségnyújtás, valamint uniós programok és/vagy intézkedések végrehajtásához biztosított támogatási kiadások (korábban: BA-tételek), közvetett kutatás, közvetlen kutatás.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
Az eladás alátámasztja a bank tartós szerkezetátalakításával kapcsolatos közös akaratot.
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Központi Bank tőkeemelés esetén mentességet élvez továbbá az adózás valamennyi formája és minden egyéb közteher, valamint az ezekkel kapcsolatos alakiságok alól a Bank székhelye szerinti államban.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.