behálózó bűn
entangling sin · sin that entangles
behálózó oor Engels
behálózó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
-wide
en
(world; nation)
across-the-board
en
(pay increase)
encompassing
en
(the whole world)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ensnaring · entangling · strung across · through · throughout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Főleg Oberlausitz északi részére jellemző alacsony szintkülönbségnek, a talajvíz magas szintjének, a csekély értékű, homokos vagy síklápi talajnak és a nemesi nagybirtokoknak köszönhetően alakulhatott ki egykor az Oberlausitz csaknem egész területét behálózó tógazdaság, amely nagyrészt a mai napig meghatározza a táj arculatát.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
Kiderült az is, hogy az IACI és leányvállalatai az egész világot behálózó brókerhálózaton keresztül próbálják beszerezni a repüléshez kapcsolódó termékeket.
And we' il sign the contract now, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Így hát, mivel a tanúknak ily nagy fellege vesz körül bennünket, vessünk le mi is minden terhet és a minket könnyen behálózó bűnt, és kitartással fussuk az elénk helyezett versenyt.”
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
Pál később egy versenyhez hasonlította a keresztény életutat, és arra ösztönözte a hittársait, hogy szabaduljanak meg a terhüktől – mondván, hogy vessenek le ’minden terhet és az őket könnyen behálózó bűnt’ –, és hogy ’kitartással fussák az eléjük helyezett versenyt, miközben hitük Főközvetítőjére és Tökéletessé tevőjére, Jézusra szegezik a tekintetüket’ (Héb 12:1, 2).
Do you hear me?jw2019 jw2019
Nem akarjuk, hogy a bolygónkat behálózó jelenlegi gazdasági és pénzügyi válság, hátrányosan befolyásolja az EU költségvetését.
She' s not answering the doorEuroparl8 Europarl8
A kora újkori felfedezők, hódítók és kereskedők szőtték a világot behálózó első vékony szálakat.
European contract law (debateLiterature Literature
— az IBM esetében: multinacionális szervezet, világot behálózó tevékenysége az alábbiakra terjed ki: széleskörű információtechnológiai (IT) megoldások, ezen belül szoftverek, rendszerek (például szerverek és tárolási rendszerek) fejlesztése, létrehozása és forgalmazása, valamint szolgáltatások nyújtása (például üzleti konzultációs és informatikai intrastruktúra-szolgáltatások).
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Parlament e javaslatra az első olvasatban álláspontját 2009 áprilisában fogadta el, amely nagymértékben támogatta a Bizottságot abban a célkitűzésben, hogy egy versenyképes vasúti árufuvarozási hálózatot hozzanak létre az Európai Uniót behálózó folyosók létrehozása útján.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughnot-set not-set
A szűk keresztmetszetek felszámolásának és az energiaszigetek, például a balti államok, az Ibériai-félsziget, Írország, Szicília és Málta folyamatos integrálásának köszönhetően az Uniót behálózó energetikai infrastruktúra-rendszer kiépítése jól halad.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Valamikor, amikor az elektromosság elosztása csak a felszínt összevissza behálózó vezeték-kötegekkel volt megoldható, akkor még ez az energiaforrás is a hidraulikus despotizmus eszköze lett.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth ithunglish hunglish
Stark egy idő után rájött, hogy nem egyetlen csapásról van szó, hanem ez részét képezi a dombvidéket behálózó egész gyalogútrendszernek.
We won' t be able to move him fortwo orthree dayshunglish hunglish
Digitális tartalmak elektronikus továbbítása a világot behálózó számítógépes hálózatokon és mobil kommunikációs eszközökön
Good afternoon, madamtmClass tmClass
Az Óratorony volt a titkos válasz a világot behálózó terrorizmus ellen: egy nemzetközi terrorelhárító szervezet.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Ezért – mondja Pál –, mivel minket „a tanúknak ily nagy fellege vesz körül, tegyünk félre minden terhet és a minket oly könnyen behálózó bűnt, és fussuk végig kitartással az előttünk levő versenypályát, mialatt teljes figyelemmel hitünk Főközvetítőjére és Tökéletesítőjére, Jézusra tekintünk” (10:32, 39; 11:1, 8, 10, 27, 32, 33, 35, 38; 12:1, 2).
COM in olive oil and table olives * (votejw2019 jw2019
Kiderült az is, hogy az IACI és leányvállalatai az egész világot behálózó brókerhálózaton keresztül próbálják beszerezni a repüléshez kapcsolódó termékeket.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
Ugyanennek megtételére buzdította keresztény társait is, amikor ezt mondta: „Tegyünk félre minden terhet és a minket oly könnyen behálózó bűnt, és fussuk végig kitartással az előttünk levő versenypályát” (2Timótheus 4:7; Zsidók 12:1).
Come insidejw2019 jw2019
Sötétségben, folyosókon át vándorolt; nagyon hasonlítottak a szállodát behálózó folyosókhoz, de valahogy mégis mások voltak.
I' il see you in another life... when we are both catshunglish hunglish
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.