behálózni oor Engels
behálózni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to ensnare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mike, nem a csajt akarom behálózni.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A francokat, nem könnyű behálózni egy volt kémet!
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Megölnének, még ha sikerülne is néhányukat behálóznod a hazugságaiddal – mondta Catti-brie
Call your next witnessLiterature Literature
A lényeg az, hogy ő hitt ebben, ezért tudta behálózni a fenevad.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt nagyon nagy hiányosságok vannak, még nincs minden európai uniós országnak forró-vonala, ahol azonnal jelenteni lehet, ha valaki illegális tartalomra bukkan, vagy azokkal a site-okkal találkozik, ahol a gyermekeket megpróbálják behálózni.
He don' t deserve to workEuroparl8 Europarl8
Hát én leszek az a törp, akit nem fog egykönnyen behálózni.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor őt nem lesz nehéz behálózni.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt könnyű behálózni, de okos volt...
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbál behálózni, aranyom?
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobelle megbróbálja behálózni a Hale testvéreket.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiába próbált behálózni, hát most megfogta Pyle-t.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálja behálózni és lecsendesíteni.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy sebesült állat, sarokba szorítva, támad és megpróbál minél többet közületek behálózni, még mielőtt örökre a pokol tűzébe lesz száműzve.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy úgy! Magányos lány, milliárdos apuka, behálózni, a pénzét elszedni.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig a feketelistán vagy, de ha Casey és közted befuccsolt a dolog, segíthetnél nekem... behálózni, míg gyengélkedik, adhatnál tippeket.
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most is van egy csaj Kaliforniában, aki megpróbál behálózni.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hányféle férfit próbálhatok meg még behálózni – sikertelenül?
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Julia ügynöke megpróbál majd behálózni.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy talán azért, mert amikor legutóbb találkoztatok, megpróbáltál behálózni, őt pedig megölni.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismered ezeket a bárónékat: mindig azt hiszik, hogy érdemtelen nők próbálják behálózni a partiképes fiaikat.
She has bad nervesLiterature Literature
Csupán egy gazdag és kifinomult támogatót kell behálóznunk.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig a feketelistán vagy, de ha Casey és közted befuccsolt a dolog, segíthetnél nekem... behálózni, míg gyengélkedik, adhatnál tippeket
I don ́t need no suitopensubtitles2 opensubtitles2
És ha sikerül behálóznia Aglièt a Tervvel, akkor Agliènak vége, semmivé lesz, füstbe megy, mint a gyertyabél.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Behálózni?
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá megvédi e világ számtalan csapdájától, mint például azoktól a rossz emberektől, akik megpróbálják behálózni őt, hogy járjon velük a sötétség útján.
I' il get you outjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.