becsípődött oor Engels

becsípődött

voorbeelde

Becsípődött a derekad?
Did you just throw your back out?

Becsípődött egy ideg a nyakamban, vagy nem tudom.
I have a pinched nerve in my neck or something.

Becsípődött a hajam!
My hair is caught!

Nem, csak becsípődött a derekam.
No, no, I hurt my back.

Becsípődött.
Uh, got pinched.

Ráadásul a hátam is becsípődött.
Plus I have back spasms.

Becsípődött.
Tweaked it.

A hátamat elfuserálta a sok évnyi focizás, szörfözés ÉS a házak festése, és becsípődött a sok akrobatikus szex miatt.
My back is really messed up from years of playing football and surfing AND painting houses, and apparently my back locks up after non-stop acrobatic sex.

Becsípődött a kabátja a hátsó ajtóhoz, amikor becsaptam.
She must have caught her jacket in the back door when I slammed it.

Tegnap szörf közben becsípődött a hátam.
I, uh, tweaked my back surfing yesterday.

Betty karja becsípődött a táncpróba közben.
Betty tripped during dance rehearsal.

Becsípődött a nyakam
I have a crick in my neck

Gondolom becsípődött egy ideg, miközben Courtney hátát próbáltam vakargatni.
I think I pinched a nerve last night reaching around... trying to scratch Courtney's back.

Becsípődött a hátam, de meggyógyíttam az elmémmel.
I had back spasms and I healed them with my own mind.

Becsípődött a nyakam.
I have a crick in my neck.

Biztos becsípődött, tudja, a sok vezetéstől.
I must have tweaked it, you know, driving, whatever.

Félek, megint becsípődött a hátam.
Afraid I threw my back out again.

Úgy tűnik, becsípődött a hátam.
I seem to have thrown out my back.

Próbált, de becsípődött a háta, és a kanapéra kellett fektetni,...... és megkérte a kezem
He tried to, he had a twinge in his back and had to lie on the settee, and he popped the question

Becsípődött.
Got caught in the door.

Nemes uram, becsípődött.
My noble one, it caught.

Picit becsípődött a hátam, mert nagy stressz alatt voltam, és rám fért a nyugalom, de a lakásomban nincs fürdőkád.
My back tightened up a little because I was under some stress, and I needed to relax, and my apartment doesn't have a tub.

Egy hölgy rosszabbul van, úgy gondolja, ez lehet porckorongsérv vagy esetleg egy becsípődött ideg...
This lady has a bad back, thinks it could be a slipped disc or possibly a trapped nerve...

Becsípődött egy szőrszál!
Caught a pubic hair there.