beáradt oor Engels
beáradt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
came in
filled in
flowed in
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inundated · streamed in · struck in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A narancsszínű függönyöket félrehúzták, beáradt a napfény.
I now live in the next villagehunglish hunglish
Gondolom, Olivia megfenyegetett, hogy beárul, veszekedtetek, megragadta az üveget, majd a mosdóba rohant, remélve, hogy nem követed.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tudják, én nem az a fajta fickó vagyok, aki beárul másokat, de mindennek van határa.
That could tell us everything that' s goin ' onQED QED
Beáradt a terembe és vele jött a hőség és a mocsár meleg, növényi eredetű szaga.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
De Sean azt mondta, beárul a zsaruknak.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyetlen lyuk, egyetlen repedés keletkezik, beárad a víz, és mind megfulladunk.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán hangos dübörgés hallatszott, mint amikor kövek omlanak és gurulnak alá, majd egyszerre csak beáradt a fény, az igazi fény, a ragyogó napfény.
Now show me what you' ve gothunglish hunglish
Beárul minket, a haditörvényszék elítél és főbe lőnek árulásért.
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ünneplés zajai, nevetés, zene és ének egy pillanatra beáradt a szobába, mielőtt az ajtó becsapódott volna.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
De a beszakadt tetőn át most beáradt a fény.
They should take a look at themselveshunglish hunglish
Miután a lány időt szakított a dolgok szétszortírozására és rendbe tételére, érezte, ahogy a Lélek beárad a szobába és felemeli a szívét.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLDS LDS
Jenkins megfenyegetett, hogy beárul, ha nem vesszük be.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az esetben óvatosnak kell lennem, mert ha rájön, hogy itt vagyok, biztos beárul Hildának.
How is ' not trying ' done?hunglish hunglish
A bejárat felé pislogok, ahol a nyitott ajtón át beárad az előcsarnokba a napfény; egy tévelygő bárányt látok ott - nem bűnös embert, hanem juhocskát - ahogy ténfereg, tétovázva, vajon besétáljon-e a templomba?
You short ass bitch!hunglish hunglish
Ha beárul, megmondom hogy maga volt.Mindenki nekem fog hinni
Well, thank youopensubtitles2 opensubtitles2
Röviddel dél előőtt megnyitották a zsilipkapukat, és a Csendes-óceán vize mennydörgőő robajjal beáradt.
And I know a mountain househunglish hunglish
Beáradt a napfény, a súlyos sarokvasak csikorogtak.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?hunglish hunglish
Beárul a biztosítónál?
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A látomás észrevétlenül átúszott az ébredésbe; ott volt Toma: fütyörészett, mint egy egész fészekalja; a nap már kezdett lesiklani a domboldalról, beáradt a nyitott ablakon.
Beautiful, you are both beautifulhunglish hunglish
Félsz, hogy beárul?
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha beárul, én megölöm magam.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha Edward beárul, megölöm!
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyopensubtitles2 opensubtitles2
Beáradt rajta a fény meg a friss reggeli levegő, utcazajok szűrődtek be, és mindezzel mi mit sem törődtünk.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
A kegyetlen februári szél beáradt a kis négyzet alakú ablak körüli repedéseken.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Ha beárul minket, mi is beáruljuk magát.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.