bearanyozza a napját oor Engels
bearanyozza a napját
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
make one's day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemrég elmondta, hogy azóta is kincsként őrzi a szavaimat. Sokszor felidézi őket, és ez mindig bearanyozza a napját.”
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesjw2019 jw2019
Riley, a Nap, meleg és fényes, és bearanyozza a napom.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye örömet szerez vele, és bearanyozza a napunkat?
Of no concern to usjw2019 jw2019
Ha felhív, bearanyozza a napod, mintha hullócsillagot láttál volna.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bearanyozza a napjaimat!
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bearanyozza a napjaimat!
No worse than the rest of usopensubtitles2 opensubtitles2
Csak egy apró gesztus, hogy bearanyozzam a napját.
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy baltimore-i politikus elküld a fenébe, az bearanyozza a napot.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bearanyozza a napodat?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti, azt mondtad, itt készítik a legjobb kagylólevest, szóval úgy gondoltuk, bearanyozzuk vele a napunk.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A nap bearanyozza a szorost és a fjordot és varázslattal köti össze az eget és a földet. "
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a férfi csak nézte, ahogy a vörös, délutáni nap bearanyozza a bőrét, hosszú, fekete haját, elrévedő szemeit.
Try and keep yourselves comfortablehunglish hunglish
És megálltak ott, és körülnéztek a tájon, mert hajnalodott; és alant a Város tornyai, mint megannyi fehér pálcika, aminek a nap bearanyozza a hegyét, és az Anduin völgye végestelen végig egyetlen kert, és az Árnyék Hegyét aranyló pára fátyolozta.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?hunglish hunglish
Viszont még felhasználtam a maradék repülőkuponomat, hogy idehozzak valakit, akinek vidámsága fertőző és biztosan bearanyozza majd ezt a hátralévő pár napot.
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy ez az ajándék bearanyozza a napjait a kórházban eltöltött idő alatt, és segít neki a gyógyulásban.
Unless- Escape is impossibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lenyugvó nap fénye még elidőz a hegycsúcson, halványodó csillogása bearanyozza ösvényüket.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A család jelenti számára azt az erőt és szeretetet, ami még a legsötétebb napokat is bearanyozza.
Come on, move it up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saját tapasztalatból tudom, hogy bearanyozza az ember napját ez a váratlanul érkező üzenet, ami megerősíti, milyen fontos újra és újra vért adni.
Yeah, we got a male Native American deceasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lenyugvó nap a felhők mögé bújva is bearanyozza az alföldi vízparti tájat, a fény végigsöpri az előtérben álló juhászt, kutyáját, a nyájat, a kékesen csillogó víz tükrét.
See, look at the bag.No grease stainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A saját terasz bearanyozza a reggelt és kiváló helyet biztosít a pihenésre és a visszatekintésre egy élményekkel teli nap után Bécsben.
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.